7,133 sentences — page 2 of 357

21. 自那以后，我便长大了许多。

    zì nà yǐ​hòu, wǒ biàn zhǎng dà le xǔ​duō.

    Since then, I have grown a lot.

    Source: CCMatrix

22. 宇宙自诞生以来一直在膨胀。

    yǔ​zhòu zì dàn​shēng yǐ​lái yī​zhí zài péng​zhàng.

    The universe has been expanding since its birth.

    Source: CCMatrix

23. 自那以来，九年时间已经过去。

    zì nà yǐ​lái, jiǔ nián shí​jiān yǐ​jing guò​qù.

    Nine years have passed since then.

    Source: United Nations

24. 自那以后，她一直在旅行和写作。

    zì nà yǐ​hòu, tā yī​zhí zài lǚ​xíng hé xiě​zuò.

    She has been travelling and writing ever since.

    Source: CCMatrix

25. 自你走后，事情发生了很大变化。

    zì nǐ zǒu hòu, shì​qing fā​shēng le hěn dà biàn​huà.

    Things have changed a lot since you left.

    Source: OpenSubtitles

26. 自去年10月份以来，他一直在找工作。

    zì qù​nián10 yuè​fèn yǐ​lái, tā yī​zhí zài zhǎo gōng​zuò.

    He has been looking for work since last October.

    Source: CCMatrix

27. 自2006年以来，冥王星不再被视为行星。

    zì2006 nián yǐ​lái, míng​wáng​xīng bù​zài bèi shì​wéi xíng​xīng.

    Since 2006, Pluto has no longer been considered a planet.

    Source: CCMatrix

28. 自1月以来，我没有一晚是睡得好的。

    zì1 yuè yǐ​lái, wǒ méi​yǒu yī wǎn shì shuì de hǎo de.

    I have not had a good night’s sleep since January.

    Source: CCMatrix

29. 自那时以来，他一直是乐团的鼓手。

    zì nà​shí yǐ​lái, tā yī​zhí shì yuè​tuán de gǔ​shǒu.

    He has been the band's drummer ever since.

    Source: CCMatrix

30. 世界上三分之一的咖啡产自巴西。

    shì​jiè​shang sān​fēn​zhī​yī de kā​fēi chǎn zì bā​xī.

    A third of the entire world's coffee is produced in Brazil.

    Source: CCMatrix

31. 自他去世以来已经过去了几个月。

    zì tā qù​shì yǐ​lái yǐ​jing guò​qù le jǐ​ge yuè.

    It has been months since his death.

    Source: CCMatrix

32. 金星是唯一自东向西自转的行星。

    jīn​xīng shì wéi​yī zì dōng xiàng xī zì​zhuàn de xíng​xīng.

    Venus is the only planet that rotates from east to west.

    Source: CCMatrix

33. 自9世纪开始这里就已经有一座教堂。

    zì9 shì​jì kāi​shǐ zhè​lǐ jiù yǐ​jing yǒu yī​zuò jiào​táng.

    There's been a church here since the ninth century.

    Source: CCMatrix

34. 自20世纪80年代以来，离婚一直是合法的。

    zì20 shì​jì80 nián​dài yǐ​lái, lí​hūn yī​zhí shì hé fǎ de.

    Divorce has been legal since the 1980s.

    Source: CCMatrix

35. 他自1998年以来一直在中国生活和工作。

    tā zì1998 nián yǐ​lái yī​zhí zài zhōng​guó shēng​huó hé gōng​zuò.

    He has been living and working in China since 1998.

    Source: CCMatrix

36. 这座城市自建成以来就一直在下沉。

    zhè zuò chéng​shì zì jiàn​chéng yǐ​lái jiù yī​zhí zài xià​chén.

    The city has been sinking ever since it was built.

    Source: CCMatrix

37. 自1972年以来，宇航员一直没有去过月球。

    zì1972 nián yǐ​lái, yǔ​háng​yuán yī​zhí méi​yǒu qù guo yuè​qiú.

    Astronauts haven’t been to the moon since 1972.

    Source: CCMatrix

38. 自1990年以来，我一直在中国生活和工作。

    zì1990 nián yǐ​lái, wǒ yī​zhí zài zhōng​guó shēng​huó hé gōng​zuò.

    I have lived and worked in China since 1990.

    Source: CCMatrix

39. 自那时起，他的健康状况有很大改善。

    zì nà​shí qǐ, tā de jiàn​kāng​zhuàng​kuàng yǒu hěn dà gǎi​shàn.

    Since then, his health has improved considerably.

    Source: CCMatrix

40. 我们的基因直接继承自我们的父母。

    wǒ​men de jī​yīn zhí​jiē jì​chéng zì wǒ​men de fù​mǔ.

    We inherit our genes directly from our parents.

    Source: CCMatrix