著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 47 of 195 1…4546474849…195 Go to page Go 你的狗在盯着我。 nǐ de gǒu zài dīng zhe wǒ. Your dog's staring at me. Source: AI Challenger 2017小男孩拽着他父亲的外套。 xiǎo nánhái zhuài zhe tā fùqīn de wàitào. The little boy tugged at his father's coat. Source: CCMatrix我不知道为什么我还醒着。 wǒ bùzhīdào wèishénme wǒ hái xǐng zhe. I don’t know why I am still awake. Source: CCMatrix看得出来他们还爱着彼此。 kàndechūlai tāmen hái ài zhe bǐcǐ. You can tell they still love each other. Source: OpenSubtitles我能抱着小猫吗？ wǒ néng bào zhe xiǎomāo ma? Can I hold the kitten? Source: OpenSubtitles你应当学着更加独立自主。 nǐ yīngdāng xué zhe gèngjiā dúlìzìzhǔ. You should learn to be more independent. Source: CCMatrix我坐在附近想着我的父母。 wǒ zuò zài fùjìn xiǎng zhe wǒde fùmǔ. I sat nearby thinking of my parents. Source: CCMatrix我为什么还活着？ wǒ wèishénme hái huó zhe? Why am I still alive? Source: OpenSubtitles这个地方有着我们的回忆。 zhège dìfang yǒu zhe wǒmen de huíyì. This place holds our memories. Source: CCMatrix他很幸运能活着。 tā hěn xìngyùn néng huó zhe. He's lucky to be alive. Source: OpenSubtitles你可以绕着椅子走一圈吗？ nǐ kěyǐ rào zhe yǐzi zǒu yīquān ma? Can you walk around the chair? Source: OpenSubtitles爱情里，我们都要学着自救。 àiqíng li, wǒmen dōu yào xué zhe zìjiù. In love, we all have to learn to save ourselves. Source: CCMatrix我不得不穿着衣服去洗澡。 wǒ bùdébù chuān zhe yīfu qù xǐ zǎo. I had to take a shower with my clothes on. Source: OpenSubtitles他追着她们，又把她们拦下。 tā zhuī zhe tāmen, yòu bǎ tāmen lán xià. He chased after them and stopped them again. Source: CCMatrix他听着我的故事。 tā tīng zhe wǒde gùshi. He listened to my story. Source: CCMatrix他只为自己着想。 tā zhǐ wèi zìjǐ zhe xiǎng. He only thinks of himself. Source: OpenSubtitles观众们正在等着。 guānzhòng men zhèngzài děng zhe. The audience is waiting. Source: OpenSubtitles我期待着周末剩下的时间。 wǒ qīdài zhe zhōumò shèng xia de shíjiān. I’m looking forward to the rest of the weekend. Source: CCMatrix我希望他们带着微笑离开。 wǒ xīwàng tāmen dài zhe wēixiào lí kāi. I want them to leave with a smile. Source: CCMatrix我希望有人能牵着我的手。 wǒ xīwàng yǒu rén néng qiān zhe wǒde shǒu. I wish someone could hold my hand. Source: CCMatrix 1…4546474849…195 Go to page Go
