1,247 sentences — page 44 of 63

861. 为什么越来越多的人成为素食主义者？

     wèi​shén​me yuè​lái​yuè duō de rén chéng​wéi sù​shí​zhǔ​yì​zhě?

     Why are more and more people becoming vegetarian?

     Source: CCMatrix

862. 人们选择成为素食主义者的原因有很多。

     rén​men xuǎn​zé chéng​wéi sù​shí​zhǔ​yì​zhě de yuán​yīn yǒu hěn​duō.

     There are many reasons why people decide to become vegetarians.

     Source: CCMatrix

863. 大约在九年前，我一夜之间成了素食主义者。

     dà​yuē zài jiǔ nián​qián, wǒ yī​yè​zhī​jiān chéng le sù​shí​zhǔ​yì​zhě.

     About nine years ago, I became a vegetarian overnight.

     Source: CCMatrix

864. 所以在日本当一个素食主义者不是不可能的。

     suǒ​yǐ zài rì​běn dāng yī​ge sù​shí​zhǔ​yì​zhě bù​shì bù​kě​néng de.

     So, it's not impossible to be vegetarian in Japan.

     Source: CCMatrix

865. 此外，参与者甚至可以与小组分享他们的屏幕！

     cǐ​wài, cān​yù​zhě shèn​zhì kě​yǐ yǔ xiǎo​zǔ fēn​xiǎng tā​men de píng​mù!

     In addition, participants can even share their screens with the group!

     Source: CCMatrix

866. 参与者睡在狩猎小屋，照顾狗，并亲自体验荒野。

     cān​yù​zhě shuì zài shòu​liè xiǎo​wū, zhào​gu gǒu, bìng qīn​zì tǐ​yàn huāng​yě.

     Participants sleep in hunting cabins, take care of the dogs, and experience the wilderness firsthand.

     Source: CCMatrix

867. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

     hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

     A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

     Source: CCMatrix

868. 例如，出于道德和环境原因，我经常考虑过要成为素食主义者。

     lì​rú, chū​yú dào​dé hé huán​jìng yuán​yīn, wǒ jīng​cháng kǎo​lǜ guo yào chéng​wéi sù​shí​zhǔ​yì​zhě.

     For example, I’ve often thought about becoming vegetarian for ethical and environmental reasons.

     Source: CCMatrix

869. 更重要的是，每个解决方案都会收到来自其他参与者的反馈。

     gèng zhòng​yào de shì, měi​gè jiě​jué fāng'àn dōu​huì shōu dào lái​zì qí​tā cān​yù​zhě de fǎn​kuì.

     More importantly, each solution receives feedback from other participants.

     Source: CCMatrix

870. 事实上，大多数素食主义者选择从乳制品和蛋中获取蛋白质。

     shì​shí​shang, dà​duō​shù sù​shí​zhǔ​yì​zhě xuǎn​zé cóng rǔ​zhì​pǐn hé dàn zhōng huò​qǔ dàn​bái​zhì.

     In fact, most vegetarians choose to get their protein from dairy products and eggs.

     Source: CCMatrix

871. 参与者还报告了更明亮的眼睛，更清晰的皮肤和更少的黑眼圈。

     cān​yù​zhě hái bào​gào le gèng míng​liàng de yǎn​jing, gèng qīng​xī de pí​fū hé gèng shǎo de hēi​yǎn​quān.

     Participants also reported brighter eyes, clearer skin and fewer dark circles.

     Source: CCMatrix

872. 当其他的参与者需要灵感时，他们可以从同事那里拿几张卡片然后继续。

     dāng qí​tā de cān​yù​zhě xū​yào líng​gǎn shí, tā​men kě​yǐ cóng tóng​shì nà​li ná jǐ zhāng kǎ​piàn rán​hòu jì​xù.

     When other participants need inspiration, they can take a few cards from their colleagues and continue.

     Source: CCMatrix

873. 在数学测试中，参与者被要求在不使用计算器的情况下将5个两位数相加。

     zài shù​xué cè​shì zhōng, cān​yù​zhě bèi yāo​qiú zài bù shǐ​yòng jì​suàn​qì de qíng​kuàng xià jiāng5 ge liǎng wèi shù xiāng​jiā.

     In the math test, participants were asked to add five two-digit numbers without using a calculator.

     Source: CCMatrix

874. 你真是个完美主义者。

     nǐ zhēn​shi ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

     You are such a perfectionist.

     Source: OpenSubtitles

875. 你一定是完美主义者。

     nǐ yī​dìng shì wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

     You must be a perfectionist.

     Source: OpenSubtitles

876. 我是个完美主义者。

     wǒ shì ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

     I'm a perfectionist.

     Source: OpenSubtitles

877. 我妈妈是个完美主义者。

     wǒ mā​ma shì ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

     My mother is a perfectionist.

     Source: OpenSubtitles

878. 不要做一个完美主义者。

     bù​yào zuò yī​ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

     Do not be a perfectionist.

     Source: CCMatrix

879. 她们也可以是完美主义者。

     tā​men yě kě​yǐ shì wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

     They can also be perfectionists.

     Source: CCMatrix

880. 我是一个恢复中的完美主义者。

     wǒ shì yī​ge huī​fù zhōng de wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

     I am a recovering perfectionist.

     Source: CCMatrix