352 sentences — page 15 of 18

281. 我觉得大多数父亲对儿子来说都很神秘。

     wǒ jué​de dà​duō​shù fù​qīn duì ér​zi lái​shuō dōu hěn shén​mì.

     I think most fathers are a mystery to their sons.

     Source: OpenSubtitles

282. 古埃及是人类历史上最神秘的文明之一。

     gǔ āi​jí shì rén​lèi lì​shǐ​shang zuì shén​mì de wén​míng zhī​yī.

     Ancient Egypt is one of the most mysterious civilizations in human history.

     Source: CCMatrix

283. 吉萨的三座大金字塔是神秘的建筑奇迹。

     jí​sà de sān zuò dà jīn​zì​tǎ shì shén​mì de jiàn​zhù qí​jì.

     Giza's three great pyramids are mysterious marvels of architecture.

     Source: CCMatrix

284. 当我问她有关我生日礼物时，她神秘地微笑了。

     dāng wǒ wèn tā yǒu​guān wǒ shēng​rì lǐ​wù shí, tā shén​mì de wēi​xiào le.

     She smiled mysteriously when I asked her about my birthday present.

     Source: UM-Corpus: Spoken

285. 亚马逊是地球上最后一个真正宏伟而神秘的地方。

     yà​mǎ​xùn shì dì​qiú shang zuì​hòu yī​ge zhēn​zhèng hóng​wěi ér shén​mì de dì​fang.

     The Amazon is the last truly magnificent and mysterious place on Earth.

     Source: CCMatrix

286. 许多人认为古代玛雅文明在神秘地“崩溃”时结束了。

     xǔ​duō rén rèn​wéi gǔ​dài mǎ​yǎ​wén​míng zài shén​mì de“ bēng​kuì” shí jié​shù le.

     Many people believe that the ancient Maya civilization ended when it mysteriously “collapsed.”

     Source: CCMatrix

287. 我们中的许多人对外层空间及其许多神秘之处着迷。

     wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén duì wài​céng​kōng​jiān jí​qí xǔ​duō shén​mì zhī chù zhe mí.

     Many of us are fascinated by outer space and its many mysteries.

     Source: CCMatrix

288. 民间传说和流行歌曲庆祝月亮与爱情之间的神秘联系。

     mín​jiān​chuán​shuō hé liú​xíng​gē​qǔ qìng​zhù yuè​liang yǔ ài​qíng zhī​jiān de shén​mì lián​xì.

     Folklore and popular songs celebrate a mysterious connection between the Moon and love.

     Source: CCMatrix

289. 一群朋友聚集在他们朋友在树林里神秘失踪的周年纪念日。

     yī​qún péng​you jù​jí zài tā​men péng​you zài shù​lín li shén​mì shī zōng de zhōu​nián jì​niàn​rì.

     A group of friends gathers on the anniversary of their friend's mysterious disappearance in the woods.

     Source: CCMatrix

290. 一群现代学生被神秘地传送到一个处于危险之中的幻想世界。

     yī​qún xiàn​dài xué​sheng bèi shén​mì de chuán​sòng dào yī​ge chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng de huàn​xiǎng shì​jiè.

     A group of modern-day students is mysteriously transported to a fantasy world in peril.

     Source: CCMatrix

291. 在某些情况下，一个陌生人阻止了严重的伤害或死亡，然后神秘地消失了。

     zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, yī​ge mò​shēng​rén zǔ​zhǐ le yán​zhòng de shāng​hài huò sǐ​wáng, rán​hòu shén​mì de xiāo​shī le.

     In some cases, a stranger prevents serious injury or death and then mysteriously disappears.

     Source: CCMatrix

292. 在他们母亲神秘失踪后，疏远的兄弟们重聚并发现了一种未知的超自然力量。

     zài tā​men mǔ​qīn shén​mì shī zōng hòu, shū​yuǎn de xiōng​dì men chóng​jù bìng fā​xiàn le yī​zhǒng wèi​zhī de chāo​zì​rán lì​liang.

     After the mysterious disappearance of their mother, estranged brothers reunite and discover an unknown supernatural force.

     Source: CCMatrix

293. 我和他秘书通了电话。

     wǒ hé tā mì​shū tōng le diàn​huà.

     I spoke to his secretary.

     Source: OpenSubtitles

294. 你的秘书说你想见我。

     nǐ de mì​shū shuō nǐ xiǎng jiàn wǒ.

     Your secretary said you wanted to see me.

     Source: OpenSubtitles

295. 你的助理也需要秘书？

     nǐ de zhù​lǐ yě xū​yào mì​shū?

     Your assistant needs a secretary too?

     Source: OpenSubtitles

296. 他娶了一位法律秘书。

     tā qǔ le yī wèi fǎ​lǜ mì​shū.

     He married a legal secretary.

     Source: CCMatrix

297. 你不是跟他的秘书很熟？

     nǐ bù​shì gēn tā de mì​shū hěn shú?

     Aren't you close with his secretary?

     Source: OpenSubtitles

298. 我的秘书是新来的。

     wǒ​de mì​shū shì xīn​lái de.

     My secretary is new.

     Source: OpenSubtitles

299. 我的秘书会带你出去的。

     wǒ​de mì​shū huì dài nǐ chū qu de.

     My secretary will show you out.

     Source: CCMatrix

300. 他不是你的秘书吗？

     tā bù​shì nǐ de mì​shū ma?

     Isn't he your secretary?

     Source: OpenSubtitles