般 bānbō HSK2 sort Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (2) All meanings 20 bān 20 manner 19kind 1 20 sentences 他有一颗金子般的心。 tā yǒu yī kē jīnzi bān de xīn. He's got a heart of gold. Source: OpenSubtitles他的动作像猫一般轻盈。 tā de dòngzuò xiàng māo yī bān qīngyíng. His movements are as light as a cat's. Source: Dong Chinese Dictionary你简直有圣人般的耐心。 nǐ jiǎnzhí yǒu shèngrén bān de nàixīn. You have the patience of a saint. Source: OpenSubtitles你像钻石般闪耀。 nǐ xiàng zuànshí bān shǎnyào. You shine like a diamond. Source: OpenSubtitles我们经历了地狱般的折磨。 wǒmen jīnglì le dìyù bān de zhémó. We've been through hell. Source: OpenSubtitles此处的地势如乙字般弯曲。 cǐ chù de dìshì rú yǐ zì bān wānqū. The terrain here curves like the character 'Yi'. Source: Dong Chinese Dictionary会场内响起了雷鸣般的掌声。 huìchǎng nèi xiǎngqǐ le léimíng bān de zhǎngshēng. Thunderous applause erupted in the hall. Source: Dong Chinese Dictionary全场爆发出一阵雷鸣般的掌声。 quán chǎng bàofā chū yī zhèn léimíng bān de zhǎngshēng. A thunderous round of applause erupted from the audience. Source: Dong Chinese Dictionary像这样的新线如野火般蔓延开来。 xiàng zhèyàng de xīn xiàn rú yěhuǒ bān mànyán kāi lái. New lines like this spread like wildfire. Source: OpenSubtitles演员们在雷鸣般的掌声中走下台。 yǎnyuán men zài léimíng bān de zhǎngshēng zhōng zǒu xiàtái. The actors walked off the stage to thunderous applause. Source: Dong Chinese Dictionary他浑身上下会有一种针扎般的灼烧感。 tā húnshēn shàngxià huì yǒu yī zhǒng zhēn zhā bān de zhuóshāogǎn. He'd have a burning sensation like pins and needles all over his body. Source: OpenSubtitles在那场森林大火中，他奇迹般地得救了。 zài nà cháng sēnlín dàhuǒ zhōng, tā qíjì bān de déjiù le. He was miraculously saved in that forest fire. Source: Dong Chinese Dictionary指尖传来一阵细微的、像针刺般的疼痛。 zhǐjiān chuánlái yī zhèn xìwēi de, xiàng zhēncì bān de téngtòng. A slight, needle-like pain came from the fingertip. Source: Dong Chinese Dictionary他在那场严重的矿难中奇迹般地生还了。 tā zài nà cháng yánzhòng de kuàngnàn zhōng qíjì bān de shēnghuán le. He miraculously survived that serious mining disaster. Source: Dong Chinese Dictionary他如饥渴般地阅读着图书馆里的每一本书。 tā rú jīkě bān de yuèdú zhe túshūguǎn lǐ de měi yī běn shū. He read every book in the library with a ravenous hunger for knowledge. Source: Dong Chinese Dictionary灯光和音乐共同营造了一种梦幻般的氛围。 dēngguāng hé yīnyuè gòngtóng yíngzào le yī zhǒng mènghuàn bān de fēnwéi. The lighting and music together created a dreamlike atmosphere. Source: Dong Chinese Dictionary赛车在宽阔的跑道上风驰电掣般飞驰而过。 sàichē zài kuānkuò de pǎodào shàng fēngchídiànchè bān fēichí ér guò. The racing car sped along the wide track at lightning speed. Source: Dong Chinese Dictionary尽管发生了剧烈的爆炸，他竟然奇迹般地存活了下来。 jǐnguǎn fāshēng le jùliè de bàozhà, tā jìngrán qíjì bān de cúnhuó le xiàlai. He miraculously survived despite the violent explosion. Source: Dong Chinese Dictionary当红色的幕布缓缓落幕时，全场响起了雷鸣般的掌声。 dāng hóngsè de mùbù huǎnhuǎn luòmù shí, quán cháng xiǎngqǐ le léimíng bān de zhǎngshēng. As the red curtain slowly fell, the audience broke into thunderous applause. Source: Dong Chinese Dictionary这般美景真是世间罕见。 zhè bān měijǐng zhēn shì shìjiān hǎnjiàn. Such a beautiful scene is truly rare in the world. Source: Dong Chinese Dictionary
