729 sentences — page 34 of 37

661. 她的心率监视器有序列号。

     tā de xīn​lǜ jiān​shì​qì yǒu xù​liè​hào.

     Her heart rate monitor has a serial number.

     Source: AI Challenger 2017

662. 这本身就是歧视。

     zhè běn​shēn jiù​shì qí​shì.

     That in itself is discrimination.

     Source: CCMatrix

663. 老年妇女面临着年龄歧视。

     lǎo​nián fù​nǚ miàn​lín zhe nián​líng qí​shì.

     Older women face age discrimination.

     Source: United Nations

664. 我不允许人们侮辱或轻视我。

     wǒ bù yǔn​xǔ rén​men wǔ​rǔ huò qīng​shì wǒ.

     I don't allow people to insult or belittle me.

     Source: AI Challenger 2017

665. 于是，我步入了那家店，环视周围。

     yú​shì, wǒ bù​rù le nà jiā diàn, huán​shì zhōu​wéi.

     So, I walked into the shop and looked around.

     Source: CCMatrix

666. 这种歧视是非法的，但很难证明。

     zhè​zhǒng qí​shì shì fēi​fǎ de, dàn hěn nán zhèng míng.

     This type of discrimination is illegal but very difficult to prove.

     Source: CCMatrix

667. 他吞咽了一下，快速地环视了一下花园。

     tā tūn​yàn le yī​xià, kuài​sù de huán​shì le yī​xià huā​yuán.

     He swallowed and cast a quick look around the garden.

     Source: CCMatrix

668. 闭上眼睛，想象自己躺在床上环视卧室。

     bì shang yǎn​jing, xiǎng xiàng zì​jǐ tǎng zài chuáng​shang huán​shì wò​shì.

     Close your eyes and imagine yourself lying in your bed, looking around your bedroom.

     Source: CCMatrix

669. 她环视了一下空荡荡的客厅，笑了起来。

     tā huán​shì le yī​xià kōng​dàng​dàng de kè​tīng, xiào le qǐ​lai.

     She looked around the empty living room and laughed.

     Source: CCMatrix

670. 这些设备包括安全摄像头，婴儿监视器和智能门铃。

     zhè​xiē shè​bèi bāo​kuò ān​quán shè​xiàng​tóu, yīng'ér jiān​shì​qì hé zhì​néng mén​líng.

     These devices include security cameras, baby monitors and smart doorbells.

     Source: CCMatrix

671. 你似乎觉得被人轻视，因为我不明白做女人是什么感觉。

     nǐ sì​hū jué​de bèi rén qīng​shì, yīn​wèi wǒ bù míng​bai zuò nǚ​rén shì shén​me gǎn​jué.

     You seem to feel slighted because I don’t understand what it is like to be a woman.

     Source: CCMatrix

672. 永远不要低估教育的影响，永远不要轻视孩子们的潜力。

     yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū jiào​yù de yǐng​xiǎng, yǒng​yuǎn bù​yào qīng​shì hái​zi​men de qián​lì.

     Never underestimate the impact of education and never underestimate the potential of children.

     Source: CCMatrix

673. 他的手指在键盘上快速敲击，监视器上的显示发生了变化。

     tā de shǒu​zhǐ zài jiàn​pán shang kuài​sù qiāo​jī, jiān​shì​qì shang de xiǎn​shì fā​shēng le biàn​huà.

     His fingers tapped rapidly at the keyboard, and the display on the monitor changed.

     Source: CCMatrix

674. 他直视前方，试着不去看她。

     tā zhí​shì qián​fāng, shì​zhe bù qù kàn tā.

     He looked straight ahead, trying not to look at her.

     Source: CCMatrix

675. 直视他们的眼睛。

     zhí​shì tā​men de yǎn​jing.

     Look them straight in the eye.

     Source: OpenSubtitles

676. 直视他的眼睛。

     zhí​shì tā de yǎn​jing.

     Look him in the eye.

     Source: OpenSubtitles

677. 不要直视光线。

     bù​yào zhí​shì guāng​xiàn.

     Don't look directly into the light.

     Source: OpenSubtitles

678. 我们甚至不能直视他们的眼睛。

     wǒ​men shèn​zhì bù​néng zhí​shì tā​men de yǎn​jing.

     We can't even look them in the eye.

     Source: OpenSubtitles

679. 我将永远珍视这些对话。

     wǒ jiāng yǒng​yuǎn zhēn​shì zhè​xiē duì​huà.

     I will always treasure these conversations.

     Source: CCMatrix

680. 你会背叛曾经珍视的一切。

     nǐ huì bèi​pàn céng​jīng zhēn​shì de yī​qiè.

     You will betray everything you once held dear.

     Source: OpenSubtitles