2,437 sentences — page 86 of 122

1701. 他指着书上的那张图，开始给大家详细讲解。

      tā zhǐ zhe shū shàng de nà zhāng tú, kāi​shǐ gěi dà​jiā xiáng​xì jiǎng​jiě.

      He pointed at the illustration in the book and began to explain it in detail.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1702. 我们要给柏林打电话，告诉他这个好消息吗？

      wǒ​men yào gěi Bó​lín dǎ diàn​huà, gào​su tā zhè​ge hǎo xiāo​xi ma?

      Shall we call Berlin and tell him the good news?

      Source: OpenSubtitles

1703. 要紧的是尽快给伤员止血，其他的以后再说。

      yào​jǐn de shì jǐn​kuài gěi shāng​yuán zhǐ​xuè, qí​tā de yǐ​hòu zài shuō.

      The urgent thing is to stop the bleeding for the injured as soon as possible; everything else can wait.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1704. 这幅山水画意境深远，给人一种宁静的感觉。

      zhè fú shān​shuǐ​huà yì​jìng shēn​yuǎn, gěi rén yī zhǒng níng​jìng de gǎn​jué.

      This landscape painting has a profound artistic conception, giving a sense of tranquility.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1705. 这种灯光布置给人一种房间很宽敞的错觉。

      zhè zhǒng dēng​guāng bù​zhì gěi rén yī zhǒng fáng​jiān hěn kuān​chang de cuò​jué.

      This lighting arrangement gives the illusion of a spacious room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1706. 他正兴致勃勃地计划旅行，你别给他泼冷水。

      tā zhèng xìng​zhì​bó​bó de jì​huà lǚ​xíng, nǐ bié gěi tā pō lěng​shuǐ.

      He is enthusiastically planning a trip, so don't dampen his spirits.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1707. 医生正在诊室里认真地给这位小患者看病。

      yī​shēng zhèng​zài zhěn​shì lǐ rèn​zhēn de gěi zhè wèi xiǎo huàn​zhě kàn​bìng.

      The doctor is carefully examining the young patient in the consultation room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1708. 在安装系统之前，你需要先给硬盘分配空间。

      zài ān​zhuāng xì​tǒng zhī​qián, nǐ xū​yào xiān gěi yìng​pán fēn​pèi kōng​jiān.

      You need to allocate disk space before installing the system.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1709. 她性格开朗活泼，总能给身边的人带来快乐。

      tā xìng​gé kāi​lǎng huó​po, zǒng néng gěi shēn​biān de rén dài​lái kuài​lè.

      She has a bright and lively personality and always brings joy to those around her.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1710. 离婚后，他每月需要按时支付给前妻赡养费。

      lí​hūn hòu, tā měi yuè xū​yào àn​shí zhī​fù gěi qián​qī shàn​yǎng​fèi.

      After the divorce, he needs to pay alimony to his ex-wife on time every month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1711. 他决定将这件珍贵的文物献给国家博物馆。

      tā jué​dìng jiāng zhè jiàn zhēn​guì de wén​wù xiàn gěi guó​jiā bó​wù​guǎn.

      He decided to donate this precious cultural relic to the National Museum.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1712. 他在给孩子起名时，特意请人看了一下五行。

      tā zài gěi hái​zi qǐ​míng shí, tè​yì qǐng rén kàn le yī​xià wǔ​xíng.

      When naming his child, he specifically consulted an expert about the baby's Five Elements.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1713. 这部电影的结尾给观众留下了巨大的悬念。

      zhè bù diàn​yǐng de jié​wěi gěi guān​zhòng liú​xià le jù​dà de xuán​niàn.

      The ending of the movie left the audience in great suspense.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1714. 罗宾逊先生正在耐心地给他的学生们讲课。

      Luó​bīn​xùn xiān​sheng zhèng​zài nài​xīn de gěi tā de xué​sheng men jiǎng​kè.

      Mr. Robinson is patiently lecturing his students.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1715. 看来你从半岛给我带回来了一个小纪念品。

      kàn​lai nǐ cóng bàn​dǎo gěi wǒ dài huí​lai le yī gè xiǎo jì​niàn​pǐn.

      Looks like you brought me back a little souvenir from the Peninsula.

      Source: OpenSubtitles

1716. 他在给前辈的信中，末尾署名为“弟”以示尊重。

      tā zài gěi qián​bèi de xìn zhōng, mò​wěi shǔ​míng wéi“ dì” yǐ shì zūn​zhòng.

      In his letter to his senior, he signed off as 'your younger brother' as a mark of respect.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1717. 他在聚会上露一手，给大家做了一道拿手菜。

      tā zài jù​huì shàng lòu​yī​shǒu, gěi dà​jiā zuò le yī dào ná​shǒu cài.

      He showed off his skills at the party by cooking a signature dish for everyone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1718. 你应该给自己留点退路，不要把话说得太绝。

      nǐ yīng​gāi gěi zì​jǐ liú diǎn tuì​lù, bù yào bǎ huà shuō de tài jué.

      You should leave yourself a way out and not be so absolute in what you say.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1719. 我们的老板就连给我们涨一点工资都舍不得。

      wǒ​men de lǎo​bǎn jiù lián gěi wǒ​men zhǎng yī​diǎn gōng​zī dōu shě bù dé.

      Our boss begrudged us even a small raise in pay.

      Source: Tatoeba

1720. 这位老师把毕生的精力都奉献给了教育事业。

      zhè wèi lǎo​shī bǎ bì​shēng de jīng​lì dōu fèng​xiàn gěi le jiào​yù shì​yè.

      This teacher dedicated his entire life's energy to education.

      Source: Dong Chinese Dictionary