- 领袖 lǐngxiù leaderleader; head of a nation, political party, or social circle
- 长袖 chángxiù long sleeveslong sleeves; a long-sleeved shirt
- 袖手旁观 xiùshǒupángguān to watch with folded armsTo look on unconcerned without lifting a finger; to stay out of a matter and not get involved.
- 袖子 xiùzi sleevesleeve of a garment
- 衣袖 yīxiù sleevethe sleeve of a garment; also known as [[袖子|袖子|xiu4 zi5]]
- 袖口 xiùkǒu cuffthe cuff of a sleeve; the edge of a sleeve that fits around the wrist
- 袖珍 xiùzhēn pocket-sizedSmall and portable enough to be carried in a pocket; refers to small-scale objects or mini versions of things.
- 短袖 duǎnxiù short-sleeved shirta garment with short sleeves, such as a t-shirt or polo shirt
- 拂袖而去 fúxiù'érqù to leave in a huffto storm off in a huff; to leave angrily or dissatisfied after a disagreement
- 袖套 xiùtào oversleeveA sleeve cover worn over clothing to protect the fabric from dirt or wear.
- 袖章 xiùzhāng armbandarmband or badge worn on the sleeve to indicate status, identity, or a specific duty; insignia
- 两袖清风 liǎngxiùqīngfēng uncorrupted officialliterally meaning "both sleeves flowing in the breeze"; used as a metaphor for an official who is uncorrupted and stays away from bribery or illegal profit
- 袖手 xiùshǒu to hide one's hands in one's sleevesTo place one's hands inside the opposite sleeves, as was common in traditional Chinese clothing
- 水袖 shuǐxiù water sleevesThe long, white-silk sleeves attached to the cuffs of costumes in traditional Chinese opera and dance; they are flicked or waved to express character emotions and create fluid, water-like movements.
- 长袖善舞 chángxiùshànwǔ well-equippedliterally long sleeves help one dance beautifully; having the necessary conditions or resources to make a task easy to accomplish
- 拂袖 fúxiù to shake one's sleevesTo shake or flick one's sleeves in a gesture of annoyance or anger, typically as a sign of leaving a conversation or place abruptly.
- 袖管 xiùguǎn sleevesleeve of a garment; regional variation of [[袖子|袖子|xiu4 zi5]]
- 袖箭 xiùjiàn sleeve-arrowAn ancient weapon consisting of a spring-loaded arrow concealed inside a sleeve
- 袖珍型 xiùzhēnxíng pocket-sizedminiature or portable style; pocket-sized type
- 袖标 xiùbiāo armbandarmband or sleeve badge worn to show a person's status or role; also written as [[袖章|袖章|xiu4 zhang1]] or [[臂章|臂章|bi4 zhang1]]
- 断袖之癖 duànxiùzhīpǐ homosexualityeuphemism for male homosexuality, literally "the habit of the cut sleeve". The phrase refers to an emperor who cut off his own sleeve rather than wake his sleeping male lover who was sleeping on it.
- 套袖 tàoxiù oversleeveSleeve cover worn over the arms to protect clothes from dirt or wear; also called [[袖套|袖套|xiu4 tao4]] or [[罩袖|罩袖|zhao4 xiu4]]
- 袖筒 xiùtǒng sleeveThe sleeve of a garment; also called [[袖管|袖管|xiu4 guan3]] in some regions.
- 甩袖子 shuǎixiùzi to show angerto swing one's sleeves as a gesture of anger or annoyance or to leave in a huff
- 清风两袖 qīngfēngliǎngxiù honest and upright; remaining poor upon retirement(idiom) describes an official who is clean and honest, having no personal wealth or ill-gotten gains; remaining poor after leaving public office as a result of integrity
- 袖珍本 xiùzhēnběn pocket editiona book of very small size designed to be easily carried in a pocket or sleeve; a pocketbook or paperback
- 袖头 xiùtóu cuff(colloquial) The cuff of a sleeve; the end of a sleeve.
- 拂袖而起 fúxiù'érqǐ to leave in a huffTo rise and leave the room in anger or indignation, often because someone has said something offensive.
- 袖箍 xiùgū armbanda band worn around the upper arm, often for identification or as a symbol of mourning
- 揎拳捋袖 xuānquánluōxiù to roll up one's sleeves and raise one's fistsTo pull up one's sleeves and bare one's fists; describes a person getting ready for a fight or acting in a rough and aggressive manner.
- 多数党领袖 duōshùdǎnglǐngxiù majority leaderthe leader of the majority party in a legislative body
- 意见领袖 yìjiànlǐngxiù opinion leaderan individual in a social group or network who exerts significant influence over the opinions and behaviors of others through their expertise, insight, or status
- 担风袖月 dānfēngxiùyuè to work in the open airTo travel or work outdoors
- 挽袖 wǎnxiù to roll up one's sleevesto roll up or pull up one's sleeves
- 捋袖子 luōxiùzi to roll up one's sleevesto push or roll up one's sleeves, often suggesting preparation for hard work or a fight
- 揎拳掳袖 xuānquánlǔxiù to roll up one's sleeves for a fightto roll up one's sleeves and raise one's fists; to be ready to fight or use force
- 攘袖 rǎngxiù to roll up one's sleeves
- 断袖 duànxiù male homosexuality(literary) alluding to male homosexuality; a reference to Emperor Ai of Han who cut off his sleeve to avoid waking his sleeping lover Dong Xian
- 暖袖 nuǎnxiù padded sleeve extender(bound form) extra padded sleeve sewn inside the cuff of a jacket to keep the hands and wrists warm; sleeve extender for warmth
- 狐裘羔袖 húqiúgāoxiù good but not perfectLiterally means wearing a robe made of expensive fox fur but with sleeves made of cheap lambskin; used to describe something that is good on the whole but has minor flaws or is not quite perfect
- 箭袖 jiànxiù archer's sleevesnarrow sleeves on an archer's garment with the lower half removed to facilitate shooting, designed to cover only the back of the hand
- 精神领袖 jīngshénlǐngxiù spiritual leaderspiritual or religious leader of a nation, group, or church
- 罩袖 zhàoxiù oversleeves(regional) removable sleeves worn over a shirt to protect against dirt; also called [[套袖|套袖|tao4 xiu4]]
- 袖刃 xiùrèn to hide a dagger in one's sleeveto hide a weapon, such as a dagger, inside one's sleeve
- 袖孔 xiùkǒng armholethe opening in a piece of clothing where the sleeve is sleeve attached or where the arm goes through
- 袖扣 xiùkòu cufflinkcuff links; sleeve buttons; buttons used to fasten the cuffs of a shirt
- 袖珍人 xiùzhēnrén little persona person of unusually small stature, such as a midget or a dwarf
- 袖珍辞典 xiùzhēncídiǎn pocket dictionarypocket-sized dictionary; small dictionary that can be carried in a pocket
- 袖珍音响 xiùzhēnyīnxiǎng pocket stereopocket stereo; portable music player; walkman
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH