652 sentences — page 16 of 33

301. 气温上升到一个让人难以忍受的程度。

     qì​wēn shàng​shēng dào yī​ge ràng​rén nán​yǐ​rěn​shòu de chéng​dù.

     The temperature rose to an unbearable level.

     Source: CCMatrix

302. 在某种程度上，你知道的，你是我的创造。

     zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, nǐ zhī​dao de, nǐ shì wǒ​de chuàng​zào.

     In a way, you know, you are my creation.

     Source: CCMatrix

303. 文字可以小到什么程度而仍能可读呢？

     wén​zì kě​yǐ xiǎo dào shén​me chéng​dù ér réng néng kě​dú ne?

     How small can the text be and still be readable?

     Source: CCMatrix

304. 我相信幸福，在某种程度上，是一种选择。

     wǒ xiāng​xìn xìng​fú, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, shì yī​zhǒng xuǎn​zé.

     I do believe that happiness, to some extent, is a choice.

     Source: CCMatrix

305. 尼泊尔的经济在很大程度上要靠旅游。

     ní​bó'ěr de jīng​jì zài hěn dà chéng​dù shang yào kào lǚ​yóu.

     Nepal’s economy relies heavily on tourism.

     Source: CCMatrix

306. 最难判断的是什么程度的风险是安全的。

     zuì nán pàn​duàn de shì shén​me chéng​dù de fēng​xiǎn shì ān​quán de.

     The hardest thing to judge is what level of risk is safe.

     Source: CCMatrix

307. 将搅拌机速度提高到中等程度，搅拌5分钟。

     jiāng jiǎo​bàn​jī sù​dù tí gāo dào zhōng​děng chéng​dù, jiǎo​bàn5 fēn​zhōng.

     Increase the mixer speed to Medium and mix for 5 minutes.

     Source: CCMatrix

308. 除了我的收入，我的受欢迎程度也提高了。

     chú​le wǒ​de shōu​rù, wǒ​de shòu huān​yíng chéng​dù yě tí gāo le.

     In addition to my income, my popularity has also increased.

     Source: CCMatrix

309. 某种程度上，我感觉我就像一个年老的大师。

     mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ gǎn​jué wǒ jiù xiàng yī​ge nián​lǎo de dà​shī.

     In a way, I feel like an old master.

     Source: CCMatrix

310. 走路可以帮助预防糖尿病或降低严重程度。

     zǒu lù kě​yǐ bāng​zhù yù​fáng táng​niào​bìng huò jiàng​dī yán​zhòng chéng​dù.

     Walking can help prevent diabetes or reduce its severity.

     Source: CCMatrix

311. 在怀孕期间保持健康很大程度上取决于你。

     zài huái yùn qī​jiān bǎo​chí jiàn​kāng hěn dà chéng​dù shang qǔ​jué​yú nǐ.

     Staying healthy during pregnancy depends largely on you.

     Source: CCMatrix

312. 语言总是会在某种程度上限制情感的表达。

     yǔ​yán zǒng​shì huì zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang xiàn​zhì qíng​gǎn de biǎo​dá.

     Language always limits the expression of emotions to some extent.

     Source: CCMatrix

313. 在某种程度上，你必须选择一个人并做出决定。

     zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, nǐ bì​xū xuǎn​zé yí​ge​rén bìng zuò chū jué​dìng.

     At some point you have to pick someone and make a decision.

     Source: CCMatrix

314. 实际上，我认为在某种程度上网上约会更安全。

     shí​jì​shang, wǒ rèn​wéi zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang wǎng​shàng yuē​huì gèng ān​quán.

     I actually think that in some ways online dating is safer.

     Source: CCMatrix

315. 我觉得每个人在某种程度上都是很有创意的。

     wǒ jué​de měi​ge​rén zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang dōu shì hěn yǒu chuàng​yì de.

     I think everybody is creative to a certain extent.

     Source: CCMatrix

316. 在某种程度上，我们都认为自己是不可战胜的。

     zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ​men dōu rèn​wéi zì​jǐ shì bù​kě zhàn shèng de.

     We believe we are, to some extent, invincible.

     Source: CCMatrix

317. 大多数人在看牙医时都会有一定程度的焦虑。

     dà​duō​shù rén zài kàn yá​yī shí dōu​huì yǒu yī​dìng chéng​dù de jiāo​lǜ.

     Most people experience some level of anxiety when visiting the dentist.

     Source: CCMatrix

318. 她赚5万美元还是35万美元在很大程度上无关紧要。

     tā zhuàn5 wàn měi​yuán hái​shi35 wàn měi​yuán zài hěn dà chéng​dù shang wú​guān​jǐn​yào.

     Whether she makes $50,000 or $350,000 is largely irrelevant.

     Source: CCMatrix

319. 他的妻子很大程度上是靠自己养育了两个孩子。

     tā de qī​zi hěn dà chéng​dù shang shì kào zì​jǐ yǎng​yù le liǎng​ge hái​zi.

     His wife had raised their two children largely by herself.

     Source: CCMatrix

320. 某种程度上，向他展示我更脆弱的一面让我们更亲近。

     mǒu​zhǒng chéng​dù shang, xiàng tā zhǎn​shì wǒ gèng cuì​ruò de yī​miàn ràng wǒ​men gèng qīn​jìn.

     In a way, showing him my more vulnerable side brought us closer.

     Source: CCMatrix