等
děng HSK1

rank

Showing: All meanings (5)

1,466 sentences — page 35 of 74

  1. 等他情绪稳定下来再试试。

    děng tā qíng​xù wěn​dìng xià lai zài shì shi.

    Let's try again when he calms down.

    Source: OpenSubtitles

  2. 等我回到首尔再回拨给你。

    děng wǒ huí dào shǒu'ěr zài huí bō gěi nǐ.

    I'll call you back once I go back to Seoul.

    Source: OpenSubtitles

  3. 等父母老了，我会赡养他们。

    děng fù​mǔ lǎo le, wǒ huì shàn​yǎng tā​men.

    When my parents get old, I will support them.

    Source: Tatoeba

  4. 等下课后再聊吧。

    děng xià kè hòu zài liáo ba.

    Let's talk after class is over.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我等下再试试。

    wǒ děng xià zài shì shi.

    I'll try again later.

    Source: OpenSubtitles

  6. 等毕业后再来。

    děng bì yè hòu zài lái.

    Come back after you graduate.

    Source: OpenSubtitles

  7. 等我长大后，我会是一个妈妈。

    děng wǒ zhǎng dà hòu, wǒ huì shì yī​ge mā​ma.

    When I grow up, I will be a mother.

    Source: CCMatrix

  8. 等我们到家，妈妈会照顾他的。

    děng wǒ​men dào​jiā, mā​ma huì zhào​gu tā de.

    Mother will take care of him when we get home.

    Source: OpenSubtitles

  9. 等她返回时，小女孩还在那里。

    děng tā fǎn​huí shí, xiǎo nǚ​hái hái zài nà​li.

    When she returned, the little girl was still there.

    Source: CCMatrix

  10. 等你感觉安全时就睁开眼睛。

    děng nǐ gǎn​jué ān​quán shí jiù zhēng kāi yǎn​jing.

    When you feel safe, open your eyes.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我傻傻的相信他，等他走出监狱。

    wǒ shǎ​shǎ de xiāng​xìn tā, děng tā zǒu chū jiān​yù.

    I foolishly believed him and waited for him to get out of prison.

    Source: CCMatrix

  12. 等你有了自己的孩子就明白了。

    děng nǐ yǒu​le zì​jǐ de hái​zi jiù míng​bai le.

    You'll understand when you have kids of your own.

    Source: OpenSubtitles

  13. 等他醒了，你们就可以带他回家。

    děng tā xǐng le, nǐ​men jiù kě​yǐ dài tā huí jiā.

    You can take him home when he wakes up.

    Source: OpenSubtitles

  14. 好啦，，等我抵达旅馆后会和你谈。

    hǎo la,, děng wǒ dǐ​dá lǚ​guǎn hòu huì hé nǐ tán.

    All right, I'll talk to you when I get to the hotel.

    Source: OpenSubtitles

  15. 等我们有了自己的小孩该怎么办？

    děng wǒ​men yǒu​le zì​jǐ de xiǎo​hái gāi zěn​me​bàn?

    What are we going to do when we have our own kids?

    Source: OpenSubtitles

  16. 等我和叔叔谈过之后，我们应该出去。

    děng wǒ hé shū​shu tán guo zhī​hòu, wǒ​men yīng​gāi chū qu.

    After I talk to my uncle, we should go out.

    Source: OpenSubtitles

  17. 等我坐下来后，他们就开始和我谈话。

    děng wǒ zuò xià​lai hòu, tā​men jiù kāi​shǐ hé wǒ tán huà.

    After I sat down, they began to talk to me.

    Source: CCMatrix

  18. 我确定等他准备好之后会跟你说的。

    wǒ què​dìng děng tā zhǔn​bèi hǎo zhī​hòu huì gēn nǐ shuō de.

    I'm sure he'll tell you when he's ready.

    Source: OpenSubtitles

  19. 等我回来以后，我们谈谈我那家新的工厂。

    děng wǒ huí​lai yǐ​hòu, wǒ​men tán​tan wǒ nà jiā xīn de gōng​chǎng.

    When I get back, we'll talk about my new factory.

    Source: CCMatrix

  20. 等我们安顿好了，你一定要来看看我们的新房子。

    děng wǒ​men ān​dùn hǎo le, nǐ yī​dìng​yào lái kàn​kan wǒ​men de xīn fáng​zi.

    You must come and see our new house when we've settled in.

    Source: UM-Corpus: Spoken