18,084 sentences — page 519 of 905

10361. 你会变得更快乐，你周围的每一个人也都会变得更快乐。

       nǐ huì biàn​de gèng kuài​lè, nǐ zhōu​wéi de měi yī​ge rén yě dōu​huì biàn​de gèng kuài​lè.

       You will become happier, and everyone around you will become happier, also.

       Source: CCMatrix

10362. 如果你能够像那样倾听一个小时，对方就会感到好受多了。

       rú​guǒ nǐ néng​gòu xiàng nà​yàng qīng​tīng yī​ge xiǎo​shí, duì​fāng jiù huì gǎn dào hǎo​shòu duō le.

       If you can listen like that for one hour, the other person will feel much better.

       Source: CCMatrix

10363. 他们把旧的原型产品和家人的纪念品放在一个小祭坛上。

       tā​men bǎ jiù de yuán​xíng chǎn​pǐn hé jiā​rén de jì​niàn​pǐn fàng zài yī​ge xiǎo jì​tán shang.

       They placed old prototypes and family mementos on a small altar.

       Source: CCMatrix

10364. 我觉得你是一个非常特别的女人，我们显然有很多共同点。

       wǒ jué​de nǐ shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de nǚ​rén, wǒ​men xiǎn​rán yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn.

       I think you’re a very special woman, and we obviously have a lot in common.

       Source: CCMatrix

10365. 然而，就像现实世界一样，互联网可能是一个不确定的地方。

       rán'ér, jiù xiàng xiàn​shí shì​jiè yī​yàng, hù​lián​wǎng kě​néng shì yī​ge bù​què​dìng de dì​fang.

       However, just like the real world, the internet can be an uncertain place.

       Source: CCMatrix

10366. 一个智能卡片是一种看起来和信用卡差不多的塑料卡片。

       yī​ge zhì​néng​kǎ piàn shì yī​zhǒng kàn​qi​lai hé xìn​yòng​kǎ chà​bu​duō de sù​liào kǎ​piàn.

       A smart card is a plastic card which looks similar to a credit card.

       Source: CCMatrix

10367. 每一个程序员都是不同的，对我有用的可能对你不起作用。

       měi yī​ge chéng​xù​yuán dōu shì bù​tóng de, duì wǒ yǒu yòng de kě​néng duì nǐ bù qǐ zuò​yòng.

       Every programmer is different, and what works for me may not work for you.

       Source: CCMatrix

10368. 他们知道与他人合作解决一个问题或完成任务的重要性。

       tā​men zhī​dao yǔ tā​rén hé​zuò jiě​jué yī​ge wèn​tí huò wán chéng rèn​wu de zhòng​yào​xìng.

       They know the importance of working with others to solve a problem or complete a task.

       Source: CCMatrix

10369. 我们希望每个人都能探索，学习，梦想和想象一个新的未来。

       wǒ​men xī​wàng měi​ge​rén dōu néng tàn​suǒ, xué​xí, mèng​xiǎng hé xiǎng xiàng yī​ge xīn de wèi​lái.

       We want everyone to explore, learn, dream and imagine a new future.

       Source: CCMatrix

10370. 与你的医生谈谈如何在工作中保护自己也是一个好主意。

       yǔ nǐ de yī​shēng tán​tan rú​hé zài gōng​zuò zhōng bǎo​hù zì​jǐ yě​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

       It's also a good idea to talk to your doctor about how to protect yourself at work.

       Source: CCMatrix

10371. 你可以在距离你家几个街口外就找到一个超市或是学校。

       nǐ kě​yǐ zài jù​lí nǐ jiā jǐ​ge jiē​kǒu wài jiù zhǎo dào yī​ge chāo​shì huò​shì xué​xiào.

       You can find a supermarket or a school just a few blocks from your home.

       Source: CCMatrix

10372. 她和我哥哥住了一个月，然后和我姐姐住了大约一个星期。

       tā hé wǒ gē​ge zhù le yī​ge yuè, rán​hòu hé wǒ jiě​jie zhù le dà​yuē yī​ge xīng​qī.

       She lived with my brother for a month and then with my sister for about a week.

       Source: CCMatrix

10373. 对于一个正在挣扎的物种，这条河的命运将决定它的未来。

       duì​yú yī​ge zhèng​zài zhēng​zhá de wù​zhǒng, zhè tiáo hé de mìng​yùn jiāng jué​dìng tā de wèi​lái.

       For a species that is struggling, the fate of this river will determine its future.

       Source: CCMatrix

10374. 我立即就知道了，我想给那个漂亮的小男孩一个兄弟姐妹。

       wǒ lì​jí jiù zhī​dao le, wǒ xiǎng gěi nà​ge piào​liang de xiǎo nán​hái yī​ge xiōng​dì​jiě​mèi.

       I knew immediately that I wanted to give that beautiful little boy a sibling.

       Source: CCMatrix

10375. 成熟的学生知道，为了追求自己的热情，他们需要一个计划。

       chéng​shú de xué​sheng zhī​dao, wèi​le zhuī​qiú zì​jǐ de rè​qíng, tā​men xū​yào yī​ge jì​huà.

       Mature students know that in order to pursue their passion, they need a plan.

       Source: CCMatrix

10376. 这个实验在一个拥有非常高的天花板的房间中效果最好。

       zhè​ge shí​yàn zài yī​ge yōng​yǒu fēi​cháng gāo de tiān​huā​bǎn de fáng​jiān zhōng xiào​guǒ zuì​hǎo.

       This experiment works best in a room with a very high ceiling.

       Source: CCMatrix

10377. 有一天，当我坐在座位上时，一个女孩来到我身边，自我介绍。

       yǒu​yī​tiān, dāng wǒ zuò zài zuò​wèi shang shí, yī​ge nǚ​hái lái dào wǒ shēn​biān, zì​wǒ​jiè​shào.

       One day, when I was sitting in my seat, a girl came to me and introduced herself.

       Source: CCMatrix

10378. 这种水果实际上是一种大浆果，大小和一个大土豆差不多。

       zhè​zhǒng shuǐ​guǒ shí​jì​shang shì yī​zhǒng dà jiāng​guǒ, dà​xiǎo hé yī​ge dà tǔ​dòu chà​bu​duō.

       The fruit is actually a large berry and is roughly the same size as a large potato.

       Source: CCMatrix

10379. 当我回来的时候，我的东西被搬到了一个小得多的房间里。

       dāng wǒ huí lai de shí​hou, wǒ​de dōng​xi bèi bān dào le yī​ge xiǎo de duō de fáng​jiān lǐ.

       When I came back, my things had been moved to a much smaller room.

       Source: CCMatrix

10380. 对于你所有的问题有一个非常简单的解决方法：停止约会。

       duì​yú nǐ suǒ​yǒu de wèn​tí yǒu yī​ge fēi​cháng jiǎn​dān de jiě​jué fāng​fǎ: tíng​zhǐ yuē​huì.

       There’s a really simple solution to all your problems: stop dating.

       Source: CCMatrix