18,084 sentences — page 817 of 905

16321. 经过几个月的努力，这本新书渐渐成型了。

       jīng​guò jǐ​ge yuè de nǔ lì, zhè běn xīn​shū jiàn​jiàn chéng xíng le.

       After months of work, the new book is gradually taking shape.

       Source: UM-Corpus: Spoken

16322. 让我们看看接下来的几个月会带来什么。

       ràng wǒ​men kàn​kan jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè huì dài lái shén​me.

       Let’s see what the next few months will bring.

       Source: CCMatrix

16323. 你们彼此应该至少每隔几个月见一次面。

       nǐ​men bǐ​cǐ yīng​gāi zhì​shǎo měi​gé jǐ​ge yuè jiàn yī​cì miàn.

       You should see each other at least every few months.

       Source: CCMatrix

16324. 他们在掩体呆了几个小时，直到袭击结束。

       tā​men zài yǎn​tǐ dāi le jǐ​ge xiǎo​shí, zhí​dào xí​jī jié​shù.

       They stayed in the bunker for several hours until the attack was over.

       Source: CCMatrix

16325. 我介绍自己并问他是否会回答几个问题。

       wǒ jiè​shào zì​jǐ bìng wèn tā shì​fǒu huì huí​dá jǐ​ge wèn​tí.

       I introduced myself and asked if he’d answer a few questions.

       Source: CCMatrix

16326. 他们将宇宙射线列为几个危险因素之一。

       tā​men jiāng yǔ​zhòu​shè​xiàn liè​wéi jǐ​ge wēi​xiǎn yīn​sù zhī​yī.

       They listed cosmic rays as one of several risk factors.

       Source: CCMatrix

16327. 如果不介意的话，现在我想问你几个问题。

       rú​guǒ bù jiè​yì de​huà, xiàn​zài wǒ xiǎng wèn nǐ jǐ​ge wèn​tí.

       Now I want to ask you a few questions, if you don't mind.

       Source: UM-Corpus: Spoken

16328. 她告诉她的室友她会在几个小时后回来。

       tā gào​sù tā de shì​yǒu tā huì zài jǐ​ge xiǎo​shí hòu huí lai.

       She told her roommate she would be back in a few hours.

       Source: CCMatrix

16329. 在过去的几个月里，社区变得越来越活跃。

       zài guò​qù de jǐ​ge yuè li, shè​qū biàn​de yuè​lái​yuè huó​yuè.

       The community has become increasingly active over the last few months.

       Source: CCMatrix

16330. 几个星期后，我邀请他过来庆祝我的生日。

       jǐ​ge xīng​qī hòu, wǒ yāo​qǐng tā guò lai qìng​zhù wǒ​de shēng​rì.

       A few weeks later, I invited him over to celebrate my birthday.

       Source: CCMatrix

16331. 少数几个攀登者坚忍不拔，终于登上了顶峰。

       shǎo​shù jǐ​ge pān​dēng zhě jiān​rěn​bù​bá, zhōng​yú dēng shàng le dǐng​fēng.

       A few persevering climbers finally reached the top.

       Source: UM-Corpus: Science

16332. 检查后，您的视力可能会持续模糊几个小时。

       jiǎn​chá hòu, nín de shì​lì kě​néng huì chí​xù mó​hu jǐ​ge xiǎo​shí.

       After the examination, your vision may remain blurred for several hours.

       Source: CCMatrix

16333. 我当然不想每天花几个小时来打电子邮件。

       wǒ dāng​rán bù xiǎng měi​tiān huā jǐ​ge xiǎo​shí lái dǎ diàn​zǐ​yóu​jiàn.

       I certainly don’t want to spend hours each day typing emails.

       Source: CCMatrix

16334. 几个世纪以来，南极洲一直在激励着探险家。

       jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, nán​jí​zhōu yī​zhí zài jī​lì zhe tàn​xiǎn​jiā.

       Antarctica has been inspiring explorers for centuries.

       Source: CCMatrix

16335. 一切都可以通过几个简单的步骤在线完成。

       yī​qiè dōu kě​yǐ tōng​guò jǐ​ge jiǎn​dān de bù​zhòu zài​xiàn wán chéng.

       Everything can be done online in a few simple steps.

       Source: CCMatrix

16336. 我有几个朋友已经结婚或在一起很多年了。

       wǒ yǒu jǐ​ge péng​you yǐ​jing jié​hūn huò zài​yī​qǐ hěn​duō nián le.

       I have several friends who have been married or together for many years.

       Source: CCMatrix

16337. 那时只有为数不多的几个频道可供我们选择。

       nà​shí zhǐ​yǒu wéi​shù​bù​duō de jǐ​ge pín​dào kě gōng wǒ​men xuǎn​zé.

       Back then we had just a few channels to choose from.

       Source: CCMatrix

16338. 有几个很好的海滩，但其中许多只能步行到达。

       yǒu jǐ​ge hěn hǎo de hǎi​tān, dàn qí​zhōng xǔ​duō zhǐ​néng bù​xíng dào​dá.

       There are several good beaches, but many of them can only be reached on foot.

       Source: CCMatrix

16339. 一旦你遇到几个人，他们可以把你介绍给别人。

       yī​dàn nǐ yù dào jǐ​ge rén, tā​men kě​yǐ bǎ nǐ jiè​shào gěi bié​ren.

       Once you meet a few people, they can introduce you to others.

       Source: CCMatrix

16340. 在酒店的厨房周围放几个陷阱，每周检查一下。

       zài jiǔ​diàn de chú​fáng zhōu​wéi fàng jǐ​ge xiàn​jǐng, měi​zhōu jiǎn​chá yī​xià.

       Lay a few traps around the hotel’s kitchen and check them weekly.

       Source: CCMatrix