致 zhì HSK4 send, deliver Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 147 zhì 147 to cause 113delicate 22to express 5to deliver 3interest 2to study 2 147 sentences — page 7 of 8 1…5678 Go to page Go 至少我们在一件事上意见一致。 zhìshǎo wǒmen zài yī jiàn shì shang yìjianyīzhì. At least we agree on one thing. Source: OpenSubtitles我们在所有问题上都意见一致吗？ wǒmen zài suǒyǒu wèntí shang dōu yìjianyīzhì ma? Do we agree on every issue? Source: CCMatrix在大多数事情上，我们通常意见一致。 zài dàduōshù shìqing shang, wǒmen tōngcháng yìjianyīzhì. We usually agree on most things. Source: CCMatrix有时我们不得不和别人意见不一致。 yǒushí wǒmen bùdébù hé biéren yìjian bùyīzhì. Sometimes we have to disagree with others. Source: CCMatrix我父母亲对于用什么颜色漆房子意见一致。 wǒ fùmǔqīn duìyú yòng shénme yánsè qī fángzi yìjianyīzhì. My parents are in agreement on what color to paint the house. Source: UM-Corpus: Spoken谈到翻译，其中最重要的一件事情就是一致性。 tán dào fānyì, qízhōng zuì zhòngyào de yījiàn shìqing jiùshì yīzhìxìng. One of the most important things when it comes to translation is consistency. Source: CCMatrix当你和男朋友意见不一致时，你需要能够妥协。 dāng nǐ hé nánpéngyou yìjian bùyīzhì shí, nǐ xūyào nénggòu tuǒxié. When you and your boyfriend disagree, you need to be able to compromise. Source: CCMatrix如果你要争论一点，至少要保持一些逻辑上的一致性。 rúguǒ nǐ yào zhēnglùn yīdiǎn, zhìshǎo yào bǎochí yīxiē luóji shang de yīzhìxìng. If you’re going to argue a point at least retain some logical consistency. Source: CCMatrix婴儿比成年人更有纪律，因为他们喜欢日常和一致性。 yīng'ér bǐ chéngniánrén gèng yǒu jìlǜ, yīnwèi tāmen xǐhuan rìcháng hé yīzhìxìng. Babies are more disciplined than adults as they love routines and consistency. Source: CCMatrix我很惊讶，他竟没有看到自己的立场前后逻辑不一致。 wǒ hěn jīngyà, tā jìng méiyǒu kàn dào zìjǐ de lìchǎng qiánhòu luóji bùyīzhì. I was surprised that he didn't see the logical inconsistency of his own position. Source: CCMatrix当她不确定时或是听到不一致的建议时，她的直觉常常是什么都不做。 dāng tā bùquèdìng shí huòshì tīng dào bùyīzhì de jiànyì shí, tā de zhíjué chángcháng shì shénme dōu bù zuò. When she is in doubt or gets conflicting advice, her instinct is often to do nothing. Source: UM-Corpus: News现在我病得太严重以致不能工作。 xiànzài wǒ bìng de tài yánzhòng yǐzhì bùnéng gōngzuò. I am currently too ill to be able to work. Source: CCMatrix我们谈得太多了，以致错过了电影。 wǒmen tán de tàiduō le, yǐzhì cuòguò le diànyǐng. We talked so much that we missed the movie. Source: CCMatrix火车上非常拥挤以致我不得不一路站到伦敦。 huǒchē shang fēicháng yōngjǐ yǐzhì wǒ bùdébù yīlù zhàn dào lúndūn. The train was so crowded that I had to stand all the way to London. Source: UM-Corpus: Spoken我不会坏了你的兴致的。 wǒ bù huì huài le nǐ de xìngzhì de. I won't spoil your fun. Source: OpenSubtitles我立刻向她致谢。 wǒ lìkè xiàng tā zhìxiè. I immediately thanked her. Source: CCMatrix男子向她致谢，并问她的名字。 nánzǐ xiàng tā zhìxiè, bìng wèn tā de míngzi. The man thanked her and asked for her name. Source: CCMatrix床垫的大小应与床的尺寸大致相同。 chuángdiàn de dàxiǎo yīng yǔ chuáng de chǐcun dàzhì xiāngtóng. The size of the mattress should be roughly the same size as the bed. Source: CCMatrix如果你碰巧见到他，请代我向他致意。 rúguǒ nǐ pèng qiǎo jiàn dào tā, qǐng dài wǒ xiàng tā zhì yì. Should you happen to see him, please give him my regards. Source: UM-Corpus: Spoken然而，一些大致的规则可能会有所帮助。 rán'ér, yīxiē dàzhì de guīzé kěnéng huì yǒusuǒ bāngzhù. A few general rules, however, may be helpful. Source: CCMatrix 1…5678 Go to page Go
