者
zhě HSK2

one who...

Showing: All meanings (3)

1,247 sentences — page 55 of 63

  1. 他是这个奖项最年轻的获奖者。

    tā shì zhè​ge jiǎng​xiàng zuì nián​qīng de huò​jiǎng​zhě.

    He is the youngest recipient of this award.

    Source: CCMatrix

  2. 每一位工作者都值得我们尊敬。

    měi yī wèi gōng​zuò​zhě dōu zhí​de wǒ​men zūn​jìng.

    Every worker deserves our respect.

    Source: CCMatrix

  3. 真正重要的是开发者们怎么想。

    zhēn​zhèng zhòng​yào de shì kāi​fā​zhě men zěn​me xiǎng.

    What really matters is what the developers think.

    Source: CCMatrix

  4. 烟草使高达一半的使用者死亡。

    yān​cǎo shǐ gāo​dá yī​bàn de shǐ​yòng​zhě sǐ​wáng.

    Tobacco kills up to half its users.

    Source: CCMatrix

  5. 前者是美式拼写，后者是英式拼写。

    qián​zhě shì měi​shì pīn​xiě, hòu​zhě shì yīng​shì pīn​xiě.

    The former is the American spelling, and the latter is the British spelling.

    Source: CCMatrix

  6. 为什么设计者和开发者应进行合作？

    wèi​shén​me shè​jì​zhě hé kāi​fā​zhě yīng jìn​xíng hé​zuò?

    Why should designers and developers collaborate?

    Source: CCMatrix

  7. 在投资者的帮助下，他还创办了14家公司。

    zài tóu​zī​zhě de bāng​zhù xià, tā hái chuàng​bàn le14 jiā gōng​sī.

    He also started 14 companies with the help of investors.

    Source: CCMatrix

  8. 在动物中，黑猩猩是特殊的工具使用者。

    zài dòng​wù zhōng, hēi​xīng​xing shì tè​shū de gōng​jù shǐ​yòng​zhě.

    Among animals, chimpanzees are exceptional tool users.

    Source: CCMatrix

  9. 开发者们需要钱，而发行商们需要产品。

    kāi​fā​zhě men xū​yào qián, ér fā​xíng​shāng men xū​yào chǎn​pǐn.

    Developers need money and publishers need products.

    Source: CCMatrix

  10. 我学会了作为观察者看待自己的生活。

    wǒ xué huì le zuò​wéi guān​chá​zhě kàn​dài zì​jǐ de shēng​huó.

    I have learned to look at my life as an observer.

    Source: CCMatrix

  11. 单纯的跑步并不能让你变成更好的跑者。

    dān​chún de pǎo​bù bìng bù​néng ràng nǐ biàn​chéng gèng​hǎo de pǎo​zhě.

    Running alone will not make you a better runner.

    Source: CCMatrix

  12. 即使是华尔街最好的投资者也会犯错误。

    jí​shǐ shì huá'ěr​jiē zuì​hǎo de tóu​zī​zhě yě huì fàn cuò​wù.

    Even the best Wall Street investors make mistakes.

    Source: CCMatrix

  13. 当“死者”醒来后，他问他是否能见他的妻子。

    dāng“ sǐ​zhě” xǐng lái hòu, tā wèn tā shì​fǒu néng jiàn tā de qī​zi.

    When the ‘dead man’ woke up, he asked if he could see his wife.

    Source: CCMatrix

  14. 这位少年通知了他的父母，后者请了律师。

    zhè​wèi shào​nián tōng​zhī le tā de fù​mǔ, hòu​zhě qǐng le lǜ​shī.

    The teenager then informed his parents, who called in a lawyer.

    Source: CCMatrix

  15. 有一些跑者会比另一些跑者更需要音乐吗？

    yǒu yī​xiē pǎo​zhě huì bǐ lìng yī​xiē pǎo​zhě gèng xū​yào yīn​yuè ma?

    Do some runners need music more than others?

    Source: CCMatrix

  16. 因此，对于观察者而言，太阳似乎在从东向西移动。

    yīn​cǐ, duì​yú guān​chá​zhě ér​yán, tài​yang sì​hū zài cóng dōng xiàng xī yí​dòng.

    As a result, to the observer, the Sun appears to be moving from east to west.

    Source: CCMatrix

  17. 糖做的颅骨既可以送给活人也可以送给死者当礼物。

    táng zuò de lú​gǔ jì kě​yǐ sòng​gěi huó​rén yě kě​yǐ sòng​gěi sǐ​zhě dàng lǐ​wù.

    Sugar skulls can be given as gifts to both the living and the dead.

    Source: CCMatrix

  18. 这位鸟类观察者一直在寻找出现在春天里的第一只知更鸟。

    zhè​wèi niǎo​lèi guān​chá​zhě yī​zhí zài xún​zhǎo chū​xiàn zài chūn​tiān li de dì​yī zhī zhī​gēng​niǎo.

    The bird watcher has been looking for the first robin to appear in the spring.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  19. 汽车喇叭是为提醒其他道路使用者和动物注意你的存在而设计的。

    qì​chē lǎ​ba shì wèi tí​xǐng qí​tā dào​lù shǐ​yòng​zhě hé dòng​wù zhù​yì nǐ de cún​zài ér shè​jì de.

    Car horns are designed for alerting other road users and animals to your presence.

    Source: CCMatrix

  20. 一名男子新移植的心脏使他走上了危险的旅程，试图找出是谁谋杀了它的捐赠者。

    yī​míng nán​zǐ xīn yí​zhí de xīn​zàng shǐ tā zǒu​shàng le wēi​xiǎn de lǚ​chéng, shì​tú zhǎo chū shì shéi móu​shā le tā de juān​zèng​zhě.

    A man's newly transplanted heart leads him on a dangerous journey to find out who murdered its donor.

    Source: CCMatrix