- 衣裳 yīshang clothes(colloquial) clothes; clothing
- 霓裳 nícháng rainbow-colored clothesRainbow-colored clothing traditionally worn by the [[八仙|八仙|ba1 xian1]]
- 作嫁衣裳 zuòjiàyīshang to help others profitto make wedding clothes for others; to work hard for the benefit of someone else while gaining nothing for oneself
- 为人作嫁衣裳 wèirénzuòjiàyīshang to work for others' benefitto toil for others' advantage with no benefit to oneself; literally, to sew a wedding dress for another girl
- 小衣裳 xiǎoyīshang underwearundergarments or clothing worn next to the skin
- 搂衣裳 lōuyīshang to hold up one's clothesTo use one's hands to gather and lift up the bottom of a garment, such as a gown or robe, to keep it from dragging or getting dirty.
- 衣裳之会 yīchángzhīhuì peace conference(literary) an assembly or conference dealing with peaceful matters or diplomacy rather than military force; specifically refers to historical diplomatic meetings held without the shedding of sacrificial blood.
- 衣裳架子 yīshangjiàzi clothes hangerA rack or hanger used for hanging clothes.
- 衣裳钩 yīshanggōu clothes hookhook used for hanging or fastening clothing
- 衣裳钩儿 yīshanggōur clothes hooka hook used for hanging or fastening clothes
- 褰裳 qiāncháng to lift up one's skirtto lift up or pull up one's lower garments, such as when wading across a stream; a phrase famously appearing in the "Classic of Poetry"
- 霓裳曲 níchángqǔ Rainbow Skirt and Feathered Dress Dancea famous Tang Dynasty court melody and dance associated with Emperor Xuanzong
- 霓裳羽衣 níchángyǔyī Nishang Yuyithe Rainbow and Feather Dress music and dance suite from the Tang dynasty, representing a vision of immortals in fairyland
- 霓裳羽衣曲 níchángyǔyīqǔ Nishang Yuyi QuA famous Tang Dynasty court dance and musical composition, representing a vision of immortals in fairyland; often shortened to [[霓裳|霓裳|ni2 chang2]] or [[霓裳羽衣|霓裳羽衣|ni2 chang2 yu3 yi1]]
- 霓裳羽衣舞 níchángyǔyīwǔ Rainbow and Feather Garments DanceA famous Tang Dynasty court dance that depicts a misty, celestial realm of goddesses. According to legend, the music was adapted by Emperor Xuanzong from the "Brahman Melody" presented by a regional governor. The dancers wore ornate costumes and held colorful ribbons to simulate flight. The original music was lost after the An Lushan Rebellion, though fragments were later recovered during the Southern Tang period.
- 霓裳舞 níchángwǔ rainbow and feather danceTang Dynasty palace dance performed in elaborate colorful costumes; also known as the Dance of the Rainbow and Feather Garments
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH