著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 69 of 195 1…6768697071…195 Go to page Go 他的眼睛迅速地扫视着书页。 tā de yǎnjing xùnsù de sǎoshì zhe shūyè. His eyes scanned the pages quickly. Source: CCMatrix他用肘推着从人群中挤过去。 tā yòng zhǒu tuī zhe cóng rénqún zhōng jǐ guo qù. He elbowed his way through the crowd. Source: AI Challenger 2017我忙着做饭呢。 wǒ máng zhe zuò fàn ne. I'm busy cooking. Source: OpenSubtitles我们每个人都有着探索的渴望。 wǒmen měigerén dōu yǒu zhe tànsuǒ de kěwàng. We all have a desire to explore. Source: CCMatrix我想让你来决定谁该陪着我们。 wǒ xiǎng ràng nǐ lái juédìng shéi gāi péi zhe wǒmen. I want you to decide who should accompany us. Source: CCMatrix你能感觉到有东西在盯着你看。 nǐ néng gǎnjué dào yǒu dōngxi zài dīng zhe nǐ kàn. You can feel something watching you. Source: OpenSubtitles您的脚支撑着整个身体的重量。 nín de jiǎo zhīchēng zhe zhěnggè shēntǐ de zhòngliàng. Your feet support the weight of your entire body. Source: CCMatrix他沉默着，因为他不知道说什么。 tā chénmò zhe, yīnwèi tā bùzhīdào shuō shénme. He remained silent for he didn’t know what to say. Source: CCMatrix我刚看见你的助理哭着离开了。 wǒ gāng kàn jiàn nǐ de zhùlǐ kū zhe lí kāi le. I just saw your assistant leave in tears. Source: OpenSubtitles我会陪着你，直到你感觉好起来。 wǒ huì péi zhe nǐ, zhídào nǐ gǎnjué hǎo qǐ lai. I will stay with you until you feel better. Source: CCMatrix在前面房间的壁炉里燃着炉火。 zài qiánmiàn fángjiān de bìlú li rán zhe lúhuǒ. In the front room there was a fire burning in the fireplace. Source: UM-Corpus: Education我可是一直盼着你许这个愿呢。 wǒ kěshì yīzhí pàn zhe nǐ xǔ zhège yuàn ne. I've been waiting for you to make this wish. Source: OpenSubtitles我还披着睡衣，穿着羊毛远足袜。 wǒ hái pī zhe shuìyī, chuān zhe yángmáo yuǎnzú wà. I was still wearing my pajamas and had wool hiking socks on. Source: UM-Corpus: News他几乎每一张照片都带着微笑。 tā jīhū měi yī zhāng zhàopiàn dōu dài zhe wēixiào. He’s smiling in nearly every photo. Source: CCMatrix陌生人微笑着喝完了他的啤酒。 mòshēngrén wēixiào zhe hē wán le tā de píjiǔ. The stranger smiled and finished his beer. Source: CCMatrix我们期待着再次和他一起旅行。 wǒmen qīdài zhe zàicì hé tā yīqǐ lǚxíng. We look forward to traveling with him again. Source: CCMatrix我们期待着我们的第一次讨论。 wǒmen qīdài zhe wǒmen de dìyīcì tǎolùn. We look forward to our first discussion. Source: CCMatrix这个男人疯狂地爱着这个女人。 zhège nánrén fēngkuáng de ài zhe zhège nǚrén. This man is madly in love with this woman. Source: OpenSubtitles他握着我的手，好像在迎接客人。 tā wò zhe wǒde shǒu, hǎoxiàng zài yíngjiē kèren. He shook my hand as if he were greeting a guest. Source: CCMatrix如果你们坐着，就站起来散散步。 rúguǒ nǐmen zuò zhe, jiù zhàn qǐlai sǎnsǎnbù. If you are sitting, stand up and walk around. Source: CCMatrix 1…6768697071…195 Go to page Go
