58 sentences — page 3 of 3

41. 紫禁城是在哪个世纪建造的？

    zǐ​jìn​chéng shì zài nǎ​ge shì​jì jiàn​zào de?

    In which century was the forbidden city built?

    Source: CCMatrix

42. 今天，住在禁区内仍然是违法的。

    jīn​tiān, zhù zài jìn​qū nèi réng​rán shì wéi​fǎ de.

    Today it is still illegal to live inside the exclusion zone.

    Source: CCMatrix

43. 有些科目是禁忌的。

    yǒu​xiē kē​mù shì jìn​jì de.

    Certain topics are taboo.

    Source: CCMatrix

44. 精神疾病仍然是禁忌话题。

    jīng​shén​jí​bìng réng​rán shì jìn​jì huà​tí.

    Mental illness is still a taboo subject.

    Source: AI Challenger 2017

45. 我以为你说她被关禁闭了。

    wǒ yǐ​wéi nǐ shuō tā bèi guān jìn​bì le.

    I thought you said she was grounded.

    Source: OpenSubtitles

46. 教给你那些技术不那么高超的朋友和亲戚如何检查和禁用订阅。

    jiāo gěi nǐ nà​xiē jì​shù bù nà​me gāo​chāo de péng​you hé qīn​qi rú​hé jiǎn​chá hé jìn​yòng dìng​yuè.

    Teach your less tech-savvy friends and relatives how to check and disable subscriptions.

    Source: CCMatrix

47. 他用的药虽然合法，但是在奥林匹克或是职业橄榄球赛等大型比赛中都是禁用的。

    tā yòng de yào suī​rán hé​fǎ, dàn​shì zài ào​lín​pǐ​kè huò​shì zhí​yè gǎn​lǎn​qiú sài děng dà​xíng bǐ​sài zhōng dōu shì jìn​yòng de.

    The drugs he used, while legal, are banned in major competitions like the Olympics or professional football.

    Source: CCMatrix

48. 有些话题简直就是禁区。

    yǒu​xiē huà​tí jiǎn​zhí jiù​shì jìn​qū.

    Some topics are simply off-limits.

    Source: CCMatrix

49. 我们有一个严格的宵禁。

    wǒ​men yǒu yī​ge yán​gé de xiāo​jìn.

    We have a strict curfew.

    Source: CCMatrix

50. 你们在做的是被禁止的。

    nǐ​men zài zuò de shì bèi​jìn​zhǐ de.

    What you are doing is forbidden.

    Source: CCMatrix

51. 此处是“禁止停车”区。

    cǐ​chù shì“ jìn​zhǐ​tíng​chē” qū.

    This is a “No Parking” zone.

    Source: CCMatrix

52. 这项禁令是暂时的。

    zhè xiàng jìn​lìng shì zàn​shí de.

    This ban is temporary.

    Source: CCMatrix

53. 我禁不住为发生的事感到悲伤。

    wǒ jīn​bu​zhù wèi fā​shēng de shì gǎn dào bēi​shāng.

    I can't help feeling sad about what happened.

    Source: AI Challenger 2017

54. 他是个被囚禁在成人躯壳里的孩子。

    tā shì ge bèi qiú​jìn zài chéng​rén qū​qiào li de hái​zi.

    He’s a child trapped in an adult body.

    Source: CCMatrix

55. 宠物提供舒适和陪伴，我们不禁爱他们。

    chǒng​wù tí​gōng shū​shì hé péi​bàn, wǒ​men bù​jīn ài tā​men.

    Pets offer comfort and companionship, and we can't help but love them.

    Source: CCMatrix

56. 你会情不自禁地意识到，格陵兰岛正在融化。

    nǐ huì qíng​bù​zì​jīn de yì​shí dào, gé​líng​lán​dǎo zhèng​zài róng​huà.

    You can’t help but realize that Greenland is melting.

    Source: CCMatrix

57. 一些补充剂也可能含有违禁或不健康的物质。

    yī​xiē bǔ​chōng​jì yě kě​néng hán​yǒu wéi​jìn huò bù jiàn​kāng de wù​zhì.

    Some supplements may also contain banned or unhealthy substances.

    Source: CCMatrix

58. 鱼儿失去了宽阔的海洋，被禁锢在一片小小的天地里。

    yú​r shī​qù le kuān​kuò de hǎi​yáng, bèi jìn​gù zài yī​piàn xiǎo​xiǎo de tiān​dì li.

    The fish lost the vast ocean and was confined to a small world.

    Source: CCMatrix