486 sentences — page 22 of 25

421. 一个继续有问题的人可能需要遵循特殊的饮食习惯。

     yī​ge jì​xù yǒu wèn​tí de rén kě​néng xū​yào zūn​xún tè​shū de yǐn​shí xí​guàn.

     A person who continues to have problems may need to follow a special diet.

     Source: CCMatrix

422. 之后，当新的团队成员加入时，我们决定继续远程工作。

     zhī​hòu, dāng xīn de tuán​duì chéng​yuán jiā​rù shí, wǒ​men jué​dìng jì​xù yuǎn​chéng gōng​zuò.

     Later, when new team members joined, we decided to continue working remotely.

     Source: CCMatrix

423. 如果你失败了，你可以继续尝试，直到你的半小时结束。

     rú​guǒ nǐ shī​bài le, nǐ kě​yǐ jì​xù cháng​shì, zhí​dào nǐ de bàn​xiǎo​shí jié​shù.

     If you fail, you can keep trying until your half-hour is up.

     Source: CCMatrix

424. 我继续在晚上偷偷学习，一年后获得经济学硕士学位。

     wǒ jì​xù zài wǎn​shang tōu​tōu xué​xí, yī nián hòu huò​dé jīng​jì​xué shuò​shì​xué​wèi.

     I secretly continued my studies at night, earning a master’s degree in economics a year later.

     Source: CCMatrix

425. 她继续这个过程，直到没有更多的砾石可以放入罐子。

     tā jì​xù zhè​ge guò​chéng, zhí​dào méi​yǒu gèng​duō de lì​shí kě​yǐ fàng rù guàn​zi.

     She continued this process until no more gravel could be placed into the jar.

     Source: CCMatrix

426. 我会继续攀爬，试图爬到顶峰，但没人知道顶峰在哪里。

     wǒ huì jì​xù pān​pá, shì​tú pá dào dǐng​fēng, dàn méi​rén zhī​dao dǐng​fēng zài nǎ​li.

     I'll continue to climb, trying to reach the top, but no one knows where the top is.

     Source: CCMatrix

427. 事件发生后，他搬到德克萨斯州并继续接受物理治疗。

     shì​jiàn fā​shēng hòu, tā bān dào dé​kè​sà​sī​zhōu bìng jì​xù jiē​shòu wù​lǐ​zhì​liáo.

     After the incident, he moved to Texas and continues to undergo physical therapy.

     Source: CCMatrix

428. 作为父母，朋友和项目合作伙伴，我们将继续相互支持。

     zuò​wéi fù​mǔ, péng​you hé xiàng​mù hé​zuò​huǒ​bàn, wǒ​men jiāng jì​xù xiāng​hù zhī​chí.

     As parents, friends and project partners, we will continue to support each other.

     Source: CCMatrix

429. 我只是觉得没有足够的火花来继续一段浪漫的关系。

     wǒ zhǐ​shì jué​de méi​yǒu zú​gòu de huǒ​huā lái jì​xù yī duàn làng​màn de guān​xi.

     I just didn’t feel there was enough of a spark to continue a romantic relationship.

     Source: CCMatrix

430. 你应该得到更好的，所以放手吧，别跟他说话，继续前进。

     nǐ yīng​gāi dé dào gèng​hǎo de, suǒ​yǐ fàng shǒu ba, bié gēn tā shuō huà, jì​xù qián​jìn.

     You deserve better so let go, stop talking to him and move on.

     Source: CCMatrix

431. 不管怎样，他在继续证明，自己最激烈的批评者是正确的。

     bù​guǎn​zěn​yàng, tā zài jì​xù zhèng míng, zì​jǐ zuì jī​liè de pī​píng​zhě shì zhèng​què de.

     Either way, he continues to prove his harshest critics right.

     Source: CCMatrix

432. 然而，我是有工作的，并希望继续工作，同时完成我的学位。

     rán'ér, wǒ shì yǒu gōng​zuò de, bìng xī​wàng jì​xù gōng​zuò, tóng​shí wán chéng wǒ​de xué​wèi.

     However, I am employed and wish to keep working while completing my degree.

     Source: CCMatrix

433. 对我们中的许多人来讲，这是继续接受教育的唯一机会。

     duì wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​jiǎng, zhè shì jì​xù jiē​shòu jiào​yù de wéi​yī jī​huì.

     For many of us this is our only opportunity to continue our education.

     Source: CCMatrix

434. 虽然婴儿有一些发育迟缓，但她今天还在继续茁壮成长。

     suī​rán yīng'ér yǒu yī​xiē fā​yù chí​huǎn, dàn tā jīn​tiān hái zài jì​xù zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

     Although the baby had some developmental delays, she continues to thrive today.

     Source: CCMatrix

435. 我告诉她我们不能成为朋友，因为这会阻止我继续前进。

     wǒ gào​sù tā wǒ​men bù​néng chéng​wéi péng​you, yīn​wèi zhè huì zǔ​zhǐ wǒ jì​xù qián​jìn.

     I told her that we could not be friends because it would prevent me from moving on.

     Source: CCMatrix

436. 如果你必须，请原谅自己，继续前进并尝试下次做得更好。

     rú​guǒ nǐ bì​xū, qǐng yuán​liàng zì​jǐ, jì​xù qián​jìn bìng cháng​shì xià​cì zuò de gèng​hǎo.

     If you must, forgive yourself, move on and try to do better next time.

     Source: CCMatrix

437. 他们继续走路，直到找到一片绿洲，他们决定在那里洗澡。

     tā​men jì​xù zǒu lù, zhí​dào zhǎo dào yī​piàn lǜ​zhōu, tā​men jué​dìng zài nà​li xǐ zǎo.

     They kept walking until they found an oasis, where they decided to take a bath.

     Source: CCMatrix

438. 解决特定问题不是最重要的事，因为问题还是会继续出现。

     jiě​jué tè​dìng wèn​tí bù​shì zuì zhòng​yào de shì, yīn​wèi wèn​tí hái​shi huì jì​xù chū​xiàn.

     Resolving specific problems is not the most important thing, because problems will continue to arise.

     Source: CCMatrix

439. 学生们谈论他们的成就，以及他们如何能继续学习和成长。

     xué​sheng men tán​lùn tā​men de chéng​jiù, yǐ​jí tā​men rú​hé néng jì​xù xué​xí hé chéng​zhǎng.

     Students talk about their achievements and how they can continue to learn and grow.

     Source: CCMatrix

440. 他继续按他的计划行事，五天之后，他离开这个国家到巴西去了。

     tā jì​xù àn tā de jì​huà xíng​shì, wǔ tiān zhī​hòu, tā lí kāi zhè​ge guó​jiā dào bā​xī qù le.

     He continued with his plan, and five days later left the country for Brazil.

     Source: CCMatrix