{"type":"character","character":{"character":"祝","codepoint":"U+795D","gloss":"pray for happiness or blessings","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a kneeling person (卩) in front of a memorial tablet (礻) opening their mouth (口) to pray.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"礻 is a component form of 示. Depicts a memorial tablet used for spiritual rituals","type":["iconic"],"character":"礻","pinyin":["shì"],"gloss":"show","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a mouth open to pray.","type":["iconic"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a person kneeling.","type":["iconic"],"character":"卩","pinyin":["jié"],"gloss":"person kneeling","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%A5%9D"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1651,"junDaFrequency":11144,"junDaPerMillion":57.5905354068668,"subtlexRank":713,"subtlexCount":8531,"subtlexPerMillion":182.13,"subtlexContextDiversity":3539,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[257,816],[349,764],[378,723]],[[100,532],[151,519],[166,521],[260,549],[313,573],[349,575],[362,570],[353,537],[321,482],[233,363],[140,271],[71,223]],[[276,378],[278,353],[292,328],[290,166],[281,78],[287,29]],[[358,414],[405,376],[428,345]],[[470,642],[491,626],[507,601],[547,431]],[[519,644],[543,631],[723,671],[748,666],[777,637],[744,530],[719,514]],[[567,449],[579,462],[710,486],[754,486],[774,480]],[[535,382],[558,351],[538,276],[504,208],[465,156],[429,120],[366,75]],[[637,450],[668,423],[656,261],[663,158],[679,116],[705,90],[759,71],[819,65],[886,73],[932,97],[945,111],[952,276]]],"strokes":["M 283 771 Q 314 746 347 717 Q 363 704 380 705 Q 392 706 396 720 Q 400 736 390 769 Q 383 791 348 805 Q 263 830 252 823 Q 246 819 249 805 Q 253 792 283 771 Z","M 276 386 Q 307 426 342 477 Q 376 528 420 560 Q 436 572 423 587 Q 404 603 374 613 Q 352 622 335 610 Q 245 549 106 542 Q 93 543 91 536 Q 87 526 103 515 Q 142 490 159 492 Q 175 495 302 548 Q 318 555 323 547 Q 327 540 316 518 Q 240 379 80 235 Q 65 225 68 221 Q 71 218 84 223 Q 162 259 252 358 L 276 386 Z","M 252 358 Q 267 325 268 259 Q 268 184 252 108 Q 242 66 271 24 Q 272 21 275 19 Q 291 4 302 29 Q 315 66 315 107 Q 314 273 318 310 Q 325 335 316 344 Q 289 377 276 386 C 253 405 241 386 252 358 Z","M 362 389 Q 395 341 423 326 Q 435 323 444 333 Q 450 343 449 357 Q 440 393 377 419 Q 376 420 375 420 Q 362 424 354 423 Q 348 422 349 412 Q 350 402 362 389 Z","M 510 645 Q 500 649 476 652 Q 464 655 461 649 Q 455 643 464 627 Q 494 570 514 477 Q 518 449 535 431 Q 554 409 559 426 Q 560 433 561 443 L 559 476 Q 546 530 532 615 C 528 639 528 639 510 645 Z","M 763 501 Q 790 595 823 621 Q 841 640 825 658 Q 809 671 755 696 Q 737 703 715 695 Q 634 662 510 645 C 480 641 503 609 532 615 Q 715 652 725 644 L 726 643 Q 736 634 734 614 Q 725 556 712 508 C 704 479 754 472 763 501 Z","M 671 459 Q 713 465 772 470 Q 782 471 784 480 Q 784 487 763 501 L 712 508 Q 709 509 707 508 Q 625 487 559 476 C 529 471 531 439 561 443 L 629 453 L 671 459 Z","M 522 378 Q 538 285 451 173 Q 450 172 448 169 Q 424 138 363 80 Q 356 73 362 71 Q 393 65 464 129 Q 533 187 576 307 Q 583 328 595 347 Q 602 356 596 365 Q 589 374 561 388 Q 540 398 532 395 Q 520 391 522 378 Z","M 991 122 Q 976 156 960 261 Q 960 277 953 282 Q 947 285 943 268 Q 918 157 898 123 Q 874 93 784 98 Q 708 107 691 144 Q 660 210 697 417 Q 701 441 671 459 C 648 478 619 481 629 453 Q 644 422 641 369 Q 623 117 677 74 Q 693 62 726 50 Q 874 2 984 81 Q 1003 96 991 122 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[252,817],[356,759],[389,713]],[[96,534],[160,520],[341,580],[376,557],[219,349],[76,226]],[[271,381],[292,314],[287,21]],[[356,417],[434,329]],[[466,644],[504,612],[550,425]],[[515,639],[753,663],[783,628],[729,495]],[[555,457],[778,481]],[[528,391],[561,352],[521,240],[448,140],[369,80]],[[636,453],[669,417],[662,160],[704,89],[812,66],[937,103],[953,126],[950,275]]],"strokes":["M283,771C304,755 324,737 347,717C357,709 368,705 380,705C388,706 393,711 396,720C398,731 396,747 390,769C385,784 371,798 348,805C291,824 259,828 252,823C248,821 246,815 249,805C251,797 263,786 283,771Z","M276,386C298,412 318,443 342,477C364,511 390,539 420,560C430,568 432,578 423,587C411,599 393,606 374,613C359,619 346,618 335,610C275,570 198,546 106,542C97,542 92,541 91,536C88,530 92,523 103,515C128,499 147,491 159,492C169,494 217,513 302,548C312,553 319,553 323,547C325,543 323,533 316,518C265,426 187,330 80,235C70,228 65,224 68,221C69,219 75,220 84,223C136,247 194,291 252,358C268,377 268,377 276,386Z","M252,358C262,336 267,303 268,259C268,209 263,159 252,108C245,80 254,48 271,24C278,15 295,12 302,29C311,54 315,80 315,107C314,218 313,286 318,310C321,327 321,338 316,344C297,366 284,380 276,386C266,394 247,369 252,358Z","M362,389C385,358 403,335 423,326C430,323 438,326 444,333C448,340 450,348 449,357C444,382 418,402 377,419C376,420 375,420 375,420C366,423 359,424 354,423C350,423 348,419 349,412C349,406 355,399 362,389Z","M510,645C503,648 491,650 476,652C467,654 463,653 461,649C457,645 458,638 464,627C484,590 501,540 514,477C517,459 524,444 535,431C548,417 556,415 559,426C560,431 561,437 561,443C560,465 560,465 559,476C558,491 541,559 532,615C530,627 522,640 510,645Z","M763,501C781,564 802,603 823,621C836,633 836,647 825,658C815,668 790,680 755,696C742,702 729,701 715,695C660,674 592,657 510,645C498,643 520,613 532,615C654,640 719,650 725,644C725,644 725,644 726,643C732,637 735,628 734,614C728,576 720,540 712,508C709,491 760,484 763,501Z","M671,459C699,463 732,467 772,470C778,471 782,474 784,480C784,485 777,492 763,501C748,510 729,511 712,508C687,502 603,484 559,476C548,474 550,443 561,443C578,444 606,450 629,453C657,457 657,457 671,459Z","M522,378C532,316 509,248 451,173C450,173 449,171 448,169C432,149 403,119 363,80C358,76 357,72 362,71C382,67 416,88 464,129C509,169 547,227 576,307C580,321 586,335 595,347C599,354 600,360 596,365C591,372 579,379 561,388C547,395 537,397 532,395C524,393 520,387 522,378Z","M991,122C980,146 969,192 960,261C958,273 957,279 953,282C949,285 945,280 943,268C926,194 912,145 898,123C883,102 842,92 784,96C724,101 702,120 691,144C670,189 672,279 697,417C699,433 691,447 671,459C660,467 624,466 629,453C639,433 643,405 641,369C629,201 635,122 677,78C688,66 702,56 726,48C784,29 906,32 984,81C997,90 998,106 991,122Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6],[7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"佚166(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲3916(甲)"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"作冊祝鼎(金)商代晚期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大祝禽方鼎(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"禽簋(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"長囟盉(金)西周中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.217(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.237(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧示部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後418(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.燕禮3(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔龢碑(隸)東漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A5%9D_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"祝阿侯鍾(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"to curse","pinyin":"zhòu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[t]uk-s ","middleChinese":"tsyuwH"},{"gloss":"pray, recite","pinyin":"zhù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[t]uk ","middleChinese":"tsyuwk"},{"gloss":"cut off, break","pinyin":"zhù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tuk ","middleChinese":"tsyuwk"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“祝，祭主贊詞者。从示，从人、口。一曰从兌省。《易》曰：‘兌，為口為巫。’”","shuowenPronunciation":"之六切","shuowenPinyin":"zhu","pinyinFrequencies":[{"count":91,"pinyin":"zhù"}],"pinyin":["zhù"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"祝","traditional":"祝","pinyin":"zhu4","gloss":"wish","definition":"to express good wishes, blessings, or pray for someone's well-being","perMillion":123.29},{"simplified":"祝福","traditional":"祝福","pinyin":"zhu4 fu2","gloss":"blessing","definition":"good wishes or an invocation of happiness and success","perMillion":63.6107556321667},{"simplified":"庆祝","traditional":"慶祝","pinyin":"qing4 zhu4","gloss":"celebrate","definition":"to celebrate","perMillion":55.98},{"simplified":"祝贺","traditional":"祝賀","pinyin":"zhu4 he4","gloss":"congratulate","definition":"to express praise or good wishes to someone for a happy event or achievement","perMillion":47.13},{"simplified":"祝愿","traditional":"祝願","pinyin":"zhu4 yuan4","gloss":"wish","definition":"to wish","perMillion":11.8997004925654},{"simplified":"预祝","traditional":"預祝","pinyin":"yu4 zhu4","gloss":"wish in advance","definition":"to wish someone success, a pleasant journey, etc. in advance","perMillion":3.86220166311107},{"simplified":"祝酒词","traditional":"祝酒詞","pinyin":"zhu4 jiu3 ci2","gloss":"toast","definition":"A short speech given when proposing a toast.","perMillion":1.73},{"simplified":"祝酒","traditional":"祝酒","pinyin":"zhu4 jiu3","gloss":"toast","definition":"to drink a toast","perMillion":1.49},{"simplified":"恭祝","traditional":"恭祝","pinyin":"gong1 zhu4","gloss":"best wishes","definition":"a formal formulaic closing used in written correspondence to express respect and well-wishing","perMillion":1.44894969019133},{"simplified":"梁祝","traditional":"梁祝","pinyin":"Liang2 Zhu4","gloss":"The Butterfly Lovers","definition":"The Butterfly Lovers, a Chinese folktale (abbreviation for [[梁山伯与祝英台|梁山伯與祝英台|Liang2 Shan1 bo2 yu3 Zhu4 Ying1 tai2]])","perMillion":1.05512387908585},{"simplified":"祝寿","traditional":"祝壽","pinyin":"zhu4 shou4","gloss":"celebrate longevity","definition":"to offer birthday congratulations to an elderly person","perMillion":0.967807677675541},{"simplified":"庆祝会","traditional":"慶祝會","pinyin":"qing4 zhu4 hui4","gloss":"celebration","definition":"celebration","perMillion":0.89},{"simplified":"祝酒辞","traditional":"祝酒辭","pinyin":"zhu4 jiu3 ci2","gloss":"toast","definition":"A short speech given when proposing a toast.","perMillion":0.72},{"simplified":"祝好","traditional":"祝好","pinyin":"zhu4 hao3","gloss":"best wishes","definition":"wish you all the best! (used when signing off on a correspondence)","perMillion":0.500899693126881},{"simplified":"祝融","traditional":"祝融","pinyin":"Zhu4 rong2","gloss":"fire god","definition":"Zhurong, god of fire in Chinese mythology","perMillion":0.400305480553208},{"simplified":"遥祝","traditional":"遙祝","pinyin":"yao2 zhu4","gloss":"wish from afar","definition":"to send good wishes from afar","perMillion":0.358400077321619},{"simplified":"敬祝","traditional":"敬祝","pinyin":"jing4 zhu4","gloss":"respectfully wish","definition":"to offer humbly (written at the end of a letter to someone of higher status); your humble servant","perMillion":0.291054004701019},{"simplified":"祝祷","traditional":"祝禱","pinyin":"zhu4 dao3","gloss":"pray","definition":"to pray","perMillion":0.0895469072857514},{"simplified":"庙祝","traditional":"廟祝","pinyin":"miao4 zhu4","gloss":"temple caretaker","definition":"an acolyte or person in charge of incense and maintenance in a temple","perMillion":0.0693112182727791},{"simplified":"祝允明","traditional":"祝允明","pinyin":"Zhu4 Yun3 ming2","gloss":"Zhu Yunming","definition":"Zhu Yunming (1460-1526), a famous calligrapher of the Ming dynasty","perMillion":0.030698761809706},{"simplified":"祝颂","traditional":"祝頌","pinyin":"zhu4 song4","gloss":"wish well","definition":"to express good wishes","perMillion":0.0289991763807949},{"simplified":"祝枝山","traditional":"祝枝山","pinyin":"Zhu4 Zhi1 shan1","gloss":"Zhu Zhishan","definition":"Zhu Zhishan (1460-1526), Ming dynasty calligrapher and poet, one of the Four Great Southern Talents of the Ming ([[江南四大才子|江南四大才子|Jiang1 nan2 si4 da4 cai2 zi3]])","perMillion":0.0281493836663394},{"simplified":"李祝","traditional":"李祝","pinyin":"Li3 Zhu4","gloss":"Li Zhu","definition":"personal name of the twenty-first and last Tang emperor Aidi [[哀|哀|ai1]][[帝|帝|di4]] (892-908), who reigned 904-907","perMillion":0.0115253136898031},{"simplified":"祝谢","traditional":"祝謝","pinyin":"zhu4 xie4","gloss":"thank","definition":"to give thanks","perMillion":0},{"simplified":"祝融号","traditional":"祝融號","pinyin":"Zhu4 rong2 Hao4","gloss":"Zhurong","definition":"the \"Zhurong\" Chinese Mars rover, landed on the planet in 2021","perMillion":0},{"simplified":"天祝藏族自治县","traditional":"天祝藏族自治縣","pinyin":"Tian1 zhu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 xian4","gloss":"Tianzhu County","definition":"Tianzhu Tibetan Autonomous County, in Wuwei City [[武威市|武威市|Wu3 wei1 Shi4]], Gansu","perMillion":0},{"simplified":"祝贺词","traditional":"祝賀詞","pinyin":"zhu4 he4 ci2","gloss":"congratulations","definition":"congratulatory speech","perMillion":0},{"simplified":"祷祝","traditional":"禱祝","pinyin":"dao3 zhu4","gloss":"pray","definition":"to pray (for something)","perMillion":0},{"simplified":"蛊祝","traditional":"蠱祝","pinyin":"gu3 zhu4","gloss":"curse","definition":"to curse someone or place a jinx on them","perMillion":0},{"simplified":"梁山伯与祝英台","traditional":"梁山伯與祝英台","pinyin":"Liang2 Shan1 bo2 yu3 Zhu4 Ying1 tai2","gloss":"The Butterfly Lovers","definition":"The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai","perMillion":0},{"simplified":"祝发","traditional":"祝髮","pinyin":"zhu4 fa4","gloss":"tonsure","definition":"to cut one's hair as part of a ritual or to become a monk","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"祝","traditional":"祝","senses":[{"id":500886,"simplified":"祝","traditional":"祝","pinyin":"zhu4","gloss":"wish","definition":"to express good wishes, blessings, or pray for someone's well-being","example":"我祝你生日快乐。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":117,"sentenceCount":117,"exampleSentenceHtml":"我祝你生日快乐。"},{"id":500885,"simplified":"祝","traditional":"祝","pinyin":"zhu4","gloss":"invoker","definition":"an official or person who invokes spirits and reads prayers during ancient sacrificial ceremonies","example":"古代的祝在祭礼中负责朗读祭文。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"古代的祝在祭礼中负责朗读祭文。"},{"id":500887,"simplified":"祝","traditional":"祝","pinyin":"Zhu4","gloss":"Zhu","definition":"surname Zhu","example":"祝先生是我的老师。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"祝先生是我的老师。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":123.29,"subtlexContextDiversityPct":38,"bccPerMillion":81.09093865647232,"hsk3Level":3}}}