- 束缚 shùfù to bindto tie up; to bind with rope
- 作茧自缚 zuòjiǎnzìfù to be caught in one's own trap(idiom) to spin a cocoon around oneself; to get enmeshed in a situation of one's own making or to be trapped by one's own actions
- 手无缚鸡之力 shǒuwúfùjīzhīlì weakliterally lacking the strength to truss a chicken; describes someone who is physically weak, frail, or unaccustomed to manual labor
- 绑缚 bǎngfù to tie upto tie up or bind a person with rope, often used in literary or formal contexts
- 捆缚 kǔnfù to bind, bondageto tie up, to bind with rope, or (fig.) to restrain or the state of being bound
- 束手就缚 shùshǒujiùfù to allow oneself to be seizedTo allow oneself to be tied up or captured without putting up a fight; to surrender without resistance.
- 缚手缚脚 fùshǒufùjiǎo to be hamstrungTo be tied hand and foot; to be unable to act freely due to too many constraints or regulations
- 面缚 miànfù to tie hands behind the back(literary) to have one's hands tied behind the back while facing forward, usually as a sign of surrender
- 缠缚 chánfù to bindto bind; to wrap; to tie up
- 缚鸡之力 fùjīzhīlì limited strengthslight physical strength; literally the strength needed to truss a chicken. Often used to describe someone physically weak
- 面缚舆榇 miànfùyúchèn to surrender unconditionallyTo have one's hands tied behind the back and bring along a coffin, meaning to give up all resistance and ask for punishment; a gesture of total surrender.
- 俯首就缚 fǔshǒujiùfù to surrenderto lower one's head and allow oneself to be bound; to give up without resistance and submit to arrest or punishment
- 受缚 shòufù to be tied upTo be captured and bound with rope; to be tied up
- 吊坠缚 diàozhuìfù strappado bondagestrappado bondage; a form of suspension bondage where the arms are pulled behind the back
- 吐丝自缚 tǔsīzìfù to spin a cocoon around oneselfto spin a cocoon around oneself; trapped by one's own actions; also same as [[作茧自缚|作繭自縛|zuo4 jian3 zi4 fu4]]
- 棕缚 zōngfù palm fiberpalm fiber; rope made of palm fiber; coir
- 系缚 xìfù to tie upto bind; to fasten; to tie something together
- 缚上 fùshàng to tie upto bind or tie something securely; to attach by tying
- 缚住 fùzhù to bindto tie up; to bind tightly; to trice
- 缚束 fùshù to bindto tie up or bind; to restrain or restrict one's actions; to constrain
- 缚紧 fùjǐn to tie tightlyto tie or bind something tightly
- 自缚手脚 zìfùshǒujiǎo to bind oneself hand and footto tie up one's own hands and feet; to restrict oneself or limit one's own actions
- 袒缚 tǎnfù to surrenderto surrender after baring one's upper body and tying one's own hands behind the back as a sign of submission
- 解缚 jiěfù to untieto untie or unbind someone or something; to release someone from their bonds
- 造茧自缚 zàojiǎnzìfù to spin a cocoon around oneselfto be caught in a trap of one's own making; to suffer from the consequences of one's own actions
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH