等
děng HSK1

rank

Showing: All meanings (5)

1,466 sentences — page 53 of 74

  1. 等待不是为了你能回来，而是找个借口不离开。

    děng​dài bù​shì wèi​le nǐ néng huí​lai, ér​shì zhǎo ge jiè kǒu bù lí kāi.

    Waiting is not for you to come back, but to find an excuse not to leave.

    Source: CCMatrix

  2. 它们在陆地上等待，直到冬天再冒险到海冰上。

    tā​men zài lù​dì shang děng​dài, zhí​dào dōng​tiān zài mào xiǎn dào hǎi bīng shang.

    They wait on land until winter when they can venture out again onto the sea ice.

    Source: CCMatrix

  3. 我去看了医生进行测试，但我仍然在等待结果。

    wǒ qù kàn le yī​sheng jìn​xíng cè​shì, dàn wǒ réng​rán zài děng​dài jié​guǒ.

    I went to the doctor for testing, but I am still waiting for the results.

    Source: CCMatrix

  4. 我耐心地等待着，不一会儿，锅里的水就烧开了。

    wǒ nài​xīn de děng​dài zhe, bù​yī​huì​r, guō li de shuǐ jiù shāo kāi le.

    I waited patiently, and soon the water in the pot was boiling.

    Source: CCMatrix

  5. 我把老花镜放在衬衫口袋里，系好鞋带，然后等待。

    wǒ bǎ lǎo​huā​jìng fàng zài chèn​shān kǒu​dai li, jì hǎo xié​dài, rán​hòu děng​dài.

    I put my reading glasses in my shirt pocket, tied my shoelaces and waited.

    Source: CCMatrix

  6. 等待一段时间，通常不超过10分钟，程序将自动关闭。

    děng​dài yī duàn shí​jiān, tōng​cháng bù chāo guò10 fēn​zhōng, chéng​xù jiāng zì​dòng guān​bì.

    Wait a while, usually no more than 10 minutes, and the program will close automatically.

    Source: CCMatrix

  7. 我扫视了教室：每个人都在急切地等待我的回应。

    wǒ sǎo​shì le jiào​shì: měi​ge​rén dōu zài jí​qiè de děng​dài wǒ​de huí​yìng.

    I scanned the classroom: Everyone was waiting eagerly for my response.

    Source: CCMatrix

  8. 我会彻夜在外等待，假如我觉得你会在早晨打开门。

    wǒ huì chè​yè zài wài děng​dài, jiǎ​rú wǒ jué​de nǐ huì zài zǎo​chen dǎ kāi mén.

    I’d wait outside all night if I thought you would open the door in the morning.

    Source: CCMatrix

  9. 其他人都必须等待37天才可以切换到你的旧用户名。

    qí​tā rén dōu bì​xū děng​dài37 tiān cái kě​yǐ qiē​huàn dào nǐ de jiù yòng​hù​míng.

    Everyone else must wait 37 days before they can switch to your old username.

    Source: CCMatrix

  10. 不管你多大——我是中年人——一段好的关系都值得等待。

    bù​guǎn nǐ duō​dà— wǒ shì zhōng​nián​rén— yī duàn hǎo de guān​xi dōu zhí​de děng​dài.

    No matter how old you are – and I’m middle-aged – a good relationship is worth waiting for.

    Source: CCMatrix

  11. 你不知道你是怎么到了那里，还是什么在等待着你。

    nǐ bù​zhī​dào nǐ shì zěn​me dào​liǎo nà​li, hái​shi shén​me zài děng​dài zhe nǐ.

    You don't know how you got there, or what's waiting for you.

    Source: CCMatrix

  12. 我不知道我在等待什么，就像不知道什么在等待着我。

    wǒ bù​zhī​dào wǒ zài děng​dài shén​me, jiù xiàng bù​zhī​dào shén​me zài děng​dài zhe wǒ.

    I don't know what I am waiting for, just as I don't know what is waiting for me.

    Source: CCMatrix

  13. 今年有成千上万的人排队等待曼彻斯特蜜蜂的纹身。

    jīn​nián yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de rén pái duì děng​dài màn​chè​sī​tè mì​fēng de wén shēn.

    Thousands of people queued up to get Manchester bee tattoos this year.

    Source: CCMatrix

  14. 男孩等待着，然后打断了老人，就像他自己被打断一样。

    nán​hái děng​dài zhe, rán​hòu dǎ​duàn dǎ​duàn le lǎo​rén, jiù xiàng tā​zì​jǐ bèi dǎ​duàn dǎ​duàn yī​yàng.

    The boy waited, and then interrupted the old man, just as he himself had been interrupted.

    Source: CCMatrix

  15. 在这种情况下，你需要注意他，和他一起玩并耐心等待。

    zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ xū​yào zhù​yì tā, hé tā yī​qǐ wán bìng nài​xīn děng​dài.

    In this case, you need to pay attention to him, play with him and be patient.

    Source: CCMatrix

  16. 耐心不仅仅是等待的能力，它是我们在等待时的表现。

    nài​xīn bù​jǐn​jǐn shì děng​dài de néng​lì, tā shì wǒ​men zài děng​dài shí de biǎo​xiàn.

    Patience is not simply the ability to wait, it’s how we behave while we’re waiting.

    Source: CCMatrix

  17. 在雨中跳舞听起来比无助地等待风暴过去好，不是吗？

    zài yǔ zhōng tiào​wǔ tīng qi​lai bǐ wú​zhù de děng​dài fēng​bào guò​qù hǎo, bù​shì ma?

    Dancing in the rain sounds better than waiting helplessly for the storm to pass, doesn't it?

    Source: CCMatrix

  18. 节省开支，避免长时间的等待，让你的烟囱在春天检查和清洗。

    jié​shěng kāi​zhī, bì​miǎn cháng​shí​jiān de děng​dài, ràng nǐ de yān​cōng zài chūn​tiān jiǎn​chá hé qīng​xǐ.

    Save money and avoid a long wait by having your chimney inspected and cleaned in the spring.

    Source: CCMatrix

  19. 我自然认为她还有话要对我说，于是我停止了走路，礼貌地等待着。

    wǒ zì​rán rèn​wéi tā hái​yǒu huà yào duì wǒ shuō, yú​shì wǒ tíng​zhǐ le zǒu lù, lǐ​mào de děng​dài zhe.

    Naturally I assumed she had something more to say to me, so I stopped walking and waited politely.

    Source: CCMatrix

  20. 我等不及要去竞争了。

    wǒ děng bu​jí yào qù jìng​zhēng le.

    I can’t wait to compete.

    Source: CCMatrix