18,084 sentences — page 490 of 905

9781. 毕竟，我也是一个丈夫，是三个可爱孩子的父亲。

      bì​jìng, wǒ yě​shì yī​ge zhàng​fu, shì sān​ge kě'ài hái​zi de fù​qīn.

      After all, I too am a husband, and the father of three wonderful children.

      Source: CCMatrix

9782. 我曾经住在一个小镇上，每个人都看着其他人。

      wǒ céng​jīng zhù zài yī​ge xiǎo​zhèn shang, měi​ge​rén dōu kàn zhe qí​tā rén.

      I once lived in a small town where everyone watched everyone else.

      Source: CCMatrix

9783. 请找一个安静的地方，至少15分钟不会受到干扰。

      qǐng zhǎo yī​ge ān​jìng de dì​fang, zhì​shǎo15 fēn​zhōng bù​huì shòu dào gān​rǎo.

      Please find a quiet place where you won't be disturbed for at least 15 minutes.

      Source: CCMatrix

9784. 你觉得今天一个好的故事应该是什么样子的？

      nǐ jué​de jīn​tiān yī​ge hǎo​de gù​shi yīng​gāi shì shén​me​yàng zi de?

      What do you think a good story should look like today?

      Source: CCMatrix

9785. 他们的第一个孩子是在一月怀上、十月出生的。

      tā​men de dì yī​ge hái​zi shì zài yī​yuè huái shang, shí​yuè chū​shēng de.

      Their first child was conceived in January and born in October.

      Source: UM-Corpus: Education

9786. 我的一个朋友现在已经尝试戒烟一段时间了。

      wǒ​de yī​ge péng​you xiàn​zài yǐ​jing cháng​shì jiè yān yī duàn shí​jiān le.

      A friend of mine has been trying to quit smoking for some time now.

      Source: CCMatrix

9787. 假设你看到一个很受欢迎的名人坐在餐厅里。

      jiǎ​shè nǐ kàn dào yī​ge hěn shòu huān​yíng de míng​rén zuò​zài cān​tīng li.

      Suppose you see a popular celebrity sitting in a restaurant.

      Source: CCMatrix

9788. 他开了40年的公共汽车，养育了一个美好的家庭。

      tā kāi le40 nián de gōng​gòng qì chē, yǎng​yù le yī​ge měi​hǎo de jiā​tíng.

      He drove a bus for 40 years and raised a wonderful family.

      Source: CCMatrix

9789. 我八岁的时候，住在一个温暖、阳光灿烂的国家，。

      wǒ bā suì de shí​hou, zhù zài yī​ge wēn​nuǎn, yáng​guāng càn​làn de guó​jiā,.

      When I was eight years old, I lived in a warm, sunny country.

      Source: CCMatrix

9790. 如果每个人都冥想世界会是一个更好的地方。

      rú​guǒ měi​ge​rén dōu míng​xiǎng shì​jiè huì shì yī​ge gèng​hǎo de dì​fang.

      If everyone meditated the world would be a better place.

      Source: CCMatrix

9791. 他的老师有一个珍贵的茶杯，一个罕见的古董。

      tā de lǎo​shī yǒu yī​ge zhēn​guì de chá​bēi, yī​ge hǎn​jiàn de gǔ​dǒng.

      His teacher had a precious teacup, a rare antique.

      Source: CCMatrix

9792. 这是一个阳光灿烂的夏日早晨，在日本广岛市。

      zhè shì yī​ge yáng​guāng càn​làn de xià​rì zǎo​chen, zài rì​běn guǎng​dǎo shì.

      It’s a sunny summer morning in the city of Hiroshima, Japan.

      Source: CCMatrix

9793. 你也可以加入一个支持小组或与辅导员交谈。

      nǐ yě kě​yǐ jiā​rù yī​ge zhī​chí xiǎo​zǔ huò yǔ fǔ​dǎo​yuán jiāo​tán.

      You can also join a support group or talk to a counselor.

      Source: CCMatrix

9794. 每一个冰川都是当地气候和风景的独特产物。

      měi yī​ge bīng​chuān dōu shì dāng​dì qì​hou hé fēng​jǐng de dú​tè chǎn​wù.

      Every glacier is a unique product of local climate and landscape.

      Source: CCMatrix

9795. 如果你是一个优秀的作家，你可能不擅长编辑。

      rú​guǒ nǐ shì yī​ge yōu​xiù de zuò​jiā, nǐ kě​néng bù shàn​cháng biān​jí.

      If you’re a good writer, you might not be good at editing.

      Source: CCMatrix

9796. 最好的朋友是一个你可以用生命去信任的人。

      zuì​hǎo de péng​you shì yī​ge nǐ kě​yǐ yòng shēng​mìng qù xìn​rèn de rén.

      A best friend is someone who you can trust your life with.

      Source: CCMatrix

9797. 我认识一个开始规律运动的男人──最近才开始。

      wǒ rèn​shi yī​ge kāi​shǐ guī​lǜ yùn​dòng de nán​rén── zuì​jìn cái kāi​shǐ.

      I know a man who started exercising regularly — just recently.

      Source: CCMatrix

9798. 一个好的包装设计可以作为产品的最佳广告。

      yī​ge hǎo​de bāo​zhuāng shè​jì kě​yǐ zuò​wéi chǎn​pǐn de zuì​jiā guǎng​gào.

      A good packaging design can serve as the best advertisement for a product.

      Source: CCMatrix

9799. 一个如此努力工作来谋生的人应该更加小心。

      yī​ge rú​cǐ nǔ​lì gōng​zuò lái móu shēng de rén yīng​gāi gèng​jiā xiǎo​xīn.

      Someone who works so hard to earn a living should be more careful.

      Source: OpenSubtitles

9800. 你也可以在两腿之间放一个枕头，帮助你起身。

      nǐ yě kě​yǐ zài liǎng tuǐ zhī​jiān fàng yī​ge zhěn​tou, bāng​zhù nǐ qǐ shēn.

      You can also place a pillow between your legs to help you get up.

      Source: CCMatrix