{"type":"character","character":{"character":"託","codepoint":"U+8A17","gloss":"trust, rely on","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 乇 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"type":["meaning"],"character":"言","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"乇","pinyin":["tuō","zhé"],"gloss":"to depend on","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%A8%97"],"simplifiedVariants":["讬","托"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":7460,"junDaFrequency":6,"junDaPerMillion":0.0310071080797919,"subtlexRank":3529,"subtlexCount":64,"subtlexPerMillion":1.37,"subtlexContextDiversity":23,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[302,795],[387,746],[408,712]],[[64,538],[113,530],[378,599],[439,600]],[[217,456],[256,455],[351,485],[401,492]],[[218,351],[277,353],[349,377],[401,384]],[[150,241],[185,210],[231,43]],[[213,220],[235,237],[324,264],[352,269],[367,261],[388,241],[386,232],[360,161],[333,141]],[[247,87],[261,99],[322,115],[392,118]],[[792,731],[717,726],[636,646],[476,536]],[[432,355],[462,355],[513,368],[780,463],[830,472],[876,466]],[[588,579],[607,569],[619,550],[603,275],[620,180],[646,134],[690,105],[751,85],[826,79],[908,95],[957,130],[964,267]]],"strokes":["M 329 749 Q 351 730 377 705 Q 393 690 411 692 Q 423 693 428 708 Q 432 726 421 759 Q 414 778 384 789 Q 309 811 296 803 Q 290 799 293 784 Q 297 771 329 749 Z","M 67 551 Q 55 550 52 541 Q 49 531 65 520 Q 105 493 145 509 Q 278 558 434 587 Q 450 590 450 597 Q 451 610 433 618 Q 405 628 383 622 Q 161 564 67 551 Z","M 223 465 Q 193 456 217 445 Q 247 430 318 452 Q 352 462 387 474 Q 406 481 410 484 Q 417 491 412 498 Q 405 508 379 511 Q 358 512 285 481 Q 255 472 223 465 Z","M 224 361 Q 193 352 217 340 Q 259 324 302 340 Q 344 353 387 366 Q 406 373 410 376 Q 417 383 412 390 Q 405 400 379 403 Q 355 406 285 376 Q 255 367 224 361 Z","M 203 242 Q 190 249 156 251 Q 144 254 141 248 Q 135 241 144 226 Q 175 174 197 86 Q 201 59 219 42 Q 238 23 242 38 Q 246 53 243 79 L 237 108 Q 219 184 214 212 C 209 240 209 240 203 242 Z","M 381 135 Q 402 202 424 223 Q 448 250 424 264 Q 361 303 346 297 Q 342 297 338 294 Q 301 270 203 242 C 174 234 186 201 214 212 Q 227 219 312 241 Q 340 248 347 238 Q 354 231 345 201 Q 336 171 326 135 C 318 106 372 106 381 135 Z","M 243 79 Q 247 79 253 80 Q 296 93 392 109 Q 401 110 401 118 Q 401 125 381 135 C 360 146 355 144 326 135 Q 275 119 237 108 C 208 100 213 77 243 79 Z","M 600 596 Q 660 632 703 668 Q 746 698 785 714 Q 801 720 804 728 Q 805 741 790 749 Q 765 761 715 768 Q 697 772 684 768 Q 677 762 679 750 Q 686 705 481 549 Q 475 546 470 541 Q 467 531 474 528 Q 507 540 578 583 L 600 596 Z","M 631 391 Q 776 442 873 451 Q 888 452 890 463 Q 893 473 877 485 Q 823 515 746 476 Q 694 455 635 432 L 586 414 Q 516 390 437 364 Q 410 355 432 345 Q 474 330 545 358 Q 563 367 584 374 L 631 391 Z","M 584 374 Q 574 164 624 110 Q 715 26 893 50 Q 902 53 913 55 Q 956 67 997 98 Q 1019 114 1005 144 Q 992 171 973 252 Q 972 268 965 274 Q 959 278 954 259 Q 926 172 908 146 Q 895 128 857 120 Q 767 101 686 145 Q 626 182 625 294 Q 626 340 631 391 L 635 432 Q 639 484 651 542 Q 657 561 644 571 Q 622 595 600 596 C 573 606 573 606 578 583 Q 578 579 580 571 Q 593 529 591 489 Q 588 450 586 414 L 584 374 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[302,795],[387,746],[408,712]],[[64,538],[113,530],[378,599],[439,600]],[[217,456],[256,455],[351,485],[401,492]],[[218,351],[277,353],[349,377],[401,384]],[[150,241],[185,210],[231,43]],[[213,220],[235,237],[324,264],[352,269],[367,261],[388,241],[386,232],[360,161],[333,141]],[[247,87],[261,99],[322,115],[392,118]],[[792,731],[717,726],[636,646],[476,536]],[[432,355],[462,355],[513,368],[780,463],[830,472],[876,466]],[[588,579],[607,569],[619,550],[603,275],[620,180],[646,134],[690,105],[751,85],[826,79],[908,95],[957,130],[964,267]]],"strokes":["M 329 749 Q 351 730 377 705 Q 393 690 411 692 Q 423 693 428 708 Q 432 726 421 759 Q 414 778 384 789 Q 309 811 296 803 Q 290 799 293 784 Q 297 771 329 749 Z","M 67 551 Q 55 550 52 541 Q 49 531 65 520 Q 105 493 145 509 Q 278 558 434 587 Q 450 590 450 597 Q 451 610 433 618 Q 405 628 383 622 Q 161 564 67 551 Z","M 223 465 Q 193 456 217 445 Q 247 430 318 452 Q 352 462 387 474 Q 406 481 410 484 Q 417 491 412 498 Q 405 508 379 511 Q 358 512 285 481 Q 255 472 223 465 Z","M 224 361 Q 193 352 217 340 Q 259 324 302 340 Q 344 353 387 366 Q 406 373 410 376 Q 417 383 412 390 Q 405 400 379 403 Q 355 406 285 376 Q 255 367 224 361 Z","M 203 242 Q 190 249 156 251 Q 144 254 141 248 Q 135 241 144 226 Q 175 174 197 86 Q 201 59 219 42 Q 238 23 242 38 Q 246 53 243 79 L 237 108 Q 219 184 214 212 C 209 240 209 240 203 242 Z","M 381 135 Q 402 202 424 223 Q 448 250 424 264 Q 361 303 346 297 Q 342 297 338 294 Q 301 270 203 242 C 174 234 186 201 214 212 Q 227 219 312 241 Q 340 248 347 238 Q 354 231 345 201 Q 336 171 326 135 C 318 106 372 106 381 135 Z","M 243 79 Q 247 79 253 80 Q 296 93 392 109 Q 401 110 401 118 Q 401 125 381 135 C 360 146 355 144 326 135 Q 275 119 237 108 C 208 100 213 77 243 79 Z","M 600 596 Q 660 632 703 668 Q 746 698 785 714 Q 801 720 804 728 Q 805 741 790 749 Q 765 761 715 768 Q 697 772 684 768 Q 677 762 679 750 Q 686 705 481 549 Q 475 546 470 541 Q 467 531 474 528 Q 507 540 578 583 L 600 596 Z","M 631 391 Q 776 442 873 451 Q 888 452 890 463 Q 893 473 877 485 Q 823 515 746 476 Q 694 455 635 432 L 586 414 Q 516 390 437 364 Q 410 355 432 345 Q 474 330 545 358 Q 563 367 584 374 L 631 391 Z","M 584 374 Q 574 164 624 110 Q 715 26 893 50 Q 902 53 913 55 Q 956 67 997 98 Q 1019 114 1005 144 Q 992 171 973 252 Q 972 268 965 274 Q 959 278 954 259 Q 926 172 908 146 Q 895 128 857 120 Q 767 101 686 145 Q 626 182 625 294 Q 626 340 631 391 L 635 432 Q 639 484 651 542 Q 657 561 644 571 Q 622 595 600 596 C 573 606 573 606 578 583 Q 578 579 580 571 Q 593 529 591 489 Q 588 450 586 414 L 584 374 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Warring States (~400 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%97_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"單䇎討戈(金)戰國早期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%97_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧言部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%97_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書192(隸)西漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%A8%97_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉太公呂望表(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"entrust","pinyin":"tuō","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tʰˤak ","middleChinese":"thak"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“託，寄也。从言，乇聲。”","shuowenPronunciation":"他各切","shuowenPinyin":"tuo","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"拜托","traditional":"拜託","pinyin":"bai4 tuo1","gloss":"please","definition":"an interjection used to emphasize a request or express exasperation","perMillion":252.07},{"simplified":"托","traditional":"託","pinyin":"tuo1","gloss":"trust","definition":"To rely on, depend on, or place faith in someone or something, often used in the context of receiving help or favor.","perMillion":46.3193859266042},{"simplified":"委托","traditional":"委託","pinyin":"wei3 tuo1","gloss":"entrust","definition":"to give someone the responsibility for a task or the care of someone or something","perMillion":44.553463553921},{"simplified":"依托","traditional":"依託","pinyin":"yi1 tuo1","gloss":"rely","definition":"to rely on or depend on something as a basis or means of support","perMillion":13.86160631002},{"simplified":"信托","traditional":"信託","pinyin":"xin4 tuo1","gloss":"trust","definition":"a financial arrangement or bond where property is held by one party for the benefit of another","perMillion":11.294807416007},{"simplified":"寄托","traditional":"寄託","pinyin":"ji4 tuo1","gloss":"entrust","definition":"to entrust someone with something or leave something in someone's care","perMillion":6.98460565624395},{"simplified":"受托","traditional":"受託","pinyin":"shou4 tuo1","gloss":"entrusted","definition":"to be entrusted with a task or commissioned to perform a duty","perMillion":1.84224438085028},{"simplified":"受托人","traditional":"受託人","pinyin":"shou4 tuo1 ren2","gloss":"trustee","definition":"(law) trustee","perMillion":1.79683358267156},{"simplified":"嘱托","traditional":"囑託","pinyin":"zhu3 tuo1","gloss":"entrust","definition":"to entrust a task to someone else","perMillion":0.946562859814152},{"simplified":"托词","traditional":"託詞","pinyin":"tuo1 ci2","gloss":"excuse","definition":"to make an excuse or use something as a pretext","perMillion":0.54},{"simplified":"委托书","traditional":"委託書","pinyin":"wei3 tuo1 shu1","gloss":"authorization","definition":"a legal document or formal written statement (such as a power of attorney, warrant, or commission) giving someone the authority to act on another's behalf","perMillion":0.27},{"simplified":"全托","traditional":"全託","pinyin":"quan2 tuo1","gloss":"boarding care","definition":"full-time care (of children in a boarding nursery)","perMillion":0.246917895593985},{"simplified":"托梦","traditional":"託夢","pinyin":"tuo1 meng4","gloss":"appear in a dream","definition":"to appear in a person's dream (usually referring to the soul of a deceased person communicating with the living).","perMillion":0.227372663161507},{"simplified":"托人","traditional":"託人","pinyin":"tuo1 ren2","gloss":"entrust someone","definition":"to ask someone for a favor or to request someone's help to accomplish a task.","perMillion":0.03},{"simplified":"预托证券","traditional":"預託證券","pinyin":"yu4 tuo1 zheng4 quan4","gloss":"depository receipt","definition":"depository receipt (DR, in share dealing)","perMillion":0},{"simplified":"受托者","traditional":"受託者","pinyin":"shou4 tuo1 zhe3","gloss":"trustee","definition":"trustee","perMillion":0},{"simplified":"央托","traditional":"央託","pinyin":"yang1 tuo1","gloss":"request","definition":"to request assistance or ask someone to do something","perMillion":0},{"simplified":"存托凭证","traditional":"存託憑證","pinyin":"cun2 tuo1 ping2 zheng4","gloss":"depository receipt","definition":"a negotiable certificate issued by a bank representing shares in a foreign company that are traded on a local stock exchange","perMillion":0},{"simplified":"所托非人","traditional":"所託非人","pinyin":"suo3 tuo1 fei1 ren2","gloss":"misplaced trust","definition":"to entrust something to the wrong person and get let down","perMillion":0},{"simplified":"美国存托凭证","traditional":"美國存託憑證","pinyin":"Mei3 guo2 Cun2 tuo1 Ping2 zheng4","gloss":"American depository receipt","definition":"American depository receipt (ADR)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"托","traditional":"託","senses":[{"id":460429,"simplified":"托","traditional":"託","pinyin":"tuo1","gloss":"trust","definition":"To rely on, depend on, or place faith in someone or something, often used in the context of receiving help or favor.","example":"托您的福，我这次的事情办得很顺利。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"托您的福，我这次的事情办得很顺利。"},{"id":460428,"simplified":"托","traditional":"託","pinyin":"tuo1","gloss":"entrust","definition":"To commission someone with a task or responsibility, or to act as the party responsible for a commissioned matter.","example":"既然这件重任托在我的身上，我一定会负责到底。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"既然这件重任托在我的身上，我一定会负责到底。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":30.52,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":46.31938592660425,"hsk3Level":6}}}