1,321 sentences — page 64 of 67

1261. 愿老天保佑她。

      yuàn lǎo​tiān bǎo​yòu tā.

      God bless her.

      Source: OpenSubtitles

1262. 年老的巫师声音听上去很无助。

      nián​lǎo de wū​shī shēng​yīn tīng shang qù hěn wú​zhù.

      The old wizard's voice sounded helpless.

      Source: CCMatrix

1263. 不会，很抱歉让你大老远跑一趟。

      bù​huì, hěn bào​qiàn ràng nǐ dà​lǎo​yuǎn pǎo yī tàng.

      No, I'm sorry for making you come all this way.

      Source: OpenSubtitles

1264. 我们大老远从挪威来就是为了见你。

      wǒ​men dà​lǎo​yuǎn cóng nuó​wēi lái jiù​shì wèi​le jiàn nǐ.

      We came all the way from Norway just to see you.

      Source: OpenSubtitles

1265. 某种程度上，我感觉我就像一个年老的大师。

      mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ gǎn​jué wǒ jiù xiàng yī​ge nián​lǎo de dà​shī.

      In a way, I feel like an old master.

      Source: CCMatrix

1266. 我有一个妻子，两个孩子，还有一个年老的母亲。

      wǒ yǒu yī​ge qī​zi, liǎng​ge hái​zi, hái​yǒu yī​ge nián​lǎo de mǔ​qīn.

      I have a wife, two children and an elderly mother.

      Source: CCMatrix

1267. 老天爷也阻止不了他。

      lǎo​tiān​yé yě zǔ​zhǐ bù liǎo tā.

      Not even god can stop him.

      Source: AI Challenger 2017

1268. 恐怕没人能长生不老。

      kǒng​pà méi​rén néng cháng​shēng​bù​lǎo.

      I'm afraid no one lives forever.

      Source: OpenSubtitles

1269. 我的收入来自养老金。

      wǒ​de shōu​rù lái​zì yǎng​lǎo​jīn.

      My income comes from a pension.

      Source: CCMatrix

1270. 我是个寂寞的老人家。

      wǒ shì ge jì​mò de lǎo​ren​jia.

      I am a lonely old man.

      Source: OpenSubtitles

1271. 没人能长生不老，嗯？

      méi​rén néng cháng​shēng​bù​lǎo, èn?

      Nobody lives forever, hmm?

      Source: OpenSubtitles

1272. 我祖父是二战时的老兵。

      wǒ zǔ​fù shì èr​zhàn shí de lǎo​bīng.

      My grandfather is a veteran of the Second World War.

      Source: UM-Corpus: News

1273. 从前，有一个老实人。

      cóng​qián, yǒu yī​ge lǎo​shi​rén.

      Once upon a time there was an honest man.

      Source: CCMatrix

1274. 从前，有一只小老鼠。

      cóng​qián, yǒu yī zhī xiǎo​lǎo​shǔ.

      Once upon a time there was a small mouse.

      Source: CCMatrix

1275. 你看起来是个老实人啊。

      nǐ kàn​qi​lai shì ge lǎo​shi​rén a.

      You seem like an honest man.

      Source: OpenSubtitles

1276. 你现在是大老板了。

      nǐ xiàn​zài shì dà​lǎo​bǎn le.

      You are a big boss now.

      Source: CCMatrix

1277. 这里有老人家在。

      zhè​lǐ yǒu lǎo​ren​jia zài.

      There are elderly people here.

      Source: OpenSubtitles

1278. 你想要我跟你一起老去吗？

      nǐ xiǎng​yào wǒ gēn nǐ yī​qǐ lǎo​qù ma?

      Do you want me to grow old with you?

      Source: OpenSubtitles

1279. 大老板回来了。

      dà​lǎo​bǎn huí lai le.

      The big boss is back.

      Source: OpenSubtitles

1280. 感谢老天爷当天晚上没有下雨。

      gǎn​xiè lǎo​tiān​yé dāng​tiān wǎn​shang méi​yǒu xià yǔ.

      Thank God, it didn’t rain that night.

      Source: CCMatrix