18,084 sentences — page 756 of 905

15101. 这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。

       zhè​shí liǎng​ge zhēn​tàn bǎ zhù mén​kǒu, lìng​wài liǎng​ge zhēn​tàn dǎ kāi le bāo​guǒ.

       While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.

       Source: CCMatrix

15102. 两个星期后，4月20日我又到另一家医院看另一位医生。

       liǎng​ge xīng​qī hòu,4 yuè20 rì wǒ yòu dào lìng​yī jiā yī​yuàn kàn lìng​yī wèi yī​sheng.

       Two weeks later on April 20, I went to another hospital to see another doctor.

       Source: CCMatrix

15103. 去年夏天，我们在两个不同的村庄举办了两场夏令营。

       qù​nián xià​tiān, wǒ​men zài liǎng​ge bù​tóng de cūn​zhuāng jǔ​bàn le liǎng chǎng xià​lìng​yíng.

       Last summer we held two summer camps in two different villages.

       Source: CCMatrix

15104. 没有两个指纹是相同的——即使是同卵双胞胎也不例外。

       méi​yǒu liǎng​ge zhǐ​wén shì xiāng​tóng de— jí​shǐ shì tóng​luǎn​shuāng​bāo​tāi yě bù lì​wài.

       No two fingerprints are alike – not even those of identical twins.

       Source: CCMatrix

15105. 不久后，她嫁给了她的第二任丈夫并生育了两个孩子。

       bù​jiǔ hòu, tā jià​gěi le tā de dì'èr rèn zhàng​fu bìng shēng​yù le liǎng​ge hái​zi.

       Shortly after, she married her second husband and had two children.

       Source: CCMatrix

15106. 她想让她的两个孩子长大，实现他们的梦想，自由飞翔。

       tā xiǎng ràng tā de liǎng​ge hái​zi cháng​dà, shí​xiàn tā​men de mèng​xiǎng, zì​yóu fēi​xiáng.

       She wanted her two children to grow up, realize their dreams, and fly free.

       Source: CCMatrix

15107. 她在古巴留下了两个孩子，她的丈夫正在迈阿密等她。

       tā zài gǔ​bā liú xià le liǎng​ge hái​zi, tā de zhàng​fu zhèng​zài mài'ā​mì děng tā.

       She left two children in Cuba and her husband is waiting for her in Miami.

       Source: CCMatrix

15108. 至今我都根本不知道那两个意大利女士在唱着什么。

       zhì​jīn wǒ dōu gēn​běn bù​zhī​dào nà liǎng​ge yì​dà​lì nǚ​shì zài chàng zhe shén​me.

       I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.

       Source: CCMatrix

15109. 在我们到达酒店前的两个街口，我找到了一家印度餐馆。

       zài wǒ​men dào​dá jiǔ​diàn qián de liǎng​ge jiē​kǒu, wǒ zhǎo dào le yī​jiā yìn​dù cān​guǎn.

       Two blocks before we reached our hotel, I found an Indian restaurant.

       Source: CCMatrix

15110. 这种类型的听力损失是永久性的，通常会影响两个耳朵。

       zhè​zhǒng lèi​xíng de tīng​lì sǔn​shī shì yǒng​jiǔ​xìng de, tōng​cháng huì yǐng​xiǎng liǎng​ge ěr​duo.

       This type of hearing loss is permanent and usually affects both ears.

       Source: CCMatrix

15111. 我无法忍受我的两个最好的朋友知道我的处境多么绝望。

       wǒ wú​fǎ rěn​shòu wǒ​de liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you zhī​dao wǒ​de chǔ​jìng duō​me jué wàng.

       I couldn't bear the thought of my two best friends knowing how desperate my situation was.

       Source: CCMatrix

15112. 从逻辑上讲他们可能都是错的，但是不可能两个都是对的。

       cóng luó​ji shang jiǎng tā​men kě​néng dōu shì cuò de, dàn​shì bù​kě​néng liǎng​ge dōu shì duì de.

       Logically, they could both be wrong, but they cannot both be right.

       Source: CCMatrix

15113. 本来可能是两个半小时的车程，结果却花了一天半的时间。

       běn​lái kě​néng shì liǎng​ge bàn xiǎo​shí de chē​chéng, jié​guǒ què huā le yī​tiān bàn de shí​jiān.

       What might have been a two-and-a-half-hour drive ended up taking a day and a half.

       Source: CCMatrix

15114. 魔鬼岛和它的两个较小的邻近岛屿每年接待超过5万游客。

       mó​guǐ​dǎo hé tā de liǎng​ge jiào​xiǎo de lín​jìn dǎo​yǔ měi​nián jiē​dài chāo guò5 wàn yóu​kè.

       Devil's Island and its two smaller neighboring islands receive more than 50,000 visitors each year.

       Source: CCMatrix

15115. 记住，你不是把鱼切成鱼片，而是沿着鱼的背部做两个口袋。

       jì zhu, nǐ bù​shì bǎ yú qiē chéng yú​piàn, ér​shì yán​zhe yú de bèi​bù zuò liǎng​ge kǒu​dai.

       Remember that you are not filleting the fish but making two pockets along the back of the fish.

       Source: CCMatrix

15116. 在听我哥哥的呼吸时，我想到了我们童年的两个特定时刻。

       zài tīng wǒ gē​ge de hū​xī shí, wǒ xiǎng dào le wǒ​men tóng​nián de liǎng​ge tè​dìng shí​kè.

       While listening to my brother’s breathing, I thought about two specific moments from our childhood.

       Source: CCMatrix

15117. 在我住过的两个地方——纽约和洛杉矶——有许多无家可归的人。

       zài wǒ zhù guo de liǎng​ge dì​fang— niǔ​yuē hé luò​shān​jī— yǒu xǔ​duō wú​jiā​kě​guī de rén.

       In the two places I’ve lived — New York and Los Angeles — there are many homeless people.

       Source: CCMatrix

15118. 另外两个城市，明尼阿波利斯和芝加哥，已被列入今年的名单。

       lìng​wài liǎng​ge chéng​shì, míng​ní'ā​bō​lì​sī hé zhī​jiā​gē, yǐ bèi liè​rù jīn​nián de míng​dān.

       Two more cities, Minneapolis and Chicago, have been added to this year's list.

       Source: CCMatrix

15119. 她有两个不同的网站，两个社交媒体帐户和两个不同的业务。

       tā yǒu liǎng​ge bù​tóng de wǎng​zhàn, liǎng​ge shè​jiāo​méi​tǐ zhàng​hù hé liǎng​ge bù​tóng de yè​wù.

       She has two different websites, two social media accounts, and two different businesses.

       Source: CCMatrix

15120. 如果两个病人有相似的症状，那么也许他们患有相同的疾病。

       rú​guǒ liǎng​ge bìng​rén yǒu xiāng​sì de zhèng​zhuàng, nà​me yě​xǔ tā​men huàn​yǒu xiāng​tóng de jí​bìng.

       If two patients have similar symptoms, perhaps they have the same disease.

       Source: CCMatrix