{"type":"character","character":{"character":"若","codepoint":"U+82E5","gloss":"if","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a kneeling person smoothing out their unkempt hair with their hands. Based on the original meaning \"conform, obey\". The 口 (mouth) component was added later when the character became more abstract.","originalMeaning":"conform, obey","strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts unkempt hair.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a hand smoothing out the hair.","type":["iconic"],"character":"𠂇","pinyin":["zuǒ"],"gloss":"left hand","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%8B%A5"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":651,"junDaFrequency":60736,"junDaPerMillion":313.87461938904,"subtlexRank":1381,"subtlexCount":2455,"subtlexPerMillion":52.41,"subtlexContextDiversity":1081,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[205,641],[228,634],[281,633],[475,663],[725,688],[765,688],[820,671]],[[343,753],[365,741],[384,720],[409,551]],[[609,825],[624,815],[644,783],[560,563]],[[103,377],[157,367],[403,401],[797,435],[842,435],[905,416]],[[446,535],[460,524],[476,491],[422,381],[365,295],[253,166],[202,120],[92,42]],[[375,254],[369,214],[400,36]],[[395,257],[409,245],[638,285],[675,275],[703,246],[665,146],[635,123]],[[421,85],[432,74],[635,97],[680,98],[708,88]]],"strokes":["M 624 655 Q 718 664 810 657 Q 826 656 831 665 Q 835 675 823 690 Q 775 732 678 708 Q 660 707 644 702 L 586 693 Q 505 683 418 671 L 369 665 Q 293 658 211 649 Q 183 646 202 631 Q 247 601 309 616 Q 342 625 376 630 L 419 637 Q 447 646 574 652 L 624 655 Z","M 418 671 Q 417 702 417 727 Q 418 746 399 753 Q 360 774 338 767 Q 320 760 334 740 Q 359 706 369 665 L 376 630 Q 388 561 400 548 Q 413 536 418 548 Q 422 563 419 637 L 418 671 Z","M 644 702 Q 650 721 680 770 Q 695 785 685 796 Q 672 814 638 833 Q 622 843 603 835 Q 593 828 600 817 Q 609 792 604 764 Q 597 733 586 693 L 574 652 Q 549 589 551 564 Q 551 549 568 560 Q 580 569 624 655 L 644 702 Z","M 458 388 Q 552 398 891 399 Q 913 398 918 408 Q 925 421 907 436 Q 850 481 808 473 Q 693 451 493 427 Q 487 427 482 425 L 409 418 Q 267 405 106 388 Q 84 387 100 367 Q 115 351 135 345 Q 157 338 176 343 Q 278 368 391 381 L 458 388 Z","M 373 265 Q 410 314 458 388 L 482 425 Q 497 458 520 480 Q 527 486 526 497 Q 525 507 511 520 Q 478 550 442 546 Q 433 543 436 530 Q 442 494 409 418 L 391 381 Q 313 246 162 111 Q 128 81 85 44 Q 76 40 88 36 Q 100 37 131 56 Q 183 81 231 119 Q 283 159 336 220 L 373 265 Z","M 385 260 Q 381 263 373 265 C 344 274 326 248 336 220 Q 355 165 368 87 Q 371 56 387 36 Q 406 14 411 29 Q 415 39 416 56 L 414 90 Q 414 91 414 94 Q 401 191 397 225 C 393 255 393 256 385 260 Z","M 687 118 Q 717 199 752 226 Q 771 245 756 266 Q 681 329 622 306 Q 532 278 385 260 C 355 256 367 220 397 225 Q 413 228 613 260 Q 638 264 648 254 Q 658 244 655 224 Q 642 166 627 118 C 618 89 676 90 687 118 Z","M 416 56 Q 422 56 431 57 Q 518 72 706 78 Q 716 79 718 88 Q 719 95 690 117 Q 689 118 687 118 L 627 118 Q 509 99 414 90 C 384 87 386 55 416 56 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[205,641],[228,634],[281,633],[475,663],[725,688],[765,688],[820,671]],[[343,753],[365,741],[384,720],[409,551]],[[609,825],[624,815],[644,783],[560,563]],[[103,377],[157,367],[403,401],[797,435],[842,435],[905,416]],[[446,535],[460,524],[476,491],[422,381],[365,295],[253,166],[202,120],[92,42]],[[375,254],[369,214],[400,36]],[[395,257],[409,245],[638,285],[675,275],[703,246],[665,146],[635,123]],[[421,85],[432,74],[635,97],[680,98],[708,88]]],"strokes":["M 624 655 Q 718 664 810 657 Q 826 656 831 665 Q 835 675 823 690 Q 775 732 678 708 Q 660 707 644 702 L 586 693 Q 505 683 418 671 L 369 665 Q 293 658 211 649 Q 183 646 202 631 Q 247 601 309 616 Q 342 625 376 630 L 419 637 Q 447 646 574 652 L 624 655 Z","M 418 671 Q 417 702 417 727 Q 418 746 399 753 Q 360 774 338 767 Q 320 760 334 740 Q 359 706 369 665 L 376 630 Q 388 561 400 548 Q 413 536 418 548 Q 422 563 419 637 L 418 671 Z","M 644 702 Q 650 721 680 770 Q 695 785 685 796 Q 672 814 638 833 Q 622 843 603 835 Q 593 828 600 817 Q 609 792 604 764 Q 597 733 586 693 L 574 652 Q 549 589 551 564 Q 551 549 568 560 Q 580 569 624 655 L 644 702 Z","M 458 388 Q 552 398 891 399 Q 913 398 918 408 Q 925 421 907 436 Q 850 481 808 473 Q 693 451 493 427 Q 487 427 482 425 L 409 418 Q 267 405 106 388 Q 84 387 100 367 Q 115 351 135 345 Q 157 338 176 343 Q 278 368 391 381 L 458 388 Z","M 373 265 Q 410 314 458 388 L 482 425 Q 497 458 520 480 Q 527 486 526 497 Q 525 507 511 520 Q 478 550 442 546 Q 433 543 436 530 Q 442 494 409 418 L 391 381 Q 313 246 162 111 Q 128 81 85 44 Q 76 40 88 36 Q 100 37 131 56 Q 183 81 231 119 Q 283 159 336 220 L 373 265 Z","M 385 260 Q 381 263 373 265 C 344 274 326 248 336 220 Q 355 165 368 87 Q 371 56 387 36 Q 406 14 411 29 Q 415 39 416 56 L 414 90 Q 414 91 414 94 Q 401 191 397 225 C 393 255 393 256 385 260 Z","M 687 118 Q 717 199 752 226 Q 771 245 756 266 Q 681 329 622 306 Q 532 278 385 260 C 355 256 367 220 397 225 Q 413 228 613 260 Q 638 264 648 254 Q 658 244 655 224 Q 642 166 627 118 C 618 89 676 90 687 118 Z","M 416 56 Q 422 56 431 57 Q 518 72 706 78 Q 716 79 718 88 Q 719 95 690 117 Q 689 118 687 118 L 627 118 Q 509 99 414 90 C 384 87 386 55 416 56 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4],[5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲205(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大盂鼎(金)西周早期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大克鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"毛公鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大史申鼎(金)春秋晚期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔鼎(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.70(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.176(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"信1.05(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語4.19(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧艸部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡24.27(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡50(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.服博7(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%8B%A5_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"華山廟碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"you","pinyin":"ruò","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*nak ","middleChinese":"nyak"},{"gloss":"agree","pinyin":"ruò","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*nak ","middleChinese":"nyak"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“若，擇菜也。从艸、右。右，手也。一曰杜若，香艸。”","shuowenPronunciation":"而灼切","shuowenPinyin":"ruo","pinyinFrequencies":[{"count":182,"pinyin":"ruò"}],"pinyin":["ruò"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"诺","isVerified":true},{"character":"惹","isVerified":false},{"character":"匿","isVerified":false},{"character":"偌","isVerified":false},{"character":"喏","isVerified":false},{"character":"锘","isVerified":false},{"character":"箬","isVerified":false},{"character":"諾","isVerified":true}],"verifiedCount":2}],"commonWords":[{"simplified":"若","traditional":"若","pinyin":"ruo4","gloss":"if","definition":"if; in the event that","perMillion":129.008200446476},{"simplified":"若干","traditional":"若干","pinyin":"ruo4 gan1","gloss":"some","definition":"a certain number or amount; several","perMillion":27.1831693500035},{"simplified":"若是","traditional":"若是","pinyin":"ruo4 shi4","gloss":"if","definition":"if","perMillion":24.1781960875994},{"simplified":"倘若","traditional":"倘若","pinyin":"tang3 ruo4","gloss":"if","definition":"if; supposing; in case","perMillion":7.99936438139316},{"simplified":"如若","traditional":"如若","pinyin":"ru2 ruo4","gloss":"if","definition":"if","perMillion":3.76877757656562},{"simplified":"受宠若惊","traditional":"受寵若驚","pinyin":"shou4 chong3 ruo4 jing1","gloss":"overwhelmed by favor","definition":"overwhelmed by favor from a superior (humble expression)","perMillion":3.76},{"simplified":"郭沫若","traditional":"郭沫若","pinyin":"Guo1 Mo4 ruo4","gloss":"Guo Moruo","definition":"Guo Moruo (1892-1978), writer, communist party intellectual and cultural apparatchik","perMillion":2.60307442051125},{"simplified":"若非","traditional":"若非","pinyin":"ruo4 fei1","gloss":"if not for","definition":"were it not for; if not for","perMillion":2.54757233384837},{"simplified":"若无其事","traditional":"若無其事","pinyin":"ruo4 wu2 qi2 shi4","gloss":"nonchalant","definition":"as if nothing had happened; calm and composed; nonchalant","perMillion":2.4547324797941},{"simplified":"欣喜若狂","traditional":"欣喜若狂","pinyin":"xin1 xi3 ruo4 kuang2","gloss":"ecstatic","definition":"to be wild with joy","perMillion":1.91},{"simplified":"宛若","traditional":"宛若","pinyin":"wan3 ruo4","gloss":"just like","definition":"to be just like; as if","perMillion":1.77957216815918},{"simplified":"若有所思","traditional":"若有所思","pinyin":"ruo4 you3 suo3 si1","gloss":"pensive","definition":"looking pensive; thoughtful","perMillion":1.7117480871367},{"simplified":"若隐若现","traditional":"若隱若現","pinyin":"ruo4 yin3 ruo4 xian4","gloss":"indistinct","definition":"appearing and disappearing; indistinct; faint","perMillion":1.60722358325867},{"simplified":"假若","traditional":"假若","pinyin":"jia3 ruo4","gloss":"if","definition":"if, in the event that, or supposing","perMillion":1.52389078519738},{"simplified":"趋之若鹜","traditional":"趨之若鶩","pinyin":"qu1 zhi1 ruo4 wu4","gloss":"flock to","definition":"to rush towards something in a crowd like ducks; to scramble madly for something (often blindly or in an undignified manner)","perMillion":1.13638530740566},{"simplified":"旁若无人","traditional":"旁若無人","pinyin":"pang2 ruo4 wu2 ren2","gloss":"disregardful","definition":"to act in a haughty, arrogant, or rude manner, showing no consideration for the people around","perMillion":0.888723843186523},{"simplified":"若即若离","traditional":"若即若離","pinyin":"ruo4 ji2 ruo4 li2","gloss":"aloof","definition":"to keep one's distance in a relationship or social interaction; appearing neither close nor distant","perMillion":0.806453286018297},{"simplified":"恍若","traditional":"恍若","pinyin":"huang3 ruo4","gloss":"as if","definition":"as if; as though; appearing to be like something else","perMillion":0.765503899590471},{"simplified":"若有若无","traditional":"若有若無","pinyin":"ruo4 you3 ruo4 wu2","gloss":"indistinct","definition":"barely perceptible; appearing and disappearing; subtle or faint","perMillion":0.7506325270875},{"simplified":"欧若拉","traditional":"歐若拉","pinyin":"Ou1 ruo4 la1","gloss":"Aurora","definition":"Aurora, Roman goddess of dawn","perMillion":0.75},{"simplified":"置若罔闻","traditional":"置若罔聞","pinyin":"zhi4 ruo4 wang3 wen2","gloss":"disregard","definition":"to turn a deaf ear to; to pretend not to hear","perMillion":0.744577753997004},{"simplified":"判若两人","traditional":"判若兩人","pinyin":"pan4 ruo4 liang3 ren2","gloss":"transformed","definition":"to be a completely different person compared to before; to change beyond recognition in character or behavior","perMillion":0.697254922210762},{"simplified":"自若","traditional":"自若","pinyin":"zi4 ruo4","gloss":"composed","definition":"calm, unperturbed, and at ease, especially in the face of pressure or danger","perMillion":0.594483115806296},{"simplified":"门庭若市","traditional":"門庭若市","pinyin":"men2 ting2 ruo4 shi4","gloss":"bustling","definition":"describing a place crowded with many visitors or customers, as busy as a marketplace","perMillion":0.585613404349166},{"simplified":"口若悬河","traditional":"口若懸河","pinyin":"kou3 ruo4 xuan2 he2","gloss":"eloquent","definition":"speaking with great fluency, skill, and persuasion, as if words were a flowing river","perMillion":0.56118186380857},{"simplified":"固若金汤","traditional":"固若金湯","pinyin":"gu4 ruo4 jin1 tang1","gloss":"invulnerable","definition":"extremely well fortified and secure against attack; impregnable","perMillion":0.51},{"simplified":"呆若木鸡","traditional":"呆若木雞","pinyin":"dai1 ruo4 mu4 ji1","gloss":"dumbstruck","definition":"lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck","perMillion":0.484328735194998},{"simplified":"视若无睹","traditional":"視若無睹","pinyin":"shi4 ruo4 wu2 du3","gloss":"ignore","definition":"to turn a blind eye to","perMillion":0.48},{"simplified":"大智若愚","traditional":"大智若愚","pinyin":"da4 zhi4 ruo4 yu2","gloss":"humble wisdom","definition":"great intelligence may appear to be stupidity","perMillion":0.460375203056283},{"simplified":"昭然若揭","traditional":"昭然若揭","pinyin":"zhao1 ran2 ruo4 jie1","gloss":"obvious","definition":"abundantly clear","perMillion":0.430632458050339},{"simplified":"冷若冰霜","traditional":"冷若冰霜","pinyin":"leng3 ruo4 bing1 shuang1","gloss":"frigid","definition":"characterized by an icy, stern, or severe manner or attitude","perMillion":0.417885567333506},{"simplified":"若然","traditional":"若然","pinyin":"ruo4 ran2","gloss":"if","definition":"if; in case that","perMillion":0.368225805582511},{"simplified":"虚怀若谷","traditional":"虛懷若谷","pinyin":"xu1 huai2 ruo4 gu3","gloss":"open-minded","definition":"receptive as an echoing canyon; modest and open-minded","perMillion":0.363658169742313},{"simplified":"泰然自若","traditional":"泰然自若","pinyin":"tai4 ran2 zi4 ruo4","gloss":"composed","definition":"cool and collected; showing no sign of nerves or agitation, especially in a stressful situation","perMillion":0.36},{"simplified":"噤若寒蝉","traditional":"噤若寒蟬","pinyin":"jin4 ruo4 han2 chan2","gloss":"silenced","definition":"to keep quiet out of fear","perMillion":0.290469772209831},{"simplified":"安之若素","traditional":"安之若素","pinyin":"an1 zhi1 ruo4 su4","gloss":"equanimity","definition":"to bear hardship or difficult circumstances with composure as if they were normal","perMillion":0.239163537074578},{"simplified":"设若","traditional":"設若","pinyin":"she4 ruo4","gloss":"if","definition":"if; in case","perMillion":0.221317890071012},{"simplified":"求贤若渴","traditional":"求賢若渴","pinyin":"qiu2 xian2 ruo4 ke3","gloss":"talent-hungry","definition":"to eagerly seek out talented people","perMillion":0.218237391481111},{"simplified":"若果","traditional":"若果","pinyin":"ruo4 guo3","gloss":"if","definition":"(literary) if; supposing that","perMillion":0.21},{"simplified":"寥若晨星","traditional":"寥若晨星","pinyin":"liao2 ruo4 chen2 xing1","gloss":"scarce","definition":"as rare as stars in the morning sky; very few and far between","perMillion":0.170542775382294},{"simplified":"若尔盖","traditional":"若爾蓋","pinyin":"Ruo4 er3 gai4","gloss":"Zoigê County","definition":"Zoigê County (Tibetan: mdzod dge rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, northwest Sichuan","perMillion":0.156680531727738},{"simplified":"若有所失","traditional":"若有所失","pinyin":"ruo4 you3 suo3 shi1","gloss":"distracted","definition":"to look or feel unsettled, dazed, or absent-minded","perMillion":0.13543571386635},{"simplified":"兰若","traditional":"蘭若","pinyin":"lan2 re3","gloss":"Buddhist temple","definition":"Buddhist temple (transliteration of Sanskrit 'Aranyakah'; abbreviation for [[阿兰若|阿蘭若|a1 lan2 re3]])","perMillion":0.123857288131893},{"simplified":"若羌","traditional":"若羌","pinyin":"Ruo4 qiang1","gloss":"Ruoqiang County","definition":"Chaqiliq nahiyisi or Ruoqiang county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang","perMillion":0.105533632726446},{"simplified":"奉若神明","traditional":"奉若神明","pinyin":"feng4 ruo4 shen2 ming2","gloss":"deify","definition":"to honor, worship, or treat someone or something as a deity","perMillion":0.103621599118921},{"simplified":"洞若观火","traditional":"洞若觀火","pinyin":"dong4 ruo4 guan1 huo3","gloss":"perceive clearly","definition":"to see or understand a situation with absolute clarity, as if looking at a blazing fire; to possess deep insight","perMillion":0.0941145431259498},{"simplified":"天涯若比邻","traditional":"天涯若比鄰","pinyin":"tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2","gloss":"close in spirit","definition":"feeling as close as neighbors despite being physically far apart; far-flung realms as next door","perMillion":0.0772780249707997},{"simplified":"般若","traditional":"般若","pinyin":"bo1 re3","gloss":"prajna","definition":"(Buddhism) wisdom; insight into the true nature of reality (from Sanskrit: prajñā)","perMillion":0.0771718008814927},{"simplified":"谈笑自若","traditional":"談笑自若","pinyin":"tan2 xiao4 zi4 ruo4","gloss":"composed","definition":"to talk and laugh as though nothing had happened, remaining calm and unperturbed despite a crisis or pressure","perMillion":0.0720199325501061},{"simplified":"判若云泥","traditional":"判若雲泥","pinyin":"pan4 ruo4 yun2 ni2","gloss":"different","definition":"as different as heaven and earth; worlds apart","perMillion":0.0701610109872346}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"若","traditional":"若","senses":[{"id":515021,"simplified":"若","traditional":"若","pinyin":"ruo4","gloss":"if","definition":"if; in the event that","example":"若有问题，请随时联系我。","variantPinyin":[],"posTags":["v","c"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"若有问题，请随时联系我。"},{"id":515022,"simplified":"若","traditional":"若","pinyin":"ruo4","gloss":"like","definition":"to be like; to seem; as if","example":"这里的景色美若画卷，让人流连忘返。","variantPinyin":[],"posTags":["i","v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"这里的景色美若画卷，让人流连忘返。"},{"id":515020,"simplified":"若","traditional":"若","pinyin":"re3","gloss":"transliteration","definition":"used in specific Buddhist terms of Sanskrit origin, such as prajna (wisdom) or aranya (secluded place)","example":"般若在佛教中代表超越世俗的智慧。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"般若在佛教中代表超越世俗的智慧。"}],"references":[{"id":1625,"sourceSimplified":"叒","sourceTraditional":"叒","sourcePinyin":"ruo4","targetSimplified":"若","targetTraditional":"若","targetPinyin":"ruo4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":46.95,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":129.00820044647622,"hsk3Level":6}}}