349 sentences — page 5 of 18

81. 该农场始建于19世纪末，并一直有人居住。

    gāi nóng​chǎng shǐ​jiàn yú19 shì​jì mò, bìng yī​zhí yǒu rén jū​zhù.

    The farm was established in the late 19th century and has been inhabited ever since.

    Source: CCMatrix

82. 17世纪被认为是阿姆斯特丹的黄金年代。

    17 shì​jì bèi rèn​wéi shì ā​mǔ​sī​tè​dān de huáng​jīn nián​dài.

    The 17th century is considered Amsterdam’s Golden Age.

    Source: CCMatrix

83. 我们仅向太空发送了一个世纪的信号。

    wǒ​men jǐn xiàng tài​kōng fā​sòng le yī​ge shì​jì de xìn​hào.

    We have only been sending signals into space for a century.

    Source: CCMatrix

84. 这是发生在上世纪70年代的一个真实故事。

    zhè shì fā​shēng zài shàng shì​jì70 nián​dài de yī​ge zhēn​shí gù​shi.

    This is a true story that took place in the 1970s.

    Source: CCMatrix

85. 这栋20世纪早期的别墅已经过全面的翻修。

    zhè dòng20 shì​jì zǎo​qī de bié​shù yǐ​jing guo quán​miàn de fān​xiū.

    This early 20th-century villa has been completely renovated.

    Source: CCMatrix

86. 在20世纪上半叶，英国和法国是当时的大国。

    zài20 shì​jì shàng​bàn​yè, yīng​guó hé fǎ​guó shì dāng​shí de dà​guó.

    In the first half of the 20th century, Britain and France were the great powers of the day.

    Source: CCMatrix

87. 本世纪的爱情故事需要良好的网络连接。

    běn shì​jì de ài​qíng gù​shi xū​yào liáng​hǎo de wǎng​luò lián​jiē.

    This century’s love stories require a good internet connection.

    Source: CCMatrix

88. 悉尼歌剧院是20世纪最具特色的建筑之一。

    xī​ní gē​jù​yuàn shì20 shì​jì zuì​jù tè​sè de jiàn​zhù zhī​yī.

    The Sydney Opera House is one of the most distinctive buildings of the 20th century.

    Source: CCMatrix

89. 泰坦尼克号是20世纪初世界上最大的客轮。

    tài​tǎn​ní​kè​hào shì20 shì​jì chū shì​jiè shang zuì​dà de kè​lún.

    The Titanic was the largest passenger ship in the world at the beginning of the 20th century.

    Source: CCMatrix

90. 从葡萄酒中商业蒸馏白兰地起源于16世纪。

    cóng pú​tao​jiǔ zhōng shāng​yè zhēng​liú bái​lán​dì qǐ​yuán yú16 shì​jì.

    Commercial distillation of brandy from wine originated in the 16th century.

    Source: CCMatrix

91. 在同一世纪，他的诗歌翻译开始出现在欧洲。

    zài tóng​yī shì​jì, tā de shī​gē fān​yì kāi​shǐ chū​xiàn zài ōu​zhōu.

    In the same century, translations of his poems began to appear in Europe.

    Source: CCMatrix

92. 到上世纪90年代中期，这座城市大约有300万居民。

    dào shàng shì​jì90 nián​dài zhōng​qī, zhè zuò chéng​shì dà​yuē yǒu300 wàn jū​mín.

    By the mid-1990s, the city had about 3 million residents.

    Source: CCMatrix

93. 在17世纪的英国，三分之一的儿童在15岁前死亡。

    zài17 shì​jì de yīng​guó, sān​fēn​zhī​yī de ér​tóng zài15 suì qián sǐ​wáng.

    In 17th-century England, one-third of all children died before age 15.

    Source: CCMatrix

94. 在19世纪早期的欧洲，大多数妇女在家里分娩。

    zài19 shì​jì zǎo​qī de ōu​zhōu, dà​duō​shù fù​nǚ zài jiā​lǐ fēn​miǎn.

    In early 19th-century Europe, most women gave birth at home.

    Source: CCMatrix

95. 几个世纪以来，南极洲一直在激励着探险家。

    jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, nán​jí​zhōu yī​zhí zài jī​lì zhe tàn​xiǎn​jiā.

    Antarctica has been inspiring explorers for centuries.

    Source: CCMatrix

96. 在17世纪以前，只有5%的欧洲人能够阅读或写字。

    zài17 shì​jì yǐ​qián, zhǐ​yǒu5% de ōu​zhōu​rén néng​gòu yuè​dú huò xiě zì.

    Before the 17th century, just 5% of Europeans could read or write.

    Source: CCMatrix

97. 在20世纪90年代，我父亲对我的态度开始软化了。

    zài20 shì​jì90 nián​dài, wǒ fù​qīn duì wǒ​de tài​du kāi​shǐ ruǎn​huà le.

    In the 1990s, my father’s attitude toward me began to soften.

    Source: CCMatrix

98. 大约一个世纪前，我们甚至不知道星系的存在。

    dà​yuē yī​ge shì​jì qián, wǒ​men shèn​zhì bù​zhī​dào xīng​xì de cún​zài.

    About a century ago, we didn’t even know that galaxies existed.

    Source: CCMatrix

99. 在十三世纪种植的一些橄榄树仍在生产橄榄。

    zài shí​sān shì​jì zhòng​zhí de yī​xiē gǎn​lǎn​shù réng zài shēng​chǎn gǎn​lǎn.

    Some olive trees planted in the thirteenth century are still producing olives.

    Source: CCMatrix

100. 在20世纪20年代，美国有一场关于爵士音乐的讨论。

     zài20 shì​jì20 nián​dài, měi​guó yǒu yī chǎng guān​yú jué​shì​yīn​yuè de tǎo​lùn.

     In the 1920s there was a debate in the United States about jazz music.

     Source: CCMatrix