1,247 sentences — page 62 of 63

1221. 她使他看起来像一个业余爱好者。

      tā shǐ tā kàn​qi​lai xiàng yī​ge yè​yú'ài​hào​zhě.

      She made him look like an amateur.

      Source: CCMatrix

1222. 我的梦想是成为一名文学翻译者。

      wǒ​de mèng​xiǎng shì chéng​wéi yī​míng wén​xué fān​yì​zhě.

      My dream is to become a literary translator.

      Source: CCMatrix

1223. 有几个智者从东方来到耶路撒冷。

      yǒu jǐ​ge zhì​zhě cóng dōng​fāng lái dào yē​lù​sā​lěng.

      Some wise men came to Jerusalem from the east.

      Source: CCMatrix

1224. 我下一个念头是：她也不是冒牌者。

      wǒ xià​yī​ge niàn​tou shì: tā yě bù​shì mào​pái​zhě.

      My next thought was this: She’s not an impostor, either.

      Source: CCMatrix

1225. 考虑邀请访客贡献者加入你的博客。

      kǎo​lǜ yāo​qǐng fǎng​kè gòng​xiàn​zhě jiā​rù nǐ de bó​kè.

      Consider inviting guest contributors to your blog.

      Source: CCMatrix

1226. 大约在一年前，我面试了一名应聘者。

      dà​yuē zài yī nián​qián, wǒ miàn​shì le yī​míng yìng​pìn​zhě.

      About a year ago, I interviewed a candidate.

      Source: CCMatrix

1227. 她没有母亲，我们是她唯一的守护者。

      tā méi​yǒu mǔ​qīn, wǒ​men shì tā wéi​yī de shǒu​hù​zhě.

      She has no mother, and we are her only guardians.

      Source: CCMatrix

1228. 作为一名求职者，你会让自己变得很脆弱。

      zuò​wéi yī​míng qiú​zhí​zhě, nǐ huì ràng zì​jǐ biàn​de hěn cuì​ruò.

      As a jobseeker, you make yourself vulnerable.

      Source: CCMatrix

1229. 现实中的太空探索者并不总是那么幸运。

      xiàn​shí zhōng de tài​kōng tàn​suǒ​zhě bìng​bù zǒng​shì nà​me xìng​yùn.

      Real-life space explorers are not always as lucky.

      Source: CCMatrix

1230. 大多数时候，然而，她觉得自己像个伪装者。

      dà​duō​shù shí​hou, rán'ér, tā jué​de zì​jǐ xiàng ge wěi​zhuāng​zhě.

      Most of the time, however, she felt like a pretender.

      Source: CCMatrix

1231. 她是有孩子和孙子的离婚者，仍在寻找爱情。

      tā shì yǒu hái​zi hé sūn​zi de lí​hūn​zhě, réng zài xún​zhǎo ài​qíng.

      She is a divorcee with children and grandchildren and is still looking for love.

      Source: CCMatrix

1232. 很快，她便和王子结婚，成为了国家的统治者。

      hěn kuài, tā biàn hé wáng​zǐ jié hūn, chéng​wéi le guó​jiā de tǒng​zhì​zhě.

      Soon, she married the prince and became the ruler of the country.

      Source: CCMatrix

1233. 有些策划者擅长某些类型的活动，比如婚礼。

      yǒu​xiē cè​huà​zhě shàn​cháng mǒu​xiē lèi​xíng de huó​dòng, bǐ​rú hūn​lǐ.

      Some planners specialize in certain types of events, such as weddings.

      Source: CCMatrix

1234. 不久后，一名老者出现，说他刚刚遭到了抢劫。

      bù​jiǔ hòu, yī​míng lǎo​zhě chū​xiàn, shuō tā gāng​gāng zāo​dào le qiǎng​jié.

      An old man appeared at the scene shortly after, saying that he had just been robbed.

      Source: CCMatrix

1235. 和女性一样，男性也会是家庭暴力的被害者。

      hé nǚ​xìng yī​yàng, nán​xìng yě huì shì jiā​tíng​bào​lì de bèi​hài​zhě.

      Just like women, men too can be victims of domestic violence.

      Source: CCMatrix

1236. 我们的演奏者和歌手将让您的晚餐更加难忘。

      wǒ​men de yǎn​zòu​zhě hé gē​shǒu jiāng ràng nín de wǎn​cān gèng​jiā nán​wàng.

      Our musicians and singers will make your dinner even more memorable.

      Source: CCMatrix

1237. 80％的受访者在四年后比他们开始时的体重更重。

      80％ de shòu​fǎng​zhě zài sì nián hòu bǐ tā​men kāi​shǐ shí de tǐ​zhòng gèng zhòng.

      80% of respondents weighed more after four years than when they started.

      Source: CCMatrix

1238. 许多预测者无疑希望他们对2019年的预测能准一点。

      xǔ​duō yù​cè​zhě wú​yí xī​wàng tā​men duì2019 nián de yù​cè néng zhǔn yī​diǎn.

      Many forecasters are undoubtedly hoping their predictions for 2019 go a little better.

      Source: CCMatrix

1239. 因此，我想成为经济学者的决定是相当令人吃惊的。

      yīn​cǐ, wǒ xiǎng chéng​wéi jīng​jì​xué​zhě de jué​dìng shì xiāng​dāng lìng​rén chī jīng de.

      Therefore, my decision to become an economist was rather surprising.

      Source: CCMatrix

1240. 大多数悼词都应该至少包含一个关于逝者的故事。

      dà​duō​shù dào​cí dōu yīng​gāi zhì​shǎo bāo​hán yī​ge guān​yú shì​zhě de gù​shi.

      Most eulogies should include at least one story about the deceased.

      Source: CCMatrix