74 sentences — page 1 of 4

1. 我不是侦探而是小偷。

   wǒ bù​shì zhēn​tàn ér​shì xiǎo​tōu.

   I am not a detective, but a thief.

   Source: CCMatrix

2. 这样不是投资而是赌博。

   zhè​yàng bù​shì tóu zī ér​shì dǔ​bó.

   This is not investing, but gambling.

   Source: CCMatrix

3. 地球不是恒星，而是行星。

   dì​qiú bù​shì héng​xīng, ér​shì xíng​xīng.

   The earth is not a star, but a planet.

   Source: Tatoeba

4. 死海不是海，而是湖。

   sǐ​hǎi bù​shì hǎi, ér​shì hú.

   The Dead Sea is not a sea but a lake.

   Source: CCMatrix

5. 他没有出去，而是坐下了。

   tā méi​yǒu chū qu, ér​shì zuò xia le.

   He didn't go out, but instead sat down.

   Source: Tatoeba

6. 变化的不是我，而是其他人。

   biàn​huà de bù​shì wǒ, ér​shì qí​tā rén.

   It is not I who have changed, but others.

   Source: CCMatrix

7. 她不是受害者，而是幸存者。

   tā bù​shì shòu​hài​zhě, ér​shì xìng​cún​zhě.

   She is not a victim but a survivor.

   Source: CCMatrix

8. 我们不是机器人，而是人类。

   wǒ​men bù​shì jī​qì​rén, ér​shì rén​lèi.

   We are not robots but human beings.

   Source: CCMatrix

9. 他拒绝去，而是吃了一些药。

   tā jù​jué qù, ér​shì chī le yī​xiē yào.

   He refused to go and instead took some medicine.

   Source: CCMatrix

10. 女权主义不是别的，而是平等。

    nǚ​quán​zhǔ​yì bù​shì bié​de, ér​shì píng​děng.

    Feminism is nothing but equality.

    Source: CCMatrix

11. 事实上，他没有生气而是担心。

    shì​shí​shang, tā méi​yǒu shēng qì ér​shì dān xīn.

    In fact, he was not angry but worried.

    Source: CCMatrix

12. 我们不是他们的顾客，而是产品。

    wǒ​men bù​shì tā​men de gù​kè, ér​shì chǎn​pǐn.

    We are not their customers; we are their product.

    Source: CCMatrix

13. 他没有左转，而是径直开向河边。

    tā méi​yǒu zuǒ​zhuǎn, ér​shì jìng​zhí kāi xiàng hé​biān.

    Instead of turning left, he drove straight ahead towards the river.

    Source: UM-Corpus: Education

14. 我不是在请求你，而是在命令你。

    wǒ bù​shì zài qǐng​qiú nǐ, ér​shì zài mìng​lìng nǐ.

    I am not asking you, I am ordering you.

    Source: CCMatrix

15. 他不是我的儿子，而是我的侄子。

    tā bù​shì wǒ​de ér​zi, ér​shì wǒ​de zhí​zi.

    He is not my son, but my nephew.

    Source: CCMatrix

16. 我不是你的客人，而是你的犯人。

    wǒ bù​shì nǐ de kè​ren, ér​shì nǐ de fàn​rén.

    I'm not your guest, I am your prisoner.

    Source: AI Challenger 2017

17. 热狗不是起源于美国，而是德国。

    rè​gǒu bù​shì qǐ​yuán yú měi​guó, ér​shì dé​guó.

    The hot dog did not originate in the United States, but in Germany.

    Source: UM-Corpus: Spoken

18. 我们并不是受害者，而是创造者。

    wǒ​men bìng​bù​shì shòu​hài​zhě, ér​shì chuàng​zào​zhě.

    We are not victims but creators.

    Source: CCMatrix

19. 我去过那里，不是一次而是两次。

    wǒ qù guo nà​li, bù​shì yī​cì ér​shì liǎng cì.

    I’ve been there not once, but twice.

    Source: CCMatrix

20. 他不是我的负担，而是我的安慰。

    tā bù​shì wǒ​de fù​dān, ér​shì wǒ​de ān​wèi.

    He is not my burden, but my comfort.

    Source: CCMatrix