而
ér HSK2

and

Showing: All meanings (6)

1,608 sentences — page 35 of 81

  1. 如果他们以第四名而不是第三名完成比赛，他们根本就不会获得奖牌。

    rú​guǒ tā​men yǐ dì sì míng ér bù​shì dì sān míng wán chéng bǐ​sài, tā​men gēn​běn jiù bù​huì huò​dé jiǎng​pái.

    If they had finished fourth instead of third, they wouldn’t have received a medal at all.

    Source: CCMatrix

  2. 你的身体通常在下午晚些时候产生最多的唾液，而在晚上时产生量最少。

    nǐ de shēn​tǐ tōng​cháng zài xià​wǔ wǎn xiē shí​hou chǎn​shēng zuì​duō de tuò​yè, ér zài wǎn​shang shí chǎn​shēng liàng zuì​shǎo.

    Your body typically produces the most saliva in the late afternoon, and the least at night.

    Source: CCMatrix

  3. 其中有一些就是写给年幼的孩子们看的，而有一些则是写给年龄更大的读者。

    qí​zhōng yǒu yī​xiē jiù​shì xiě​gěi nián​yòu de hái​zi​men kàn de, ér yǒu yī​xiē zé shì xiě​gěi nián​líng gèng dà de dú​zhě.

    Some are written for younger children, while others are for older readers.

    Source: CCMatrix

  4. 在一段感情中，一个人是否喜欢巧克力冰淇淋而另一个人喜欢香草并不重要。

    zài yī duàn gǎn​qíng zhōng, yí​ge​rén shì​fǒu xǐ​huan qiǎo​kè​lì bīng​qí​lín ér lìng yí​ge​rén xǐ​huan xiāng​cǎo bìng​bù zhòng​yào.

    In a relationship, it doesn’t matter whether one person likes chocolate ice cream and the other likes vanilla.

    Source: CCMatrix

  5. 如今，人们会承认他们宁愿留下语音邮件或发送电子邮件，而不是面对面交谈。

    rú​jīn, rén​men huì chéng​rèn tā​men nìng​yuàn liú xià yǔ​yīn yóu​jiàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn, ér bù​shì miàn​duì​miàn jiāo​tán.

    These days people will admit they'd rather leave a voice mail or send an email than talk face-to-face.

    Source: CCMatrix

  6. 情绪在很大程度上影响我们做出的决定，而拖延在很大程度上影响我们的感觉。

    qíng​xù zài hěn dà chéng​dù shang yǐng​xiǎng wǒ​men zuò chū de jué​dìng, ér tuō​yán zài hěn dà chéng​dù shang yǐng​xiǎng wǒ​men de gǎn​jué.

    Emotions heavily influence the decisions we make and procrastination affects how we feel to a large degree.

    Source: CCMatrix

  7. 有些女性从跑步等强烈运动中获得舒缓，而另一些女性则喜欢温柔的伸展和瑜伽。

    yǒu​xiē nǚ​xìng cóng pǎo​bù děng qiáng​liè yùn​dòng zhōng huò​dé shū​huǎn, ér lìng yī​xiē nǚ​xìng zé xǐ​huan wēn​róu de shēn​zhǎn hé yú​jiā.

    Some women get relief from intense exercise such as running, while others prefer gentle stretching and yoga.

    Source: CCMatrix

  8. 但我们有一条规定令他十分不爽：禁止使用幻灯片，而这恰恰是他的主要展示工具。

    dàn wǒ​men yǒu yī tiáo guī​dìng lìng tā shí​fēn bù​shuǎng: jìn​zhǐ shǐ​yòng huàn​dēng​piàn, ér zhè qià​qià shì tā de zhǔ​yào zhǎn​shì gōng​jù.

    We had one rule that really bothered him: We never allowed slides, which were his main presentation tool.

    Source: CCMatrix

  9. 善于交谈的人只不过是懂得一些简单的技巧而已，而这些技巧是任何人都可以学会的。

    shàn​yú jiāo​tán de rén zhǐ​bu​guò shì dǒng​de yī​xiē jiǎn​dān de jì​qiǎo ér​yǐ, ér zhè​xiē jì​qiǎo shì rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué huì de.

    People who are good at conversation just know a few simple skills that anyone can learn.

    Source: CCMatrix

  10. 她的笑容温暖而真挚。

    tā de xiào​róng wēn​nuǎn ér zhēn​zhì.

    Her smile was warm and sincere.

    Source: CCMatrix

  11. 你听起来温暖而美妙。

    nǐ tīng qi​lai wēn​nuǎn ér měi​miào.

    You sound warm and wonderful.

    Source: CCMatrix

  12. 火星变得寒冷而干燥。

    huǒ​xīng biàn​de hán​lěng ér gān​zào.

    Mars became cold and dry.

    Source: UM-Corpus: News

  13. 他们变得大胆而无畏。

    tā​men biàn​de dà​dǎn ér wú​wèi.

    They became bold and fearless.

    Source: CCMatrix

  14. 当地美食独特而美味。

    dāng​dì měi​shí dú​tè ér měi​wèi.

    The local cuisine is unique and delicious.

    Source: CCMatrix

  15. 他看上去英俊而危险。

    tā kàn​shang​qu yīng​jùn ér wēi​xiǎn.

    He looked handsome and dangerous.

    Source: CCMatrix

  16. 冬天是寂静而美丽的。

    dōng​tiān shì jì​jìng ér měi​lì de.

    Winter is silent and beautiful.

    Source: CCMatrix

  17. 他看起来平静而严肃。

    tā kàn​qi​lai píng​jìng ér yán​sù.

    He looked calm and serious.

    Source: CCMatrix

  18. 气氛总是友好而活泼！

    qì​fēn zǒng​shì yǒu​hǎo ér huó​po!

    The atmosphere is always friendly and lively!

    Source: CCMatrix

  19. 我会吓你，而你会尖叫。

    wǒ huì xià nǐ, ér nǐ huì jiān​jiào.

    I'll scare you, and you'll scream.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这些照片美丽而梦幻。

    zhè​xiē zhào​piàn měi​lì ér mèng​huàn.

    These photos are beautiful and dreamy.

    Source: CCMatrix