14,557 sentences — page 704 of 728

14061. 我们每周7天营业，接受所有主要的信用卡。

       wǒ​men měi​zhōu7 tiān yíng​yè, jiē​shòu suǒ​yǒu zhǔ​yào de xìn​yòng​kǎ.

       We are open 7 days a week and accept all major credit cards.

       Source: CCMatrix

14062. 如今，大多数人依靠手机作为主要通信手段。

       rú​jīn, dà​duō​shù rén yī​kào shǒu​jī zuò​wéi zhǔ​yào tōng​xìn shǒu​duàn.

       Most people these days rely on mobile phones as their primary means of communication.

       Source: CCMatrix

14063. 该岛的主要景点是在壮观的珊瑚礁上浮潜。

       gāi dǎo de zhǔ​yào jǐng​diǎn shì zài zhuàng​guān de shān​hú​jiāo shang fú​qián.

       The island’s main attraction is snorkeling on the spectacular coral reefs.

       Source: CCMatrix

14064. 植物的主要可食用部分是根，它生长在地下。

       zhí​wù de zhǔ​yào kě shí​yòng bù​fen shì gēn, tā shēng​zhǎng zài dì​xià.

       The main edible part of the plant is the root, which grows underground.

       Source: CCMatrix

14065. 科学家们正在努力恢复金字塔的主要结构。

       kē​xué​jiā men zhèng​zài nǔ lì huī​fù jīn​zì​tǎ de zhǔ​yào jié​gòu.

       Scientists are working to restore the pyramid’s main structure.

       Source: CCMatrix

14066. 每个主要的音乐学院都有一个爵士乐部门。

       měi​gè zhǔ​yào de yīn​yuè​xué​yuàn dōu yǒu yī​ge jué​shì​yuè bù​mén.

       Every major musical conservatory has a jazz department.

       Source: CCMatrix

14067. 所有主要的电器都包括在内，它们是现代的。

       suǒ​yǒu zhǔ​yào de diàn​qì dōu bāo​kuò zài nèi, tā​men shì xiàn​dài de.

       All major appliances are included and they are modern.

       Source: CCMatrix

14068. 现代日本家庭的早餐主要有两种：日式和西式。

       xiàn​dài rì​běn jiā​tíng de zǎo​cān zhǔ​yào yǒu liǎng zhǒng: rì​shì hé xī​shì.

       Breakfast in modern Japanese households comes in two major variations: Japanese style and Western style.

       Source: CCMatrix

14069. 蒙特利尔是北美最负担得起的主要城市之一。

       méng​tè​lì'ěr shì běi​měi zuì fù​dān de qǐ de zhǔ​yào chéng​shì zhī​yī.

       Montreal is among the most affordable major cities in North America.

       Source: CCMatrix

14070. 睡前吃东西的主要问题是它会引起胃酸回流。

       shuì qián chī dōng​xi de zhǔ​yào wèn​tí shì tā huì yǐn​qǐ wèi​suān huí​liú.

       The main problem with eating before bedtime is that it can cause acid reflux.

       Source: CCMatrix

14071. 她主要的目标只是读遍所有她找得到的书籍。

       tā zhǔ​yào de mù​biāo zhǐ​shì dú biàn suǒ​yǒu tā zhǎo de dào de shū​jí.

       Her chief goal was simply to read every book she could find.

       Source: CCMatrix

14072. 这里有两种主要的情绪在起作用：恐惧和贪婪。

       zhè​lǐ yǒu liǎng zhǒng zhǔ​yào de qíng​xù zài qǐ zuò​yòng: kǒng​jù hé tān​lán.

       There are two primary emotions at work here: fear and greed.

       Source: CCMatrix

14073. 我的主要目标是尽可能打得更久些，保持竞争力。

       wǒ​de zhǔ​yào mù​biāo shì jǐn​kě​néng dǎ de gèng jiǔ xiē, bǎo​chí jìng​zhēng​lì.

       My main goal is to play as long as possible and remain competitive.

       Source: CCMatrix

14074. 保持火花的活力是大多数夫妻的主要目标之一。

       bǎo​chí huǒ​huā de huó​lì shì dà​duō​shù fū​qī de zhǔ​yào mù​biāo zhī​yī.

       Keeping the spark alive is one of the main goals for most couples.

       Source: CCMatrix

14075. 美丽的海滩是计划去佛罗里达度假的主要原因。

       měi​lì de hǎi​tān shì jì​huà qù fó​luó​lǐ​dá dù jià de zhǔ​yào yuán​yīn.

       Beautiful beaches are the main reason for planning a vacation to Florida.

       Source: CCMatrix

14076. 葡萄牙主要城镇和城市之间有定期的巴士服务。

       pú​táo​yá zhǔ​yào chéng​zhèn hé chéng​shì zhī​jiān yǒu dìng​qī de bā​shì fú​wù.

       There are regular bus services between Portugal’s main towns and cities.

       Source: CCMatrix

14077. 在干燥季节，这些河流成为野生生物的主要水源。

       zài gān​zào jì​jié, zhè​xiē hé​liú chéng​wéi yě​shēng​shēng​wù de zhǔ​yào shuǐ​yuán.

       During the dry season, these rivers become the main source of water for wildlife.

       Source: CCMatrix

14078. 印度河是巴基斯坦大部分地区淡水的主要来源。

       yìn​dù​hé shì bā​jī​sī​tǎn dà​bù​fen dì​qū dàn​shuǐ de zhǔ​yào lái​yuán.

       The Indus River is the primary source of freshwater for most of Pakistan.

       Source: CCMatrix

14079. 对有些人来说，身体的接触是他们最主要的爱的语言。

       duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, shēn​tǐ de jiē​chù shì tā​men zuì zhǔ​yào de ài de yǔ​yán.

       For some people, physical touch is their primary love language.

       Source: CCMatrix

14080. 将你所学到的主要人生功课写下来，使你能与人分享。

       jiāng nǐ suǒ xué dào de zhǔ​yào rén​shēng gōng​kè xiě xià​lai, shǐ nǐ néng yǔ rén fēn​xiǎng.

       Write down the major life lessons you’ve learned so you can share them with others.

       Source: CCMatrix