601 sentences — page 18 of 31

341. 我视他们为负责的、独立的生意人。

     wǒ shì tā​men wéi fù​zé de, dú​lì de shēng​yi​rén.

     I view them as responsible, independent business people.

     Source: CCMatrix

342. 他们仍可在你独立的路上帮助你。

     tā​men réng kě zài nǐ dú​lì de lù​shang bāng​zhù nǐ.

     They can still help you on your path to independence.

     Source: CCMatrix

343. 一直以来，我都是一个独立的姑娘。

     yī​zhí​yǐ​lái, wǒ dōu shì yī​ge dú​lì de gū​niang.

     I have always been an independent girl.

     Source: CCMatrix

344. 我把你养成了一个独立强大的女人。

     wǒ bǎ nǐ yǎng chéng le yī​ge dú​lì qiáng​dà de nǚ​rén.

     I raised you to be a strong, independent woman.

     Source: OpenSubtitles

345. 重点是你教会了我如何坚强和独立。

     zhòng​diǎn shì nǐ jiāo​huì le wǒ rú​hé jiān​qiáng hé dú​lì.

     The point is, you taught me how to be strong and independent.

     Source: OpenSubtitles

346. 我现在上大学了，一个人独立生活了。

     wǒ xiàn​zài shàng dà​xué le, yí​ge​rén dú​lì shēng​huó le.

     I’m in college now and living independently.

     Source: CCMatrix

347. 然后，你会开始感到更有安全感和独立。

     rán​hòu, nǐ huì kāi​shǐ gǎn dào gèng yǒu ān​quán​gǎn hé dú​lì.

     Then, you will start to feel more secure and independent.

     Source: CCMatrix

348. 尽管他有残疾，但他能够快乐而独立地成长。

     jǐn​guǎn tā yǒu cán​jí, dàn tā néng​gòu kuài​lè ér dú​lì de chéng​zhǎng.

     Despite his disability, he was able to grow up happy and independent.

     Source: CCMatrix

349. 你的独立“我不需要任何人”的态度适得其反。

     nǐ de dú​lì“ wǒ bù​xū​yào rèn​hé​rén” de tài​du shì​dé​qí​fǎn.

     Your independent “I don’t need anybody” attitude is counterproductive.

     Source: CCMatrix

350. 我是个坚强、独立的女人，我很清楚自己要什么。

     wǒ shì ge jiān​qiáng, dú​lì de nǚ​rén, wǒ hěn qīng chu zì​jǐ yào shén​me.

     I am a strong, independent woman, and I know exactly what I want.

     Source: OpenSubtitles

351. 训练这些独立的，意志坚强的狗可能是一个挑战。

     xùn​liàn zhè​xiē dú​lì de, yì​zhì jiān​qiáng de gǒu kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn.

     Training these independent, strong-willed dogs can be a challenge.

     Source: CCMatrix

352. 今天，兄弟姐妹都有自己的家庭，并且在经济上独立。

     jīn​tiān, xiōng​dì​jiě​mèi dōu yǒu zì​jǐ de jiā​tíng, bìng​qiě zài jīng​jì shang dú​lì.

     Today, the siblings all have their own families and are financially independent.

     Source: CCMatrix

353. 独立的人可以通过自己的努力得到他们想要的东西。

     dú​lì de rén kě​yǐ tōng​guò zì​jǐ de nǔ lì dé dào tā​men xiǎng​yào de dōng​xi.

     Independent people can get what they want through their own efforts.

     Source: CCMatrix

354. 我学会了如何变得独立，挑战我的假设，并实践同理心。

     wǒ xué huì le rú​hé biàn​de dú​lì, tiǎo​zhàn wǒ​de jiǎ​shè, bìng shí​jiàn tóng​lǐ​xīn.

     I learned how to become independent, to challenge my assumptions, and to practice empathy.

     Source: CCMatrix

355. 作为一名教师，你将塑造他人的思想，鼓励他们独立思考。

     zuò​wéi yī​míng jiào​shī, nǐ jiāng sù​zào tā​rén de sī​xiǎng, gǔ​lì tā​men dú​lì sī​kǎo.

     As a teacher, you will shape the minds of others and encourage them to think independently.

     Source: CCMatrix

356. 我们对待别人的方式，使他们能够保持自己的尊严和独立。

     wǒ​men duì​dài bié​ren de fāng​shì, shǐ tā​men néng​gòu bǎo​chí zì​jǐ de zūn​yán hé dú​lì.

     We treat all people in a way that allows them to maintain their dignity and independence.

     Source: CCMatrix

357. 进行研究将提高你的批判性思维能力，表明你可以独立工作。

     jìn​xíng yán​jiū jiāng tí gāo nǐ de pī​pàn xìng sī​wéi néng​lì, biǎo​míng nǐ kě​yǐ dú​lì gōng​zuò.

     Conducting research will improve your critical thinking skills and show that you can work independently.

     Source: CCMatrix

358. 我从未想过像我这样坚强独立的女人会爱上像你这样的人。

     wǒ cóng​wèi xiǎng guo xiàng wǒ zhè​yàng jiān​qiáng dú​lì de nǚ​rén huì ài shàng xiàng nǐ zhè​yàng de rén.

     I never thought that a strong and independent woman like me would fall for someone like you.

     Source: CCMatrix

359. 当他的数学老师意识到他无聊的时候，她送他去做独立工作。

     dāng tā de shù​xué lǎo​shī yì​shi dào tā wú​liáo de​shí​hou, tā sòng tā qù zuò dú​lì gōng​zuò.

     When his math teacher realized he was bored, she sent him off to do independent work.

     Source: CCMatrix

360. 今天，她说她过着“正常和独立的生活”，可以走路，跑步，跳绳，游泳。

     jīn​tiān, tā shuō tā guò zhe“ zhèng​cháng hé dú​lì de shēng​huó”, kě​yǐ zǒu lù, pǎo bù, tiào shéng, yóu yǒng.

     Today, she says she leads a “normal and independent life,” and can walk, run, jump rope, and swim.

     Source: CCMatrix