著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 143 of 195 1…141142143144145…195 Go to page Go 这意味着对内耳的任何伤害都是永久性的。 zhè yìwèizhe duì nèi'ěr de rènhé shānghài dōu shì yǒngjiǔxìng de. This means that any damage to the inner ear is permanent. Source: CCMatrix这不一定意味着你的心脏跳动太快或太慢。 zhè bùyīdìng yìwèizhe nǐ de xīnzàng tiàodòng tài kuài huò tài màn. It doesn’t necessarily mean your heart is beating too fast or too slow. Source: CCMatrix原谅某人并不意味着你必须与他们成为朋友。 yuánliàng mǒurén bìngbù yìwèizhe nǐ bìxū yǔ tāmen chéngwéi péngyou. Forgiving someone does not mean you have to be friends with them. Source: CCMatrix甚至一天的差异可能意味着数百美元的储蓄。 shènzhì yītiān de chāyì kěnéng yìwèizhe shùbǎi měiyuán de chǔxù. Even the difference of one day can mean hundreds of dollars in savings. Source: CCMatrix当脂肪被用作能量时，就意味着它正在被燃烧。 dāng zhīfáng bèi yòngzuò néngliàng shí, jiù yìwèizhe tā zhèngzài bèi ránshāo. When fat is used as energy, it means that it is being burned. Source: CCMatrix猪是杂食动物，意味着它们既吃植物也吃动物。 zhū shì záshídòngwù, yìwèizhe tāmen jì chī zhíwù yě chī dòngwù. Pigs are omnivores meaning that they eat both plants and animals. Source: CCMatrix当他成为明星时，他就会知道压力意味着什么。 dāng tā chéngwéi míngxīng shí, tā jiù huì zhīdao yālì yìwèizhe shénme. When he becomes a star he'll know what pressure means. Source: CCMatrix我曾经问一个朋友自爱对她来说意味着什么。 wǒ céngjīng wèn yīge péngyou zì'ài duì tā láishuō yìwèizhe shénme. I once asked a friend what self-love meant to her. Source: CCMatrix更多的钱意味着新的问题，而不是更多的问题。 gèngduō de qián yìwèizhe xīn de wèntí, ér bùshì gèngduō de wèntí. More money means new problems, not more problems. Source: CCMatrix增加蛋白质摄入量并不一定意味着要多吃牛排。 zēngjiā dànbáizhì shèrùliàng bìngbù yīdìng yìwèizhe yào duō chī niúpái. Increasing protein intake does not necessarily mean eating more steak. Source: CCMatrix你身为老板，但并不意味着你是所有知识的来源。 nǐ shēnwéi lǎobǎn, dàn bìngbù yìwèizhe nǐ shì suǒyǒu zhīshi de láiyuán. Just because you are the boss doesn't mean you are the source of all knowledge. Source: CCMatrix但请注意，较高的SPF可能不一定意味着更好的保护。 dàn qǐng zhùyì, jiàogāo deSPF kěnéng bùyīdìng yìwèizhe gènghǎo de bǎohù. However, do note that a higher SPF may not necessarily mean better protection. Source: CCMatrix现代工作生活意味着许多人花费数小时坐下来。 xiàndài gōngzuò shēnghuó yìwèizhe xǔduō rén huāfèi shù xiǎoshí zuò xiàlai. Modern working life means that many people spend hours sitting down. Source: CCMatrix更健康的沟通意味着更少的沮丧和更多的快乐。 gèng jiànkāng de gōutōng yìwèizhe gèng shǎo de jǔsàng hé gèngduō de kuàilè. Healthier communication means less frustration, and more happiness. Source: CCMatrix仅仅因为他很好并不意味着她应该和他在一起。 jǐnjǐn yīnwèi tā hěn hǎo bìngbù yìwèizhe tā yīnggāi hé tā zài yīqǐ. Just because he’s nice doesn’t mean she should be with him. Source: CCMatrix我们是人，这意味着我们会动摇，会怀疑，会有痛感。 wǒmen shì rén, zhè yìwèizhe wǒmen huì dòngyáo, huì huáiyí, huì yǒu tònggǎn. We are human, which means we falter, we doubt, we feel pain. Source: CCMatrix成功的生活对所有人来说并不意味着同一件事。 chénggōng de shēnghuó duì suǒyǒurén láishuō bìngbù yìwèizhe tóngyī jiàn shì. A successful life does not mean the same thing to all people. Source: CCMatrix仅仅因为你怀孕了，并不意味着你必须停止运动。 jǐnjǐn yīnwèi nǐ huái yùn le, bìngbù yìwèizhe nǐ bìxū tíngzhǐ yùndòng. Just because you are pregnant, it does not mean you have to stop exercising. Source: CCMatrix你仅仅是个男人并不意味着你比我更了解男人。 nǐ jǐnjǐnshì ge nánrén bìngbù yìwèizhe nǐ bǐ wǒ gèng liǎojiě nánrén. You merely being a man doesn’t mean that you understand men better than I do. Source: CCMatrix仅仅因为它自然，并不意味着它对你总是有好处。 jǐnjǐn yīnwèi tā zìrán, bìngbù yìwèizhe tā duì nǐ zǒngshì yǒu hǎochu. Just because something is natural, it doesn’t mean it is always good for you. Source: CCMatrix 1…141142143144145…195 Go to page Go
