2,237 sentences — page 106 of 112

2101. 这种复杂的游戏规则让很多初学者感到十分迷惑。

      zhè zhǒng fù​zá de yóu​xì guī​zé ràng hěn​duō chū​xué zhě gǎn​dào shí​fēn mí​huo.

      The complex rules of this game leave many beginners feeling very confused.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2102. 他那种出言轻薄的行为，显示出他缺乏基本的修养。

      tā nà zhǒng chū​yán qīng​bó de xíng​wéi, xiǎn​shì chū tā quē​fá jī​běn de xiū​yǎng.

      His flippant way of speaking shows a lack of basic refinement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2103. 这种低劣的骗术完全是为了惑人，大家千万别上当。

      zhè zhǒng dī​liè de piàn​shù wán​quán shì wèi​le huò​rén, dà​jiā qiān​wàn bié shàng​dàng.

      This crude trick is purely meant to deceive; don't be fooled by it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2104. 紫三叶草是一种被蜜蜂用来当作食物来源的植物。

      zǐ sān​yè​cǎo shì yī zhǒng bèi mì​fēng yòng​lái dàng​zuò shí​wù lái​yuán de zhí​wù.

      Purple clover is a type of plant that bees use as a source of food.

      Source: Tatoeba

2105. 随着时间的流逝，这种古老的传统已经销声匿迹了。

      suí​zhe shí​jiān de liú​shì, zhè zhǒng gǔ​lǎo de chuán​tǒng yǐ​jīng xiāo​shēng​nì​jì le.

      Over time, this ancient tradition has disappeared.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2106. 这种古老的乐器是用陶土做的，在八音中属于土类。

      zhè zhǒng gǔ​lǎo de yuè​qì shì yòng táo​tǔ zuò de, zài bā​yīn zhōng shǔ​yú tǔ lèi.

      This ancient musical instrument is made of clay and belongs to the 'earth' category among the eight traditional types of instruments.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2107. 走进这间屋子，他突然产生了一种似曾相识的感觉。

      zǒu​jìn zhè jiān wū​zi, tā tū​rán chǎn​shēng le yī zhǒng sì​céng​xiāng​shí de gǎn​jué.

      Entering the room, he was suddenly overcome by a sense of déjà vu.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2108. 这种辣椒在古代被称为番椒，是因为它从海外传入。

      zhè zhǒng là​jiāo zài gǔ​dài bèi chēng​wéi fān​jiāo, shì yīn​wèi tā cóng hǎi​wài chuán​rù.

      This kind of chili pepper was called 'foreign pepper' in ancient times because it was introduced from overseas.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2109. 这种新的社会思潮对年轻一代产生了深远的影响。

      zhè zhǒng xīn de shè​huì sī​cháo duì nián​qīng yī dài chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

      This new social trend has had a profound impact on the younger generation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2110. 他那种愤世嫉俗的态度让他很难交到真正的朋友。

      tā nà zhǒng fèn​shì​jí​sú de tài​du ràng tā hěn nán jiāo​dào zhēn​zhèng de péng​you.

      His cynical attitude makes it hard for him to make real friends.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2111. 这种婵媛的情思一直困扰着他，使他久久不能释怀。

      zhè zhǒng chán yuán de qíng​sī yī​zhí kùn​rǎo zhe tā, shǐ tā jiǔ​jiǔ bù néng shì​huái.

      This lingering sentimental attachment has been troubling him, making it impossible for him to let go for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2112. 这种小事就没必要闹到衙门去了，咱们商量着解决吧。

      zhè zhǒng xiǎo​shì jiù méi bì​yào nào dào yá​men qù le, zán​men shāng​liang zhe jiě​jué ba.

      There's no need to take such a minor matter to the authorities; let's just talk it out and resolve it ourselves.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2113. 政府正采取各种措施，以增加保障性住房的市场供给。

      zhèng​fǔ zhèng cǎi​qǔ gè zhǒng cuò​shī, yǐ zēng​jiā bǎo​zhàng​xìng zhù​fáng de shì​chǎng gōng​jǐ.

      The government is taking various measures to increase the market supply of affordable housing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2114. 纪录片里讨论了关于大脚是否真实存在的各种证据。

      jì​lù​piàn lǐ tǎo​lùn le guān​yú dà​jiǎo shì​fǒu zhēn​shí cún​zài de gè zhǒng zhèng​jù.

      The documentary discussed various pieces of evidence regarding whether Bigfoot really exists.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2115. 那个蓝色的书包里装满了他上课需要用的各种书本。

      nà gè lán​sè de shū​bāo lǐ zhuāng​mǎn le tā shàng​kè xū​yào yòng de gè zhǒng shū​běn.

      That blue schoolbag is filled with the various books he needs for class.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2116. 这种罕见的姓氏在很多地方的历史记录中都能找到。

      zhè zhǒng hǎn​jiàn de xìng​shì zài hěn​duō dì​fāng de lì​shǐ jì​lù zhōng dōu néng zhǎo​dào.

      This rare surname can be found in historical records in many places.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2117. 经过实验室检测，这种物质其实是一种复杂的化合物。

      jīng​guò shí​yàn​shì jiǎn​cè, zhè zhǒng wù​zhì qí​shí shì yī zhǒng fù​zá de huà​hé​wù.

      After laboratory testing, this substance was found to actually be a complex compound.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2118. 这个电子游戏里的各种妖怪设计得非常独特且恐怖。

      zhè gè diàn​zǐ yóu​xì lǐ de gè zhǒng yāo​guài shè​jì de fēi​cháng dú​tè qiě kǒng​bù.

      The various monsters in this video game are designed to be very unique and terrifying.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2119. 我们不能让这种陈旧的观念摧残了年轻人的创造力。

      wǒ​men bù néng ràng zhè zhǒng chén​jiù de guān​niàn cuī​cán le nián​qīng​rén de chuàng​zào​lì.

      We must not let such outdated ideas stifle the creativity of young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2120. 庙会上到处都有卖这种彩色风车的，深受孩子们欢迎。

      miào​huì shàng dào​chù dōu yǒu mài zhè zhǒng cǎi​sè fēng​chē de, shēn shòu hái​zi men huān​yíng.

      These colorful pinwheels are sold everywhere at the temple fair and are very popular with children.

      Source: Dong Chinese Dictionary