18,084 sentences — page 495 of 905

9881. 地球上有一个地方，您不能随便丢东西：互联网。

      dì​qiú shang yǒu yī​ge dì​fang, nín bù​néng suí biàn diū dōng​xi: hù​lián​wǎng.

      There is one place on Earth, where you can’t just throw things away: the Internet.

      Source: CCMatrix

9882. 最幸运的是，我们能够使用前一个乐队的设备。

      zuì xìng​yùn de shì, wǒ​men néng​gòu shǐ​yòng qián yī​ge yuè​duì de shè​bèi.

      Most fortunately, we were able to use the previous band's equipment.

      Source: CCMatrix

9883. 现在你理论上知道如何画一个芭蕾舞女演员。

      xiàn​zài nǐ lǐ​lùn​shang zhī​dao rú​hé huà yī​ge bā​lěi​wǔ nǚ​yǎn​yuán.

      Now you theoretically know how to draw a ballerina.

      Source: CCMatrix

9884. 对于一个作家来说，没有比写作更重要的事了。

      duì​yú yī​ge zuò​jiā lái​shuō, méi​yǒu bǐ xiě​zuò gèng zhòng​yào de shì le.

      Nothing is more important to a writer than writing.

      Source: CCMatrix

9885. 这样一个雄心勃勃的项目将涉及许多新技术。

      zhè​yàng yī​ge xióng​xīn​bó​bó de xiàng​mù jiāng shè​jí xǔ​duō xīn​jì​shù.

      Such an ambitious project will involve many new technologies.

      Source: CCMatrix

9886. 因为身上没钱，我打了一个由对方付款的电话。

      yīn​wèi shēn​shang méi qián, wǒ dǎ le yī​ge yóu duì​fāng fù kuǎn de diàn​huà.

      As I had no money with me, I made a collect call.

      Source: UM-Corpus: Education

9887. 她已经结婚超过25年，并有一个儿子和一个女儿。

      tā yǐ​jing jié hūn chāo guò25 nián, bìng yǒu yī​ge ér​zi hé yī​ge nǚ'ér.

      She has been married for over twenty-five years and has a son and a daughter.

      Source: CCMatrix

9888. 一个美丽的和迷人的年轻女子昨晚死在这里。

      yī​ge měi​lì de hé mí​rén de nián​qīng nǚ​zǐ zuó​wǎn sǐ zài zhè​lǐ.

      A beautiful and charming young woman died here last night.

      Source: CCMatrix

9889. 青春期和年轻的成年是一个令人困惑的时期。

      qīng​chūn​qī hé nián​qīng de chéng​nián shì yī​ge lìng​rén kùn​huò de shí​qī.

      The teenage and young adult years can be a confusing time.

      Source: CCMatrix

9890. 当你情绪低落时，找一个你信任的成年人谈谈。

      dāng nǐ qíng​xù dī​luò shí, zhǎo yī​ge nǐ xìn​rèn de chéng​nián​rén tán​tan.

      When you feel down, talk to an adult you trust.

      Source: CCMatrix

9891. 从理论上来说，你能将万事万物变成一个黑洞。

      cóng lǐ​lùn​shang lái​shuō, nǐ néng jiāng wàn​shì​wàn​wù biàn​chéng yī​ge hēi​dòng.

      You could theoretically turn anything into a black hole.

      Source: CCMatrix

9892. 这是一个长期的过程，而不是一个单一的事件。

      zhè shì yī​ge cháng​qī de guò​chéng, ér bù​shì yī​ge dān​yī de shì​jiàn.

      This is a long-term process, not a single event.

      Source: CCMatrix

9893. 我是你们当中的一员，我不是一个不同的物种。

      wǒ shì nǐ​men dāng​zhōng de yī​yuán, wǒ bù​shì yī​ge bù​tóng de wù​zhǒng.

      I am one of you, I am not of a different species.

      Source: CCMatrix

9894. 了解海洋如何运作就像拼凑一个百万块拼图。

      liǎo​jiě hǎi​yáng rú​hé yùn​zuò jiù xiàng pīn​còu yī​ge bǎi​wàn kuài pīn​tú.

      Understanding how the ocean works is like putting together a million-piece puzzle.

      Source: CCMatrix

9895. 选择一个主题，设置一个计时器，然后开始写作。

      xuǎn​zé yī​ge zhǔ​tí, shè​zhì yī​ge jì​shí​qì, rán​hòu kāi​shǐ xiě​zuò.

      Choose a topic, set a timer and start writing.

      Source: CCMatrix

9896. 你在给一段新的关系一个成长和呼吸的机会。

      nǐ zài gěi yī duàn xīn de guān​xi yī​ge chéng​zhǎng hé hū​xī de jī​huì.

      You’re giving a new relationship a chance to grow and breathe.

      Source: CCMatrix

9897. 老师们因陋就简，给孩子们建了一个小活动室。

      lǎo​shī men yīn​lòu​jiù​jiǎn, gěi hái​zi​men jiàn le yī​ge xiǎo huó​dòng shì.

      The teachers made do with what was available and built a small activity room for the children.

      Source: UM-Corpus: News

9898. 今晚，他们会带你到一个地方，你的梦想可以成真。

      jīn​wǎn, tā​men huì dài nǐ dào yī​ge dì​fang, nǐ de mèng​xiǎng kě​yǐ chéng​zhēn.

      Tonight, they’ll take you to a place where your dreams can come true.

      Source: CCMatrix

9899. 2015年，在靠近堡垒的森林中还开设了一个恐龙公园。

      2015 nián, zài kào​jìn bǎo​lěi de sēn​lín zhōng hái kāi​shè le yī​ge kǒng​lóng gōng​yuán.

      A dinosaur park was also opened in 2015 in the forest close to the fortress.

      Source: CCMatrix

9900. 在大自然中找一个安静的地方，独自舒适地坐着。

      zài dà​zì​rán zhōng zhǎo yī​ge ān​jìng de dì​fang, dú​zì shū​shì de zuò zhe.

      Find a quiet spot in nature and sit comfortably alone.

      Source: CCMatrix