72 sentences — page 4 of 4

61. 你这人真是一点用都没有，简直是个饭桶！

    nǐ zhèi rén zhēn shì yī​diǎn yòng dōu méi​yǒu, jiǎn​zhí shì gè fàn​tǒng!

    You are absolutely useless; you're nothing but a good-for-nothing!

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 修理这台电脑对他来说简直是小菜一碟。

    xiū​lǐ zhè tái diàn​nǎo duì tā lái​shuō jiǎn​zhí shì xiǎo​cài​yī​dié.

    Fixing this computer is a piece of cake for him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 这种高强度的熬夜工作方式简直是在折寿。

    zhè zhǒng gāo qiáng​dù de áo​yè gōng​zuò fāng​shì jiǎn​zhí shì zài zhé shòu.

    This high-intensity lifestyle of staying up late to work is simply cutting your life short.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 他那目中无人的样子，简直就是一个自大狂。

    tā nà mù​zhōng​wú​rén de yàng​zi, jiǎn​zhí jiù shì yī gè zì​dà​kuáng.

    His arrogant manner makes him a total egomaniac.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 他想要独自一人环球航行，这简直是异想天开。

    tā xiǎng yào dú​zì yī rén huán​qiú háng​xíng, zhèi jiǎn​zhí shì yì​xiǎng​tiān​kāi.

    His plan to sail around the world alone is simply a pipe dream.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 这部电影的特效简直是国产科幻片的天花板。

    zhèi bù diàn​yǐng de tè​xiào jiǎn​zhí shì guó​chǎn kē​huàn​piàn de tiān​huā​bǎn.

    The special effects in this movie are the absolute pinnacle for domestic sci-fi films.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 他的推理能力非常出色，简直像福尔摩斯一样。

    tā de tuī​lǐ néng​lì fēi​cháng chū​sè, jiǎn​zhí xiàng Fú'ěr​mó​sī yī​yàng.

    His reasoning ability is excellent, just like Sherlock Holmes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 对他而言，能得到这份工作简直是莫大的恩典。

    duì tā ér​yán, néng dé​dào zhè fèn gōng​zuò jiǎn​zhí shì mò​dà de ēn​diǎn.

    For him, getting this job was simply a great blessing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 老船长分享的航海经验，对我来说简直是金言。

    lǎo chuán​zhǎng fēn​xiǎng de háng​hǎi jīng​yàn, duì wǒ lái shuō jiǎn​zhí shì jīn​yán.

    The sailing experience shared by the old captain was like golden words of wisdom to me.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 他简直像个超人，连续工作了二十小时都没合眼。

    tā jiǎn​zhí xiàng gè chāo​rén, lián​xù gōng​zuò le èr​shí xiǎo​shí dōu méi hé​yǎn.

    He's practically a superman; he worked for twenty hours straight without closing his eyes once.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 这些歹徒简直无法无天，竟然敢在光天化日之下行凶。

    zhè​xiē dǎi​tú jiǎn​zhí wú​fǎ​wú​tiān, jìng​rán gǎn zài guāng​tiān​huà​rì zhī​xià xíng​xiōng.

    These thugs are simply lawless, daring to commit crimes in broad daylight.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 在这座大城市里找一个多年未见的朋友，简直是大海捞针。

    zài zhè zuò dà chéng​shì lǐ zhǎo yī gè duō nián wèi jiàn de péng​you, jiǎn​zhí shì dà​hǎi​lāo​zhēn.

    Finding a friend you haven't seen for years in this big city is like looking for a needle in a haystack.

    Source: Dong Chinese Dictionary