1,608 sentences — page 41 of 81

801. 他们像小狗一样嗅我们，因为它们年轻而好奇。

     tā​men xiàng xiǎo​gǒu yī​yàng xiù wǒ​men, yīn​wèi tā​men nián​qīng ér hào​qí.

     They sniffed us, like puppies, because they were young and curious.

     Source: CCMatrix

802. 而我们如何度过时间，就是如何度过自己的人生。

     ér wǒ​men rú​hé dù​guò shí​jiān, jiù​shì rú​hé dù​guò zì​jǐ de rén​shēng.

     How we spend our time is how we spend our life.

     Source: CCMatrix

803. 跑下坡的最好方法是略前倾，采用短而快的步伐。

     pǎo xià​pō de zuì​hǎo fāng​fǎ shì lüè qián​qīng, cǎi​yòng duǎn ér kuài de bù​fá.

     The best way to run downhill is to lean forward slightly and take short, quick strides.

     Source: UM-Corpus: Education

804. 每样东西看起来都一模一样，只是干净而纯粹些。

     měi yàng dōng​xi kàn​qi​lai dōu yī​mú​yī​yàng, zhǐ​shì gān​jìng ér chún​cuì xiē.

     Everything seemed to be exactly the same, except cleaner and purer.

     Source: CCMatrix

805. 这些岛屿为野生生物提供独特而多样化的环境。

     zhè​xiē dǎo​yǔ wèi yě​shēng​shēng​wù tí​gōng dú​tè ér duō​yàng​huà de huán​jìng.

     The islands provide a unique and diverse environment for wildlife.

     Source: CCMatrix

806. 如果我能告诉你一件事，那就是你坚强而有能力。

     rú​guǒ wǒ néng gào​sù nǐ yī jiàn shì, nà jiù​shì nǐ jiān​qiáng ér yǒu​néng​lì.

     If I could tell you one thing, it’s that you are strong and capable.

     Source: CCMatrix

807. 我感觉好像坚硬而尖锐的东西卡在我的喉咙里。

     wǒ gǎn​jué hǎo​xiàng jiān​yìng ér jiān​ruì de dōng​xi qiǎ zài wǒ​de hóu​lóng li.

     I feel as though something hard and sharp is stuck in my throat.

     Source: CCMatrix

808. 每次挑战都有一个主题，而今年的主题就是发明。

     měi​cì tiǎo​zhàn dōu yǒu yī​ge zhǔ​tí, ér jīn​nián de zhǔ​tí jiù​shì fā​míng.

     Every challenge has a theme, and this year’s theme is invention.

     Source: CCMatrix

809. 学会管理压力是成长过程中正常而健康的部分。

     xué huì guǎn​lǐ yā​lì shì chéng​zhǎng guò​chéng zhōng zhèng​cháng ér jiàn​kāng de bù​fen.

     Learning to manage stress is a normal and healthy part of growing up.

     Source: CCMatrix

810. 去年度假时，我喝了一杯美味而不寻常的鸡尾酒。

     qù​nián dù jià shí, wǒ hē le yī bēi měi​wèi ér bù​xún​cháng de jī​wěi​jiǔ.

     Last year while on vacation I had a delicious and unusual cocktail.

     Source: CCMatrix

811. 你应该可以和你的牙医进行自由而坦率的讨论。

     nǐ yīng​gāi kě​yǐ hé nǐ de yá​yī jìn​xíng zì​yóu ér tǎn​shuài de tǎo​lùn.

     You should be able to have a free and frank discussion with your dentist.

     Source: CCMatrix

812. 一个积极而诚实的工作环境对我来说极为重要。

     yī​ge jī​jí ér chéng​shí de gōng​zuò huán​jìng duì​wǒ​lái​shuō jí​wéi zhòng​yào.

     A positive and honest working environment is extremely important to me.

     Source: CCMatrix

813. 当我跑步的时候，我变成了一个自信而强大的人。

     dāng wǒ pǎo bù de​shí​hou, wǒ biàn chéng le yī​ge zì​xìn ér qiáng​dà de rén.

     When I run, I become a confident and powerful person.

     Source: CCMatrix

814. 我绝不会为了我的信仰而献身，因为我可能是错的。

     wǒ jué​bù huì wèi​le wǒ​de xìn​yǎng ér xiàn shēn, yīn​wèi wǒ kě​néng shì cuò de.

     I would never die for my beliefs, because I might be wrong.

     Source: CCMatrix

815. 亚马逊是地球上最后一个真正宏伟而神秘的地方。

     yà​mǎ​xùn shì dì​qiú shang zuì​hòu yī​ge zhēn​zhèng hóng​wěi ér shén​mì de dì​fang.

     The Amazon is the last truly magnificent and mysterious place on Earth.

     Source: CCMatrix

816. 冲突是真实，有意义的关系中自然而重要的一部分。

     chōng​tū shì zhēn​shí, yǒu​yì​yì de guān​xi zhōng zì​rán ér zhòng​yào de yī​bù​fen.

     Conflict is a natural and important part of real, meaningful relationships.

     Source: CCMatrix

817. 这里的水平静而清澈，是大型珊瑚礁系统的一部分。

     zhè​lǐ de shuǐ píng​jìng ér qīng​chè, shì dà​xíng shān​hú​jiāo xì​tǒng de yī​bù​fen.

     The water here is calm and clear, part of a large coral reef system.

     Source: CCMatrix

818. 经过每一个漫长而缓慢的呼吸，你应该感到更放松。

     jīng​guò měi yī​ge màn​cháng ér huǎn​màn de hū​xī, nǐ yīng​gāi gǎn dào gèng fàng​sōng.

     With every long, slow breath, you should feel more relaxed.

     Source: CCMatrix

819. 在日本生活和工作是一次独特而令人兴奋的体验。

     zài rì​běn shēng​huó hé gōng​zuò shì yī​cì dú​tè ér lìng​rén xīng​fèn de tǐ​yàn.

     Living and Working in Japan is a unique and exciting experience.

     Source: CCMatrix

820. 它产生一种小而深的黄色水果，大约有柠檬那么大。

     tā chǎn​shēng yī​zhǒng xiǎo ér shēn de huáng​sè shuǐ​guǒ, dà​yuē yǒu níng​méng nà​me dà.

     It produces a small, deep yellow fruit about the size of a lemon.

     Source: CCMatrix