1,537 sentences — page 48 of 77

941. 生平第一次，我没有感到紧张。

     shēng​píng dì​yī​cì, wǒ méi​yǒu gǎn dào jǐn​zhāng.

     For the first time in my life I didn’t feel nervous.

     Source: CCMatrix

942. 他还第一次看到了世界地图。

     tā hái dì​yī​cì kàn dào le shì​jiè​dì​tú.

     He also saw a map of the world for the first time.

     Source: CCMatrix

943. 他的第一次婚姻以离婚结束。

     tā de dì​yī​cì hūn​yīn yǐ lí hūn jié​shù.

     His first marriage ended with divorce.

     Source: CCMatrix

944. 我人生中第一次游览了罗马。

     wǒ rén​shēng zhōng dì​yī​cì yóu​lǎn le luó​mǎ.

     I visited Rome for the first time in my life.

     Source: CCMatrix

945. 这是你第一次来我们酒吧吗？

     zhè shì nǐ dì​yī​cì lái wǒ​men jiǔ​bā ma?

     Is this your first time in our bar?

     Source: OpenSubtitles

946. 我和他第一次见面是在纽约。

     wǒ hé tā dì​yī​cì jiàn miàn shì zài niǔ​yuē.

     The first time I met him was in New York.

     Source: CCMatrix

947. 我的第一次婚姻维持了二十年。

     wǒ​de dì​yī​cì hūn​yīn wéi​chí le èr​shí nián.

     My first marriage lasted 20 years.

     Source: CCMatrix

948. 我们期待着我们的第一次讨论。

     wǒ​men qī​dài zhe wǒ​men de dì​yī​cì tǎo​lùn.

     We look forward to our first discussion.

     Source: CCMatrix

949. 你几个月来第一次跑去看你妈。

     nǐ jǐ​ge yuè lái dì​yī​cì pǎo qu kàn nǐ mā.

     You went to see your mom for the first time in months.

     Source: OpenSubtitles

950. 他想到他们第一次见面的时候。

     tā xiǎng dào tā​men dì​yī​cì jiàn miàn de shí​hou.

     He thought about the first time they met.

     Source: CCMatrix

951. 他33岁时第一次得到了一台电脑。

     tā33 suì shí dì​yī​cì dé dào le yī tái diàn​nǎo.

     He got his first computer at the age of 33.

     Source: CCMatrix

952. 第一次见到你的时候，我才十岁。

     dì​yī​cì jiàn dào nǐ de shí​hou, wǒ cái shí suì.

     When I first met you, I was only 10 years old.

     Source: CCMatrix

953. 我们第一次见面时，你有趣多了。

     wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn shí, nǐ yǒu qù duō le.

     You were a lot more fun when we first met.

     Source: OpenSubtitles

954. 女人应该为第一次约会付钱吗？

     nǚ​rén yīng​gāi wèi dì​yī​cì yuē huì fù qián ma?

     Should women pay on the first date?

     Source: CCMatrix

955. 她是我们第一次小吵架的原因。

     tā shì wǒ​men dì​yī​cì xiǎo chǎo jià de yuán​yīn.

     She was the cause of our first little quarrel.

     Source: CCMatrix

956. 超过一百人参加了第一次会议。

     chāo guò yī bǎi rén cān​jiā le dì​yī​cì huì​yì.

     More than a hundred people attended the first meeting.

     Source: CCMatrix

957. 当天晚上，我办了第一次的告解。

     dàng​tiān wǎn​shang, wǒ bàn le dì​yī​cì de gào​jiě.

     That evening, I made my first confession.

     Source: CCMatrix

958. 这不是第一次有人问这个问题。

     zhè bù​shì dì​yī​cì yǒu rén wèn zhè​ge wèn​tí.

     This is not the first time someone has asked this question.

     Source: CCMatrix

959. 人生中第一次，我可以随心所欲。

     rén​shēng zhōng dì​yī​cì, wǒ kě​yǐ suí​xīn​suǒ​yù.

     For the first time in my life, I can do whatever I want.

     Source: OpenSubtitles

960. 这里是我第一次学钢琴的地方。

     zhè​lǐ shì wǒ dì​yī​cì xué gāng​qín de dì​fang.

     This is where I first learned how to play the piano.

     Source: OpenSubtitles