著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 9 of 195 1…7891011…195 Go to page Go 他从一开始就爱着你。 tā cóng yī kāishǐ jiù ài zhe nǐ. He's loved you from the very beginning. Source: UM-Corpus: Subtitles我妈妈眼含着泪看我。 wǒ māma yǎn hán zhe lèi kàn wǒ. My mother looked at me with tears in her eyes. Source: Tatoeba牵着我的手，带我回家。 qiān zhe wǒde shǒu, dài wǒ huí jiā. Take my hand and lead me home. Source: CCMatrix他们站在黑暗中听着。 tāmen zhàn zài hēi'àn zhōng tīng zhe. They stood in the darkness listening. Source: CCMatrix她轻柔地抚摸着照片。 tā qīngróu de fǔmō zhe zhàopiàn. She touched the photograph gently. Source: CCMatrix狗跟着主人，摇着尾巴。 gǒu gēnzhe zhǔrén, yáo zhe wěiba. The dog followed its owner, wagging its tail. Source: Tatoeba他的办公室是锁着的。 tā de bàngōngshì shì suǒ zhe de. His office is locked. Source: CCMatrix大多数的门是锁着的。 dàduōshù de mén shì suǒ zhe de. Most of the doors were locked. Source: CCMatrix你为什么抱着一头猪？ nǐ wèishénme bào zhe yī tóu zhū? Why are you holding a pig? Source: AI Challenger 2017他孜孜不倦地工作着。 tā zīzībùjuàn de gōngzuò zhe. He is working tirelessly. Source: CCMatrix我说话的时候看着我。 wǒ shuōhuà de shíhou kàn zhe wǒ. Look at me when I speak. Source: OpenSubtitles我们的客人正等着呢。 wǒmen de kèren zhèng děng zhe ne. Our guests are waiting. Source: OpenSubtitles他们不赞成地看着她。 tāmen bùzànchéng de kàn zhe tā. They looked at her disapprovingly. Source: AI Challenger 2017我再试着联络她一下。 wǒ zài shì zhe liánluò tā yīxià. I'll try to contact her again. Source: AI Challenger 2017她的母亲耐心地听着。 tā de mǔqīn nàixīn de tīng zhe. Her mother listened patiently. Source: CCMatrix我们可以绕着湖边走。 wǒmen kěyǐ rào zhe húbiān zǒu. We can walk around the lake. Source: CCMatrix她的眼睛扫视着树木。 tā de yǎnjing sǎoshì zhe shùmù. Her eyes scanned the trees. Source: CCMatrix我们站在那里看着他。 wǒmen zhàn zài nàli kàn zhe tā. We stood there watching him. Source: CCMatrix我会盯着那位先生的！ wǒ huì dīng zhe nà wèi xiānsheng de! I will keep an eye on that gentleman! Source: OpenSubtitles我期待着这个星期天。 wǒ qīdài zhe zhège xīngqītiān. I’m looking forward to this Sunday. Source: CCMatrix 1…7891011…195 Go to page Go
