1,087 sentences — page 48 of 55

941. 对于一家餐厅来说，最重要的总是食物。

     duì​yú yī​jiā cān​tīng lái​shuō, zuì zhòng​yào de zǒng​shì shí​wù.

     The most important thing at a restaurant is always the food.

     Source: CCMatrix

942. 之前见到她，我总是有男性顾问和导师。

     zhī​qián jiàn dào tā, wǒ zǒng​shì yǒu nán​xìng gù​wèn hé dǎo​shī.

     Prior to meeting her, I always had male advisors and mentors.

     Source: CCMatrix

943. 我总是野心勃勃，并试图创造新的东西。

     wǒ zǒng​shì yě​xīn​bó​bó, bìng shì​tú chuàng​zào xīn de dōng​xi.

     I’m always ambitious and trying to create something new.

     Source: CCMatrix

944. 他们总是告诉我说要追随自己的梦想。

     tā​men zǒng​shì gào​sù wǒ shuō yào zhuī​suí zì​jǐ de mèng​xiǎng.

     They always told me to follow my dreams.

     Source: OpenSubtitles

945. 我总是在离手不远的地方放一本字典。

     wǒ zǒng​shì zài lí shǒu bù yuǎn de dì​fang fàng yī​běn zì​diǎn.

     I always keep a dictionary close at hand.

     Source: CCMatrix

946. 思考得更快并不总是代表考虑得更好。

     sī​kǎo de gèng kuài bìng​bù zǒng​shì dài​biǎo kǎo​lǜ de gèng​hǎo.

     Thinking faster doesn't always mean thinking better.

     Source: CCMatrix

947. 你看到的价格并不总是你付出的价格。

     nǐ kàn dào de jià​gé bìng​bù zǒng​shì nǐ fù chū de jià​gé.

     The price you see isn’t always the price you pay.

     Source: CCMatrix

948. 学习一门新语言总是一个很大的挑战。

     xué​xí yī mén xīn yǔ​yán zǒng​shì yī​ge hěn dà de tiǎo​zhàn.

     Learning a new language is always a big challenge.

     Source: CCMatrix

949. 她总是让自己的小孩做自己想做的事。

     tā zǒng​shì ràng zì​jǐ de xiǎo​hái zuò zì​jǐ xiǎng zuò de shì.

     She always lets her children do what they want to.

     Source: Tatoeba

950. 我们总是生活在一个不确定的世界里。

     wǒ​men zǒng​shì shēng​huó zài yī​ge bù​què​dìng de shì​jiè li.

     We always live in an uncertain world.

     Source: CCMatrix

951. 当你总是饿的时候，你所想的就是食物。

     dāng nǐ zǒng​shì è de​shí​hou, nǐ suǒ xiǎng de jiù​shì shí​wù.

     When you are always hungry, all you think about is food.

     Source: CCMatrix

952. 为什么不好的事情总是在我身上发生？

     wèi​shén​me bù​hǎo de shì​qing zǒng​shì zài wǒ shēn​shang fā​shēng?

     Why do bad things always happen to me?

     Source: CCMatrix

953. 身边总是有人，在这里我不会感到孤单。

     shēn​biān zǒng​shì yǒu rén, zài zhè​lǐ wǒ bù​huì gǎn dào gū​dān.

     There are always people around, and I don’t feel lonely here.

     Source: CCMatrix

954. 在中国古代，桁架几乎总是由木头制成。

     zài zhōng​guó gǔ​dài, héng​jià jī​hū zǒng​shì yóu mù​tou zhì chéng.

     In ancient China, trusses were almost always made of wood.

     Source: CCMatrix

955. 总是要给你自己足够的时间来做准备。

     zǒng​shì yào gěi nǐ​zì​jǐ zú​gòu de shí​jiān lái zuò zhǔn​bèi.

     Always give yourself enough time to get ready.

     Source: CCMatrix

956. 你有一份工作，但你并不总是有工作保障。

     nǐ yǒu yī​fèn gōng​zuò, dàn nǐ bìng​bù zǒng​shì yǒu gōng​zuò bǎo​zhàng.

     You have a job, but you don’t always have job security.

     Source: CCMatrix

957. 我觉得我总是把我任性的大脑拖回课文。

     wǒ jué​de wǒ zǒng​shì bǎ wǒ rèn​xìng de dà​nǎo tuō huí kè​wén.

     I feel as if I’m always dragging my wayward brain back to the text.

     Source: CCMatrix

958. 我想我们总是要为我们的所作所为负责。

     wǒ xiǎng wǒ​men zǒng​shì yào wèi wǒ​men de suǒ​zuò​suǒ​wéi fù​zé.

     I think we’re always responsible for our actions.

     Source: CCMatrix

959. 我总是很佩服那些做我做不到的事的人。

     wǒ zǒng​shì hěn pèi​fú nà​xiē zuò wǒ zuò​bù​dào de shì de rén.

     I always admire those who can do what I cannot.

     Source: CCMatrix

960. 他总是在正确的时间出现在正确的位置。

     tā zǒng​shì zài zhèng​què de shí​jiān chū​xiàn zài zhèng​què de wèi​zhi.

     He is always in the right place at the right time.

     Source: CCMatrix