{"type":"character","character":{"character":"禁","codepoint":"U+7981","gloss":"prohibit, forbid","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 示 represents the meaning and 林 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"林","pinyin":["lín"],"gloss":"forest","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"示","pinyin":["shì"],"gloss":"show","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%A6%81"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":986,"junDaFrequency":31951,"junDaPerMillion":165.118018376239,"subtlexRank":1140,"subtlexCount":3705,"subtlexPerMillion":79.1,"subtlexContextDiversity":2055,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[193,638],[252,634],[436,672],[477,671]],[[324,811],[350,792],[365,770],[347,462],[353,415]],[[331,618],[321,610],[311,572],[256,508],[204,461],[149,426]],[[401,585],[440,563],[464,538]],[[525,680],[547,675],[603,677],[753,716],[813,717]],[[620,854],[635,846],[661,814],[653,568],[645,494],[653,444]],[[630,653],[623,647],[612,611],[563,550],[506,498],[459,469]],[[676,655],[684,635],[727,592],[827,508],[896,493],[956,491]],[[355,371],[414,362],[584,392],[643,390]],[[131,225],[194,216],[358,245],[784,286],[827,284],[886,267]],[[485,235],[514,211],[517,197],[519,60],[508,16],[496,-3],[454,11],[388,47]],[[322,164],[311,131],[249,26]],[[651,168],[752,105],[776,80],[797,35]]],"strokes":["M 376 633 Q 478 657 483 661 Q 492 668 487 677 Q 480 687 452 695 Q 428 699 382 685 L 336 671 Q 216 650 201 648 Q 165 642 191 626 Q 227 605 299 619 Q 305 620 315 621 L 376 633 Z","M 333 570 Q 332 495 323 464 Q 322 454 338 414 Q 347 399 361 407 Q 371 416 372 511 Q 371 574 376 633 L 382 685 Q 389 742 404 768 Q 410 777 399 790 Q 348 830 322 822 Q 309 818 315 804 Q 336 771 336 671 L 333 570 Z","M 315 621 Q 266 530 146 433 Q 136 423 144 421 Q 151 417 162 422 Q 246 453 332 568 Q 332 569 333 570 C 376 633 330 647 315 621 Z","M 396 575 Q 442 526 465 524 Q 475 524 480 539 Q 480 549 471 564 Q 453 589 397 596 Q 390 597 390 588 Q 389 581 396 575 Z","M 673 669 Q 722 682 778 693 Q 814 702 819 707 Q 829 716 823 724 Q 816 736 786 743 Q 755 747 725 735 Q 701 728 678 719 L 634 707 Q 585 697 533 690 Q 496 683 523 667 Q 559 648 615 655 L 673 669 Z","M 672 663 Q 672 667 673 669 L 678 719 Q 684 782 701 812 Q 707 822 696 834 Q 674 852 648 863 Q 632 870 618 865 Q 605 861 611 847 Q 633 811 634 707 L 633 608 Q 632 529 623 496 Q 622 484 637 446 Q 647 431 661 439 Q 668 445 669 610 Q 669 622 670 633 L 672 663 Z","M 615 655 Q 614 654 614 652 Q 563 562 456 474 Q 443 464 456 463 Q 465 462 495 478 Q 531 494 562 523 Q 596 554 633 608 C 674 667 628 682 615 655 Z","M 670 633 Q 731 558 808 478 Q 824 463 848 467 Q 930 476 956 483 Q 963 484 964 489 Q 964 493 953 498 Q 836 532 753 596 Q 714 627 672 663 C 649 682 651 656 670 633 Z","M 363 381 Q 326 377 352 358 Q 395 331 451 343 Q 527 355 607 368 Q 644 375 650 379 Q 659 386 655 396 Q 648 408 618 417 Q 588 424 557 413 Q 515 401 471 392 Q 422 385 363 381 Z","M 531 243 Q 619 250 871 251 Q 893 250 899 260 Q 905 273 887 288 Q 824 336 758 317 Q 550 281 134 236 Q 112 235 128 215 Q 144 199 163 193 Q 187 187 204 192 Q 381 237 478 238 L 531 243 Z","M 478 238 Q 488 198 489 90 Q 488 56 485 49 Q 481 36 456 40 Q 425 47 393 55 Q 380 55 379 49 Q 378 42 388 32 Q 458 -26 482 -59 Q 498 -75 510 -72 Q 522 -68 535 -32 Q 553 4 550 70 Q 546 146 547 173 Q 553 219 531 243 C 513 267 472 267 478 238 Z","M 309 167 Q 281 127 245 91 Q 218 61 231 23 Q 235 4 259 12 Q 311 40 325 103 Q 337 136 334 163 Q 330 173 324 175 Q 315 175 309 167 Z","M 651 148 Q 702 105 762 42 Q 780 21 796 17 Q 806 16 813 27 Q 826 40 811 87 Q 798 130 730 155 Q 717 161 651 181 Q 641 185 639 173 Q 639 158 651 148 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[193,638],[252,634],[436,672],[477,671]],[[324,811],[350,792],[365,770],[347,462],[353,415]],[[331,618],[321,610],[311,572],[256,508],[204,461],[149,426]],[[401,585],[440,563],[464,538]],[[525,680],[547,675],[603,677],[753,716],[813,717]],[[620,854],[635,846],[661,814],[653,568],[645,494],[653,444]],[[630,653],[623,647],[612,611],[563,550],[506,498],[459,469]],[[676,655],[684,635],[727,592],[827,508],[896,493],[956,491]],[[355,371],[414,362],[584,392],[643,390]],[[131,225],[194,216],[358,245],[784,286],[827,284],[886,267]],[[485,235],[514,211],[517,197],[519,60],[508,16],[496,-3],[454,11],[388,47]],[[322,164],[311,131],[249,26]],[[651,168],[752,105],[776,80],[797,35]]],"strokes":["M 376 633 Q 478 657 483 661 Q 492 668 487 677 Q 480 687 452 695 Q 428 699 382 685 L 336 671 Q 216 650 201 648 Q 165 642 191 626 Q 227 605 299 619 Q 305 620 315 621 L 376 633 Z","M 333 570 Q 332 495 323 464 Q 322 454 338 414 Q 347 399 361 407 Q 371 416 372 511 Q 371 574 376 633 L 382 685 Q 389 742 404 768 Q 410 777 399 790 Q 348 830 322 822 Q 309 818 315 804 Q 336 771 336 671 L 333 570 Z","M 315 621 Q 266 530 146 433 Q 136 423 144 421 Q 151 417 162 422 Q 246 453 332 568 Q 332 569 333 570 C 376 633 330 647 315 621 Z","M 396 575 Q 442 526 465 524 Q 475 524 480 539 Q 480 549 471 564 Q 453 589 397 596 Q 390 597 390 588 Q 389 581 396 575 Z","M 673 669 Q 722 682 778 693 Q 814 702 819 707 Q 829 716 823 724 Q 816 736 786 743 Q 755 747 725 735 Q 701 728 678 719 L 634 707 Q 585 697 533 690 Q 496 683 523 667 Q 559 648 615 655 L 673 669 Z","M 672 663 Q 672 667 673 669 L 678 719 Q 684 782 701 812 Q 707 822 696 834 Q 674 852 648 863 Q 632 870 618 865 Q 605 861 611 847 Q 633 811 634 707 L 633 608 Q 632 529 623 496 Q 622 484 637 446 Q 647 431 661 439 Q 668 445 669 610 Q 669 622 670 633 L 672 663 Z","M 615 655 Q 614 654 614 652 Q 563 562 456 474 Q 443 464 456 463 Q 465 462 495 478 Q 531 494 562 523 Q 596 554 633 608 C 674 667 628 682 615 655 Z","M 670 633 Q 731 558 808 478 Q 824 463 848 467 Q 930 476 956 483 Q 963 484 964 489 Q 964 493 953 498 Q 836 532 753 596 Q 714 627 672 663 C 649 682 651 656 670 633 Z","M 363 381 Q 326 377 352 358 Q 395 331 451 343 Q 527 355 607 368 Q 644 375 650 379 Q 659 386 655 396 Q 648 408 618 417 Q 588 424 557 413 Q 515 401 471 392 Q 422 385 363 381 Z","M 531 243 Q 619 250 871 251 Q 893 250 899 260 Q 905 273 887 288 Q 824 336 758 317 Q 550 281 134 236 Q 112 235 128 215 Q 144 199 163 193 Q 187 187 204 192 Q 381 237 478 238 L 531 243 Z","M 478 238 Q 488 198 489 90 Q 488 56 485 49 Q 481 36 456 40 Q 425 47 393 55 Q 380 55 379 49 Q 378 42 388 32 Q 458 -26 482 -59 Q 498 -75 510 -72 Q 522 -68 535 -32 Q 553 4 550 70 Q 546 146 547 173 Q 553 219 531 243 C 513 267 472 267 478 238 Z","M 309 167 Q 281 127 245 91 Q 218 61 231 23 Q 235 4 259 12 Q 311 40 325 103 Q 337 136 334 163 Q 330 173 324 175 Q 315 175 309 167 Z","M 651 148 Q 702 105 762 42 Q 780 21 796 17 Q 806 16 813 27 Q 826 40 811 87 Q 798 130 730 155 Q 717 161 651 181 Q 641 185 639 173 Q 639 158 651 148 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A6%81_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧示部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A6%81_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.秦193(隸)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A6%81_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡10.5(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A6%81_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲11(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A6%81_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.儀禮.鄉飲酒(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"prohibit","pinyin":"jìn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*kr[ə]m-s ","middleChinese":"kimH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“禁，吉凶之忌也。从示，林聲。”","shuowenPronunciation":"居蔭切","shuowenPinyin":"jin","pinyinFrequencies":[{"count":78,"pinyin":"jìn"},{"count":64,"pinyin":"jīn"}],"pinyin":["jìn","jīn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"襟","isVerified":false},{"character":"噤","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"襟","isVerified":false},{"character":"噤","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"禁止","traditional":"禁止","pinyin":"jin4 zhi3","gloss":"prohibit","definition":"to officially or legally forbid or ban something from happening or being used","perMillion":38.8857179328152},{"simplified":"不禁","traditional":"不禁","pinyin":"bu4 jin1","gloss":"cannot help","definition":"can't help doing something; unable to refrain from or restrain oneself","perMillion":28.2382932290893},{"simplified":"禁","traditional":"禁","pinyin":"jin4","gloss":"prohibit","definition":"to officially forbid or ban an action or thing","perMillion":27.0546382019421},{"simplified":"禁区","traditional":"禁區","pinyin":"jin4 qu1","gloss":"restricted area","definition":"restricted area; forbidden zone; off-limits area","perMillion":21.6042801796029},{"simplified":"监禁","traditional":"監禁","pinyin":"jian1 jin4","gloss":"imprison","definition":"to confine someone in a prison or jail as a legal penalty or for security reasons","perMillion":11.24},{"simplified":"严禁","traditional":"嚴禁","pinyin":"yan2 jin4","gloss":"strictly prohibit","definition":"to strictly prohibit","perMillion":9.90035068363018},{"simplified":"禁毒","traditional":"禁毒","pinyin":"jin4 du2","gloss":"anti-drug","definition":"drug prohibition","perMillion":6.20396482392724},{"simplified":"囚禁","traditional":"囚禁","pinyin":"qiu2 jin4","gloss":"captivity","definition":"the state of being confined or kept in prison","perMillion":6.11},{"simplified":"禁令","traditional":"禁令","pinyin":"jin4 ling4","gloss":"ban","definition":"an official decree or law that prohibits a specific action","perMillion":5.29766089396042},{"simplified":"禁忌","traditional":"禁忌","pinyin":"jin4 ji4","gloss":"abstain","definition":"to refrain from or avoid certain foods, activities, or behaviors, especially for health or religious reasons","perMillion":5.03810233173891},{"simplified":"禁闭","traditional":"禁閉","pinyin":"jin4 bi4","gloss":"confine","definition":"to confine, detain, or lock someone in a room or a specific place as a form of restraint or punishment; to place under enforced isolation.","perMillion":4.98},{"simplified":"情不自禁","traditional":"情不自禁","pinyin":"qing2 bu4 zi4 jin1","gloss":"cannot help","definition":"unable to restrain one's emotions; cannot help but","perMillion":4.73270807498145},{"simplified":"禁不住","traditional":"禁不住","pinyin":"jin1 bu5 zhu4","gloss":"cannot help","definition":"unable to restrain oneself from doing something; cannot help (doing something)","perMillion":4.21125402057368},{"simplified":"宵禁","traditional":"宵禁","pinyin":"xiao1 jin4","gloss":"curfew","definition":"night curfew","perMillion":3.85},{"simplified":"解禁","traditional":"解禁","pinyin":"jie3 jin4","gloss":"unban","definition":"to lift a prohibition","perMillion":3.4181318577634},{"simplified":"禁赛","traditional":"禁賽","pinyin":"jin4 sai4","gloss":"ban","definition":"to ban an athlete or team from competitions","perMillion":3.11783635729268},{"simplified":"禁用","traditional":"禁用","pinyin":"jin1 yong4","gloss":"durable","definition":"to withstand heavy or continuous use; long-lasting","perMillion":2.5756154934254},{"simplified":"关禁闭","traditional":"關禁閉","pinyin":"guan1 jin4 bi4","gloss":"detain","definition":"to put in detention or solitary confinement (especially of a soldier or a student)","perMillion":2.5},{"simplified":"禁欲","traditional":"禁慾","pinyin":"jin4 yu4","gloss":"asceticism","definition":"the practice of severe self-discipline and abstention from all forms of indulgence, often for religious purposes","perMillion":2.35},{"simplified":"禁锢","traditional":"禁錮","pinyin":"jin4 gu4","gloss":"confine","definition":"to confine or imprison someone, physically or by restricting their freedom of thought or action","perMillion":2.23925691463497},{"simplified":"违禁","traditional":"違禁","pinyin":"wei2 jin4","gloss":"prohibited","definition":"forbidden by law or rules; illicit","perMillion":2.22751915276656},{"simplified":"禁制","traditional":"禁制","pinyin":"jin4 zhi4","gloss":"prohibit","definition":"to forbid or outlaw an action or thing; a prohibition","perMillion":2.03132325981664},{"simplified":"软禁","traditional":"軟禁","pinyin":"ruan3 jin4","gloss":"house arrest","definition":"to place under house arrest","perMillion":1.97},{"simplified":"拘禁","traditional":"拘禁","pinyin":"ju1 jin4","gloss":"detain","definition":"to hold someone in official custody or take them into legal confinement","perMillion":1.76},{"simplified":"屡禁不止","traditional":"屢禁不止","pinyin":"lu:3 jin4 bu4 zhi3","gloss":"persistent","definition":"to continue despite repeated prohibition (idiom)","perMillion":1.59070573737144},{"simplified":"失禁","traditional":"失禁","pinyin":"shi1 jin4","gloss":"incontinence","definition":"(urinary or fecal) incontinence","perMillion":1.55},{"simplified":"禁烟","traditional":"禁煙","pinyin":"jin4 yan1","gloss":"ban smoking","definition":"to ban smoking or to quit smoking","perMillion":1.48511899260034},{"simplified":"禁运","traditional":"禁運","pinyin":"jin4 yun4","gloss":"embargo","definition":"a ban on the transport or export of goods, typically for political or military reasons","perMillion":1.47678040158975},{"simplified":"紫禁城","traditional":"紫禁城","pinyin":"Zi3 jin4 cheng2","gloss":"Forbidden City","definition":"the former imperial palace complex in Beijing, home to the emperors from the Ming to the Qing dynasties","perMillion":1.37108743272934},{"simplified":"禁酒","traditional":"禁酒","pinyin":"jin4 jiu3","gloss":"prohibition","definition":"the official banning or legal restriction of the manufacture, sale, and consumption of alcoholic beverages","perMillion":1.37},{"simplified":"禁军","traditional":"禁軍","pinyin":"jin4 jun1","gloss":"imperial guard","definition":"imperial guard","perMillion":0.978111414338314},{"simplified":"忍俊不禁","traditional":"忍俊不禁","pinyin":"ren3 jun4 bu4 jin1","gloss":"laughing","definition":"cannot help laughing; unable to restrain a smile","perMillion":0.940295638545043},{"simplified":"禁地","traditional":"禁地","pinyin":"jin4 di4","gloss":"restricted area","definition":"a physical location that is forbidden or restricted for unauthorized access","perMillion":0.913367831905733},{"simplified":"禁药","traditional":"禁藥","pinyin":"jin4 yao4","gloss":"banned drugs","definition":"prohibited drugs or substances (e.g., performance-enhancing drugs in sports)","perMillion":0.75},{"simplified":"门禁","traditional":"門禁","pinyin":"men2 jin4","gloss":"access control","definition":"restrictions on entry and exiting or the system used to manage access to a building or area","perMillion":0.708620899766604},{"simplified":"禁食","traditional":"禁食","pinyin":"jin4 shi2","gloss":"fast","definition":"to abstain from food for medical, religious, or political reasons; a period of fasting","perMillion":0.69},{"simplified":"违禁品","traditional":"違禁品","pinyin":"wei2 jin4 pin3","gloss":"contraband","definition":"prohibited goods; contraband","perMillion":0.69},{"simplified":"弱不禁风","traditional":"弱不禁風","pinyin":"ruo4 bu4 jin1 feng1","gloss":"frail","definition":"physically delicate or fragile; literally too weak to stand up to the wind","perMillion":0.568617550060056},{"simplified":"查禁","traditional":"查禁","pinyin":"cha2 jin4","gloss":"ban","definition":"to officially prohibit the production, distribution, or sale of items deemed illegal, such as publications or contraband","perMillion":0.557251572504213},{"simplified":"开禁","traditional":"開禁","pinyin":"kai1 jin4","gloss":"lift ban","definition":"to lift or remove a general prohibition or restriction","perMillion":0.515239945183318},{"simplified":"禁卫军","traditional":"禁衛軍","pinyin":"jin4 wei4 jun1","gloss":"imperial guard","definition":"imperial guard","perMillion":0.514921272915397},{"simplified":"禁卫","traditional":"禁衛","pinyin":"jin4 wei4","gloss":"imperial defense","definition":"the task or system of defending the imperial palace or the capital city","perMillion":0.386177676675384},{"simplified":"令行禁止","traditional":"令行禁止","pinyin":"ling4 xing2 jin4 zhi3","gloss":"highly disciplined","definition":"lit. orders are carried out and prohibitions are observed (idiom); fig. to execute every order without fail","perMillion":0.375236595476769},{"simplified":"禁止吸烟","traditional":"禁止吸煙","pinyin":"jin4 zhi3 xi1 yan1","gloss":"no smoking","definition":"No smoking!","perMillion":0.348415012926767},{"simplified":"禁绝","traditional":"禁絕","pinyin":"jin4 jue2","gloss":"prohibit","definition":"to strictly or completely prohibit","perMillion":0.343422480729341},{"simplified":"喜不自禁","traditional":"喜不自禁","pinyin":"xi3 bu4 zi4 jin1","gloss":"overjoyed","definition":"unable to contain one's joy","perMillion":0.337261483549538},{"simplified":"禁不起","traditional":"禁不起","pinyin":"jin1 bu5 qi3","gloss":"cannot withstand","definition":"to be unable to stand or endure","perMillion":0.33},{"simplified":"百无禁忌","traditional":"百無禁忌","pinyin":"bai3 wu2 jin4 ji4","gloss":"uninhibited","definition":"describing a person who speaks or acts freely without regard for social conventions or taboos","perMillion":0.295568528496564},{"simplified":"禁渔","traditional":"禁漁","pinyin":"jin4 yu2","gloss":"fishing ban","definition":"ban on fishing","perMillion":0.290682220388444},{"simplified":"禁书","traditional":"禁書","pinyin":"jin4 shu1","gloss":"banned book","definition":"banned book","perMillion":0.285636576146365}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"禁","traditional":"禁","senses":[{"id":501238,"simplified":"禁","traditional":"禁","pinyin":"jin4","gloss":"prohibit","definition":"to officially forbid or ban an action or thing","example":"公共场所禁烟。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"公共场所禁烟。"},{"id":501237,"simplified":"禁","traditional":"禁","pinyin":"jin1","gloss":"endure","definition":"to endure","example":"这件衣服很禁穿。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这件衣服很禁穿。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":13.38,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":27.054638201942062}}}