8,006 sentences — page 399 of 401

7961. 不知不觉地，她发现自己在判断他的身高。

      bù​zhī​bù​jué de, tā fā​xiàn zì​jǐ zài pàn​duàn tā de shēn​gāo.

      Unconsciously, she found herself judging his height.

      Source: CCMatrix

7962. 人们在一下子看到太多东西时会不知所措。

      rén​men zài yī​xià​zi kàn dào tài​duō dōng​xi shí huì bù​zhī​suǒ​cuò.

      People get overwhelmed when they see too much at once.

      Source: CCMatrix

7963. 您可能会不知所措，并且对下一步该怎么办感到困惑。

      nín kě​néng huì bù​zhī​suǒ​cuò, bìng​qiě duì xià​yī​bù gāi zěn​me​bàn gǎn dào kùn​huò.

      You may feel overwhelmed and confused about what to do next.

      Source: CCMatrix

7964. 当第三个人进来时，你们会不知不觉地形成一个三角形。

      dāng dì sān ge rén jìn lai shí, nǐ​men huì bù​zhī​bù​jué de xíng chéng yī​ge sān​jiǎo​xíng.

      When a third person enters, you will unconsciously form a triangle.

      Source: CCMatrix

7965. 不知何故，你仍然听起来很困惑。

      bù​zhī​hé​gù, nǐ réng​rán tīng qi​lai hěn kùn​huò.

      Somehow, you still sound confused.

      Source: CCMatrix

7966. 这块冰冷的灰色岩石不知何故成了人类的新家。

      zhè​kuài bīng​lěng de huī​sè yán​shí bù​zhī​hé​gù chéng le rén​lèi de xīn​jiā.

      This cold, gray rock has somehow become humanity's new home.

      Source: CCMatrix

7967. 你明知道我今天要来。

      nǐ míng​zhī dào wǒ jīn​tiān yào lái.

      You knew I was coming today.

      Source: OpenSubtitles

7968. 不知今年是否会下雪。

      bù​zhī jīn​nián shì​fǒu huì xià xuě.

      I wonder if it’ll snow this year.

      Source: CCMatrix

7969. 我们无需知晓一切。

      wǒ​men wú​xū zhī​xiǎo yī​qiè.

      We do not need to know everything.

      Source: CCMatrix

7970. 雕塑师的名字不得而知。

      diāo​sù shī de míng​zi bù​dé'ér​zhī.

      The name of the sculptor is unknown.

      Source: CCMatrix

7971. 我早知道你会的。

      wǒ zǎo​zhī​dao nǐ huì de.

      I knew you would.

      Source: OpenSubtitles

7972. 为什么要改名，我不得而知。

      wèi​shén​me yào gǎi míng, wǒ bù​dé'ér​zhī.

      Why they changed the name, I don't know.

      Source: CCMatrix

7973. 飞行员的命运尚不得而知。

      fēi​xíng​yuán de mìng​yùn shàng bù​dé'ér​zhī.

      The fate of the pilot remains unknown.

      Source: CCMatrix

7974. 我们对茶的起源知之甚少。

      wǒ​men duì chá de qǐ​yuán zhī​zhī​shèn​shǎo.

      We know very little about the origins of tea.

      Source: CCMatrix

7975. 停止去做那些明知错误的事。

      tíng​zhǐ qù zuò nà​xiē míng​zhī cuò​wù de shì.

      Stop doing what you know to be wrong.

      Source: CCMatrix

7976. 不知这星期日天气会怎么样。

      bù​zhī zhè xīng​qī​rì tiān​qì huì zěn​me​yàng.

      I wonder what the weather will be like this Sunday.

      Source: UM-Corpus: News

7977. 我一点不知情。

      wǒ yī​diǎn bù​zhī​qíng.

      I had no idea.

      Source: OpenSubtitles

7978. 早知道的话，我就把喷泉修好了。

      zǎo​zhī​dao de huà, wǒ jiù bǎ pēn​quán xiū hǎo le.

      If I'd known, I'd have fixed the fountain.

      Source: AI Challenger 2017

7979. 他成为我最好的朋友，我的知己。

      tā chéng​wéi wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ​de zhī​jǐ.

      He became my best friend, my confidant.

      Source: CCMatrix

7980. 关于朝鲜的生活我们知之甚少。

      guān​yú cháo​xiǎn de shēng​huó wǒ​men zhī​zhī​shèn​shǎo.

      We know very little about life in North Korea.

      Source: CCMatrix