257 sentences — page 13 of 13

241. 球员感到无聊，球迷感到无聊，每个人都感到无聊。

     qiú​yuán gǎn dào wú​liáo, qiú​mí gǎn dào wú​liáo, měi​ge​rén dōu gǎn dào wú​liáo.

     The players are bored, fans are bored, everyone’s bored.

     Source: CCMatrix

242. 你可以轻松地在这里度过一周，而不会感到无聊。

     nǐ kě​yǐ qīng​sōng de zài zhè​lǐ dù​guò yī​zhōu, ér bù​huì gǎn dào wú​liáo.

     You could easily spend a week here and not get bored.

     Source: CCMatrix

243. 换句话说，你要么忙得睡不着觉，要么无聊得发疯。

     huàn​jù​huà​shuō, nǐ yào​me máng de shuì bu zháo jiào, yào​me wú​liáo de fā fēng.

     In other words, you’re either too busy to sleep or bored out of your mind.

     Source: CCMatrix

244. 有一件事是可以确定的：在这儿你绝对不会感到无聊。

     yǒu yī​jiàn shì shì kě​yǐ què​dìng de: zài zhèr nǐ jué​duì bù​huì gǎn dào wú​liáo.

     One thing is certain: you definitely won’t be bored here.

     Source: CCMatrix

245. 当他的数学老师意识到他无聊的时候，她送他去做独立工作。

     dāng tā de shù​xué lǎo​shī yì​shi dào tā wú​liáo de​shí​hou, tā sòng tā qù zuò dú​lì gōng​zuò.

     When his math teacher realized he was bored, she sent him off to do independent work.

     Source: CCMatrix

246. 我只是来找朋友闲聊的。

     wǒ zhǐ​shì lái zhǎo péng​you xián​liáo de.

     I just came for a chat with a friend.

     Source: OpenSubtitles

247. 她喜欢和朋友闲聊。

     tā xǐ​huan hé péng​you xián​liáo.

     She enjoys chatting with her friends.

     Source: CCMatrix

248. 我通常会尽量避免闲聊。

     wǒ tōng​cháng huì jǐn​liàng bì​miǎn xián​liáo.

     I usually try to avoid small talk.

     Source: CCMatrix

249. 刚才我在和我爸妈闲聊。

     gāng​cái wǒ zài hé wǒ bà​mā xián​liáo.

     Just now I was chatting with my parents.

     Source: Tatoeba

250. 我不太擅长闲聊。

     wǒ bù tài shàn​cháng xián​liáo.

     I'm not very good at small talk.

     Source: OpenSubtitles

251. 记住：面试官不只是在闲聊。

     jì zhu: miàn​shì​guān bù zhǐ​shì zài xián​liáo.

     Remember: the interviewer is not just making small talk.

     Source: CCMatrix

252. 两个朋友坐在角落里闲聊天气。

     liǎng​ge péng​you zuò​zài jiǎo​luò li xián​liáo tiān​qì.

     The two friends sat in a corner and chatted about the weather.

     Source: UM-Corpus: Education

253. 去吃点东西聊聊天吧。

     qù chī diǎn dōng​xi liáo​liáo​tiān ba.

     Let's get something to eat and talk.

     Source: OpenSubtitles

254. 我真希望可以再跟他聊聊天。

     wǒ zhēn xī​wàng kě​yǐ zài gēn tā liáo​liáo​tiān.

     I really wish I could talk to him again.

     Source: OpenSubtitles

255. 她打电话给一个朋友，只是要聊聊天。

     tā dǎ diàn​huà gěi yī​ge péng​you, zhǐ​shì yào liáo​liáo​tiān.

     She called up a friend just for a chat.

     Source: UM-Corpus: Spoken

256. 有什么安静的地方可以私聊吗？

     yǒu shén​me ān​jìng de dì​fang kě​yǐ sī​liáo ma?

     Is there somewhere quiet where we can talk in private?

     Source: OpenSubtitles

257. 你可能在聊天室里根本不认识任何人。

     nǐ kě​néng zài liáo​tiān​shì li gēn​běn bù rèn​shi rèn​hé​rén.

     You might not know anyone at all in a chatroom.

     Source: CCMatrix