14,557 sentences — page 492 of 728

9821. 在至少两周的时间内，尽量不要联系对方。

      zài zhì​shǎo liǎng zhōu de shí​jiān nèi, jǐn​liàng bù​yào lián​xì duì​fāng.

      Try not to contact each other for at least two weeks.

      Source: CCMatrix

9822. 永远不要把你的钱包放在你的后口袋里。

      yǒng​yuǎn bù​yào bǎ nǐ de qián​bāo fàng zài nǐ de hòu kǒu​dai li.

      Never keep your wallet in your back pocket.

      Source: CCMatrix

9823. 不要把你筷子上的食物夹给另一双筷子。

      bù​yào bǎ nǐ kuài​zi shang de shí​wù jiā gěi lìng​yī shuāng kuài​zi.

      Do not pass food from your chopsticks to another pair of chopsticks.

      Source: CCMatrix

9824. 不要问我是谁，也不要希望我会保持不变。

      bù​yào wèn wǒ shì shéi, yě bù​yào xī​wàng wǒ huì bǎo​chí bù​biàn.

      Don't ask me who I am and don't expect me to remain the same.

      Source: CCMatrix

9825. 如果你想做什么事情，现在就去做，不要等。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zuò shén​me shì​qing, xiàn​zài jiù qù zuò, bù​yào děng.

      If you want to do something, do it now and don't wait.

      Source: CCMatrix

9826. 享受瞬间，但是不要完全忽视长久的目标。

      xiǎng​shòu shùn​jiān, dàn​shì bù​yào wán​quán hū​shì cháng​jiǔ de mù​biāo.

      Enjoy the moment, but don’t completely ignore long-term goals.

      Source: CCMatrix

9827. 我跟你说过一百万遍了，不要抠你的鼻子。

      wǒ gēn nǐ shuō guo yī bǎi​wàn biàn le, bù​yào kōu nǐ de bí​zi.

      I've told you a million times not to pick your nose.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

9828. 永远不要欺骗任何人，即便是有人欺骗你。

      yǒng​yuǎn bù​yào qī​piàn rèn​hé​rén, jí​biàn shì yǒu rén qī​piàn nǐ.

      Never deceive anyone, even if they deceive you.

      Source: CCMatrix

9829. 如果你不知道问题的答案，不要害怕承认它。

      rú​guǒ nǐ bù​zhī​dào wèn​tí de dá'àn, bù​yào hài​pà chéng​rèn tā.

      When you don't know the answer to a question, don't be afraid to admit it.

      Source: CCMatrix

9830. 不要被你在电影或电视上看到的所蒙骗了。

      bù​yào bèi nǐ zài diàn​yǐng huò diàn​shì shang kàn dào de suǒ mēng​piàn le.

      Don't be fooled by what you see on TV and in the movies.

      Source: CCMatrix

9831. 不要浪费金钱为空荡荡的房屋供暖或制冷。

      bù​yào làng​fèi jīn​qián wèi kōng​dàng​dàng de fáng​wū gōng​nuǎn huò zhì​lěng.

      Do not waste money cooling or heating an empty house.

      Source: CCMatrix

9832. 不要再假装我不关心我生活的这一部分了。

      bù​yào zài jiǎ​zhuāng wǒ bù guān​xīn wǒ shēng​huó de zhè yī​bù​fen le.

      Stop pretending that I don’t care about this part of my life.

      Source: CCMatrix

9833. 不要把梦想限定在自己已经工作过的领域。

      bù​yào bǎ mèng​xiǎng xiàn​dìng zài zì​jǐ yǐ​jing gōng​zuò guo de lǐng​yù.

      Don’t limit your dreams to the field where you already work.

      Source: CCMatrix

9834. 不过，不要太害怕，眼镜王蛇更喜欢吃其它蛇。

      bù​guò, bù​yào tài hài​pà, yǎn​jìng​wáng​shé gèng xǐ​huan chī qí​tā shé.

      Don’t be too scared though, King Cobras prefer to eat other snakes.

      Source: CCMatrix

9835. 不要将筷子插在你的食物中，特别是米饭中。

      bù​yào jiāng kuài​zi chā zài nǐ de shí​wù zhōng, tè​bié​shì mǐ​fàn zhōng.

      Do not stick chopsticks into your food, especially not into rice.

      Source: CCMatrix

9836. 如果他们敲你的门，不要告诉他们你太忙了。

      rú​guǒ tā​men qiāo nǐ de mén, bù​yào gào​sù tā​men nǐ tài máng le.

      If they knock on your door, don’t tell them you’re too busy.

      Source: CCMatrix

9837. 不要忘记给你的眼睛一些时间来适应黑暗。

      bù​yào wàng​jì gěi nǐ de yǎn​jing yī​xiē shí​jiān lái shì​yìng hēi'àn.

      Don't forget to allow some time for your eyes to adjust to the dark.

      Source: CCMatrix

9838. 不要对着屏幕说话，保持与观众的眼神交流。

      bù​yào duì​zhe píng​mù shuō huà, bǎo​chí yǔ guān​zhòng de yǎn​shén jiāo​liú.

      Don’t talk to the screen; maintain eye contact with the audience.

      Source: CCMatrix

9839. 不要试图把你的logo放在右上角而不是左上方。

      bù​yào shì​tú bǎ nǐ delogo fàng zài yòu​shàng jiǎo ér bù​shì zuǒ​shàng​fāng.

      Don’t try to put your logo in the top right corner instead of the top left.

      Source: CCMatrix

9840. 他还要求自己的粉丝不要再为他进行辩护。

      tā hái yāo​qiú zì​jǐ de fěn​sī bù​yào zài wèi tā jìn​xíng biàn​hù.

      He also asked his fans to stop defending him.

      Source: CCMatrix