- 诀窍 juéqiào knacksecret of success; key trick or effective method for doing something well; know-how
- 窍门 qiàomén knackkey to a problem; trick of the trade; an ingenious and simple method for doing something
- 一窍不通 yīqiàobùtōng completely ignorantto be completely ignorant of something; to not know the first thing about a subject; to be all Greek to one
- 开窍 kāiqiào to see the lightTo begin to understand things properly; to get something straight; to finally grasp a concept or see common sense after receiving guidance or advice.
- 鬼迷心窍 guǐmíxīnqiào to be obsessedto be obsessed or possessed; to lose one's reason or judgment due to an external influence; literally means a ghost has blocked the openings of one's heart
- 七窍 qīqiào seven aperturesthe seven openings in the human head: two eyes, two ears, two nostrils, and the mouth
- 七窍生烟 qīqiàoshēngyān to seethe with angerto be fuming with rage; extremely angry. Literally, smoke comes out of the seven orifices of the head (eyes, ears, nostrils, and mouth).
- 找窍门 zhǎoqiàomén to find the key to a problemTo seek or find a clever way to do something; to find the trick or knack for solving a problem.
- 心窍 xīnqiào mental clarity(bound form) the mind or the capacity for clear thinking; used in phrases to describe the heart or mind being opened or blocked
- 财迷心窍 cáimíxīnqiào money-madobsessed with money; to be blinded by greed for wealth and lose all sense of reason
- 通窍 tōngqiào to understandto grasp a concept; to understand the logic of something; to see the point of a matter
- 痰迷心窍 tánmíxīnqiào befuddledmentally confused or foolish; losing one's senses; befuddled
- 窍门儿 qiàoménr knackkey to a problem; trick of the trade; ingenious method or know-how
- 不开窍 bùkāiqiào to be thick-headedUnable to understand or get the point; to be slow-witted or stubborn
- 九窍 jiǔqiào nine orificesThe nine openings of the human body, consisting of the seven facial orifices (eyes, ears, nostrils, and mouth) plus the urethra and anus.
- 关窍 guānqiào human body orifices(literary) orifices and joints of the human body
- 凿窍 záoqiào to open an orifice(literary) to bore holes or open orifices in the body. It refers to a story in the Zhuangzi where the Emperors of the South and North Sea tried to bore seven holes into the faceless Emperor of the Center, causing his death; thus it metaphorically describes acts that violate nature and destroy innate simplicity.
- 孔窍 kǒngqiào openingan opening, crevice, or aperture; specifically refers to the orifices of the human body such as the eyes, ears, nose, and mouth
- 得窍 déqiào to get the knackto get the knack of doing something; to learn the trick of a trade
- 灵魂出窍 línghúnchūqiào out-of-body experienceA feeling or state where the soul has left the body; one's spirit has freed itself from one's body.
- 色迷心窍 sèmíxīnqiào blinded by lustto be infatuated with sexual desire to the point of losing one's reason; obsessed with sex
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH