2,237 sentences — page 109 of 112

2161. 面对这种复杂的局面，他决定亲自下场，带领团队解决难题。

      miàn​duì zhè zhǒng fù​zá de jú​miàn, tā jué​dìng qīn​zì xià​chǎng, dài​lǐng tuán​duì jiě​jué nán​tí.

      Faced with this complex situation, he decided to step in personally and lead the team to solve the problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2162. 这种全国规模的竞赛，正是为了给各行各业抡选优秀人才。

      zhè zhǒng quán​guó guī​mó de jìng​sài, zhèng shì wèi​le gěi gè​háng​gè​yè lún​xuǎn yōu​xiù rén​cái.

      This kind of nationwide competition is designed to select outstanding talent for all walks of life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2163. 教授在文章中斥这种过时的观点为阻碍社会进步的谬论。

      jiào​shòu zài wén​zhāng zhōng chì zhè zhǒng guò​shí de guān​diǎn wéi zǔ'ài shè​huì jìn​bù de miù​lùn.

      In the article, the professor denounced this outdated view as a fallacy that hinders social progress.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2164. 这种工业用的骨灰需要经过高温煅烧并研磨成极细的粉末。

      zhè zhǒng gōng​yè​yòng de gǔ​huī xū​yào jīng​guò gāo​wēn duàn​shāo bìng yán​mó chéng jí xì de fěn​mò.

      This industrial-grade bone ash needs to undergo high-temperature calcination and be ground into an extremely fine powder.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2165. 作为一个有良知的人，他无法对这种不公义的行为保持沉默。

      zuò​wéi yī gè yǒu liáng​zhī de rén, tā wú​fǎ duì zhè zhǒng bù gōng​yì de xíng​wéi bǎo​chí chén​mò.

      As a person with a conscience, he cannot remain silent about such injustice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2166. 这种经营方式风险极高，如果资金链断裂，公司的前途就殆矣。

      zhè zhǒng jīng​yíng fāng​shì fēng​xiǎn jí gāo, rú​guǒ zī​jīn​liàn duàn​liè, gōng​sī de qián​tú jiù dài yǐ.

      This business model is extremely high-risk; if the capital chain breaks, the company's future will be doomed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2167. 虽然他们深爱对方，但由于各种阻碍，最终还是无缘结为夫妻。

      suī​rán tā​men shēn'ài duì​fāng, dàn yóu​yú gè zhǒng zǔ'ài, zuì​zhōng hái​shì wú​yuán jié wéi fū​qī.

      Although they loved each other deeply, various obstacles ultimately prevented them from ever becoming husband and wife.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2168. 这种新型传感器非常灵敏，能检测到空气中极其微量的甲烷。

      zhè zhǒng xīn​xíng chuán​gǎn​qì fēi​cháng líng​mǐn, néng jiǎn​cè dào kōng​qì zhōng jí​qí wēi​liàng de jiǎ​wán.

      This new sensor is highly sensitive and can detect trace amounts of methane in the air.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2169. 他这种忘恩负义的行为让所有曾经帮助过他的人都感到寒心。

      tā zhè zhǒng wàng'ēn​fù​yì de xíng​wéi ràng suǒ​yǒu céng​jīng bāng​zhù guo tā de rén dōu gǎn​dào hán​xīn.

      His ungrateful behavior disheartened everyone who had once helped him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2170. 由于化学性质活泼，这种元素在自然界中很少以单质形式存在。

      yóu​yú huà​xué xìng​zhì huó​po, zhè zhǒng yuán​sù zài zì​rán​jiè zhōng hěn shǎo yǐ dān​zhì xíng​shì cún​zài.

      Due to its high chemical reactivity, this element is rarely found in nature in its pure form.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2171. 旧时代有些富家子弟喜欢出入这种场所，寻找年轻貌美的相公。

      jiù shí​dài yǒu​xiē fù​jiā zǐ​dì xǐ​huan chū​rù zhè zhǒng chǎng​suǒ, xún​zhǎo nián​qīng mào​měi de xiàng​gong.

      In the old days, some sons of wealthy families liked to frequent such places to seek out young and handsome male entertainers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2172. 这种强力清洗剂可以去除工业零件上难以清理的油渍残留物。

      zhè zhǒng qiáng​lì qīng​xǐ jì kě​yǐ qù​chú gōng​yè líng​jiàn shàng nán​yǐ qīng​lǐ de yóu​zì cán​liú​wù.

      This powerful cleaning agent can remove stubborn grease residues from industrial parts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2173. 这种饮料里添加了少量的磷酸，长期过量饮用可能对牙齿有害。

      zhè zhǒng yǐn​liào lǐ tiān​jiā le shǎo​liàng de lín​suān, cháng​qī guò​liàng yǐn​yòng kě​néng duì yá​chǐ yǒu​hài.

      This drink contains a small amount of phosphoric acid; excessive consumption over the long term may be harmful to your teeth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2174. 这种名茶产量极少，他费了很大周折才从当地茶农手中贾得一些。

      zhè zhǒng míng​chá chǎn​liàng jí shǎo, tā fèi le hěn dà zhōu​zhé cái cóng dāng​dì chá​nóng shǒu zhōng gǔ dé yī​xiē.

      This famous tea has a very limited yield; he went to great lengths to purchase some from local tea farmers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2175. 院子里种了几株月季。

      yuàn​zi lǐ zhòng le jǐ zhū yuè​jì.

      Several rose bushes are planted in the yard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2176. 河的两岸种满了垂柳。

      hé de liǎng àn zhòng mǎn le chuí​liǔ.

      Both banks of the river are planted with weeping willows.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2177. 她为什么要种这么多？

      tā wèi​shén​me yào zhòng zhè​me duō?

      Why did she plant so many?

      Source: OpenSubtitles

2178. 院子里种了两株桂花。

      yuàn​zi lǐ zhòng le liǎng zhū guì​huā.

      Two osmanthus trees are planted in the courtyard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2179. 他在后院种了一些蔬菜。

      tā zài hòu​yuàn zhòng le yī​xiē shū​cài.

      He planted some vegetables in his backyard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2180. 他在花园里种了很多菜。

      tā zài huā​yuán lǐ zhòng le hěn​duō cài.

      He planted many vegetables in the garden.

      Source: Dong Chinese Dictionary