著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 193 of 195 1…191192193194195 Go to page Go 为什么所有人突然都对剧本这么执着？ wèishénme suǒyǒurén tūrán dōu duì jùběn zhème zhízhuó? Why is everybody so suddenly obsessed with the script? Source: OpenSubtitles我们应把同一作者的著作全部归在一起。 wǒmen yīng bǎ tóngyī zuòzhě de zhùzuò quánbù guī zài yīqǐ. We should group together all the books by the same author. Source: UM-Corpus: Education“我最后一次见到你，你在买钢琴，“她接着说。 “ wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào nǐ, nǐ zài mǎi gāngqín,“ tā jiēzhe shuō. “The last time I saw you, you were buying a piano,” she continued. Source: CCMatrix也许是时候向老板要一张可以站着办公的桌子了。 yěxǔ shì shíhou xiàng lǎobǎn yào yī zhāng kěyǐ zhànzhe bàn gōng de zhuōzi le. Perhaps it’s time to ask the boss for a standing desk. Source: CCMatrix你的面试服装应该符合公司的着装规范，或更上一层楼。 nǐ de miànshì fúzhuāng yīnggāi fúhé gōngsī de zhuózhuāng guīfàn, huò gèngshàngyīcénglóu. Your interview attire should match the dress code of the company, or be one step up. Source: UM-Corpus: News我们的工作方式、与他人的关系以及我们的着装方式正在发生变化。 wǒmen de gōngzuò fāngshì, yǔ tārén de guānxi yǐjí wǒmen de zhuózhuāng fāngshì zhèngzài fāshēng biànhuà. The way we work, our relationships with others and the way we dress are changing. Source: CCMatrix记着你为什么要写作。 jìzhe nǐ wèishénme yào xiězuò. Remember why you write. Source: CCMatrix我们过着奢华的生活。 wǒmen guòzhe shēhuá de shēnghuó. We lived a life of luxury. Source: CCMatrix我们顺着草坡滑下去。 wǒmen shùnzhe cǎo pō huá xià qu. We slid down the grassy slope. Source: AI Challenger 2017他过着危险的生活。 tā guòzhe wēixiǎn de shēnghuó. He lives a dangerous life. Source: CCMatrix我们不能只着眼于短期。 wǒmen bùnéng zhǐ zhuó yǎn yú duǎnqī. We cannot solely focus on the short term. Source: CCMatrix现在他冲着你来了。 xiànzài tā chòngzhe nǐ lái le. Now he's coming for you. Source: OpenSubtitles现在她很着急要走。 xiànzài tā hěn zháojí yào zǒu. She is in a hurry to leave now. Source: CCMatrix他着重强调了“我的”这个词。 tā zhuózhòng qiángdiào le“ wǒde” zhège cí. He emphasized the word “my.” Source: CCMatrix他是一个臭名昭著的盗贼。 tā shì yīge chòumíngzhāozhù de dàozéi. He is a notorious thief. Source: CCMatrix你冲着我喊什么？ nǐ chòngzhe wǒ hǎn shénme? What are you yelling at me for? Source: OpenSubtitles你为什么着急？ nǐ wèishénme zháojí? Why are you in a rush? Source: OpenSubtitles想象一下你正背着一个背包。 xiǎng xiàng yīxià nǐ zhèng bēi zhe yīge bēibāo. Imagine that you are carrying a backpack. Source: CCMatrix记着把钱从你的夹克里拿出来。 jìzhe bǎ qián cóng nǐ de jiākè li ná chū lai. Remember to take the money out of your jacket. Source: OpenSubtitles为什么猫咪落下时总是脚着地？ wèishénme māomī luò xia shí zǒngshì jiǎo zhuó dì? Why do cats always fall on their feet? Source: CCMatrix 1…191192193194195 Go to page Go
