2,507 sentences — page 66 of 126

1301. 只有雄鲸唱歌，所以科学家认为他们正在试图吸引潜在的伴侣。

      zhǐ​yǒu xióng jīng chàng gē, suǒ​yǐ kē​xué​jiā rèn​wéi tā​men zhèng​zài shì​tú xī​yǐn qián​zài de bàn​lǚ.

      Only male whales sing, so scientists think they are trying to attract potential mates.

      Source: CCMatrix

1302. 要学会接受这样一个事实：有些认为是朋友的人结果却是敌人。

      yào xué huì jiē​shòu zhè​yàng yī​ge shì​shí: yǒu​xiē rèn​wéi shì péng​you de rén jié​guǒ què​shì dí​rén.

      Learn to accept the fact that some people you thought were friends turn out to be enemies.

      Source: CCMatrix

1303. 许多评论家和历史学家认为电影是二十世纪的典型艺术形式。

      xǔ​duō píng​lùn​jiā hé lì​shǐ​xué​jiā rèn​wéi diàn​yǐng shì èr​shí shì​jì de diǎn​xíng yì​shù xíng​shì.

      Many critics and historians consider film to be the quintessential art form of the twentieth century.

      Source: CCMatrix

1304. 例如，有些女性认为提包一定要实用，甚至像公文包那么大才好。

      lì​rú, yǒu​xiē nǚ​xìng rèn​wéi tí​bāo yī​dìng​yào shí​yòng, shèn​zhì xiàng gōng​wén​bāo nà​me dà cái hǎo.

      For example, some women think that handbags must be practical, even as big as a briefcase.

      Source: CCMatrix

1305. 我认为，与传统的字典相比，电子字典携带和使用起来更加方便。

      wǒ rèn​wéi, yǔ chuán​tǒng de zì​diǎn xiāng​bǐ, diàn​zǐ zì​diǎn xié​dài hé shǐ​yòng qǐ lai gèng​jiā fāng​biàn.

      Compared with traditional dictionaries, I think, electronic dictionaries are more convenient to carry and use.

      Source: UM-Corpus: Education

1306. 成员们可能认为他们是团队的一员，但还没有表现得像一个团队。

      chéng​yuán men kě​néng rèn​wéi tā​men shì tuán​duì de yī​yuán, dàn hái méi​yǒu biǎo​xiàn de xiàng yī​ge tuán​duì.

      Members may believe they are part of a team but not yet acting like one.

      Source: CCMatrix

1307. 我认为，另一个有争议的想法就是：愤怒可以是适应性的和健康的。

      wǒ rèn​wéi, lìng yī​ge yǒu zhēng​yì de xiǎng​fa jiù​shì: fèn​nù kě​yǐ shì shì​yìng​xìng de hé jiàn​kāng de.

      I think another controversial idea is that anger can be adaptive and healthy.

      Source: CCMatrix

1308. 如果有人知道你是独自在家，那么他们可能会认为这是一个机会。

      rú​guǒ yǒu rén zhī​dao nǐ shì dú​zì zài jiā, nà​me tā​men kě​néng huì rèn​wéi zhè shì yī​ge jī​huì.

      If somebody knows that you are home alone, then they may see that as an opportunity.

      Source: CCMatrix

1309. 当我开始时，人们认为我的作品是女性化的，现在他们说它很优雅。

      dāng wǒ kāi​shǐ shí, rén​men rèn​wéi wǒ​de zuò​pǐn shì nǚ​xìng​huà de, xiàn​zài tā​men shuō tā hěn yōu​yǎ.

      When I started, people thought my work was feminine, now they say it’s elegant.

      Source: CCMatrix

1310. 如果你是任何年龄段的健康人，服用益生菌通常被认为是安全的。

      rú​guǒ nǐ shì rèn​hé nián​líng​duàn de jiàn​kāng rén, fú​yòng yì​shēng​jūn tōng​cháng bèi rèn​wéi shì ān​quán de.

      If you’re a healthy person of any age, taking probiotics is generally considered safe.

      Source: CCMatrix

1311. 你在超市货架上发现的几乎所有包装物品都被认为是加工食品。

      nǐ zài chāo​shì huò​jià shang fā​xiàn de jī​hū suǒ​yǒu bāo​zhuāng wù​pǐn dōu bèi rèn​wéi shì jiā gōng shí​pǐn.

      Almost all the packaged items you find on supermarket shelves are considered processed foods.

      Source: CCMatrix

1312. 许多减肥计划认为绿叶蔬菜是一种“免费”食物，而且有充分的理由。

      xǔ​duō jiǎn féi jì​huà rèn​wéi lǜ​yè​shū​cài shì yī​zhǒng“ miǎn fèi” shí​wù, ér​qiě yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu.

      Many weight loss programs consider leafy greens as a “free” food and for good reason.

      Source: CCMatrix

1313. 我自然认为她还有话要对我说，于是我停止了走路，礼貌地等待着。

      wǒ zì​rán rèn​wéi tā hái​yǒu huà yào duì wǒ shuō, yú​shì wǒ tíng​zhǐ le zǒu lù, lǐ​mào de děng​dài zhe.

      Naturally I assumed she had something more to say to me, so I stopped walking and waited politely.

      Source: CCMatrix

1314. 当我还是个孩子的时候，使用第一代压力锅仍然被认为有点危险。

      dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de​shí​hou, shǐ​yòng dì​yī​dài yā​lì​guō réng​rán bèi rèn​wéi yǒu​diǎn wēi​xiǎn.

      When I was a child, using first-generation pressure cookers was still considered a bit dangerous.

      Source: CCMatrix

1315. 有些设计师认为自己是艺术家，但鲜有艺术家认为自己是设计师。

      yǒu​xiē shè​jì​shī rèn​wéi zì​jǐ shì yì​shù​jiā, dàn xiǎn​yǒu yì​shù​jiā rèn​wéi zì​jǐ shì shè​jì​shī.

      Some designers consider themselves artists, but few artists consider themselves designers.

      Source: CCMatrix

1316. 他们认为，如果更多的公寓有更好的照片，他们就会得到更多的预订。

      tā​men rèn​wéi, rú​guǒ gèng​duō de gōng​yù yǒu gèng​hǎo de zhào​piàn, tā​men jiù huì dé dào gèng​duō de yù​dìng.

      They believed that if more apartments had better photos, they would receive more bookings.

      Source: CCMatrix

1317. 我认为在我们承诺购买任何东西之前探索一些地方可能会很有趣。

      wǒ rèn​wéi zài wǒ​men chéng​nuò gòu​mǎi rèn​hé dōng​xi zhī​qián tàn​suǒ yī​xiē dì​fang kě​néng huì hěn yǒu qù.

      I think it might be fun to explore a few places before we commit to buying anything.

      Source: CCMatrix

1318. 如果她得到了她需要的帮助，我甚至不认为我会注意到我们的处境。

      rú​guǒ tā dé dào le tā xū​yào de bāng​zhù, wǒ shèn​zhì bù rèn​wéi wǒ huì zhù​yì dào wǒ​men de chǔ​jìng.

      Had she gotten the help she needed, I don’t even think I would have noticed our situation.

      Source: CCMatrix

1319. 虽然这种辣椒经常被认为是蔬菜，但实际上它可以被归为一种水果。

      suī​rán zhè​zhǒng là​jiāo jīng​cháng bèi rèn​wéi shì shū​cài, dàn shí​jì​shang tā kě​yǐ bèi guī wéi yī​zhǒng shuǐ​guǒ.

      Although this pepper is often considered a vegetable, it can actually be classified as a fruit.

      Source: CCMatrix

1320. 我认为我父亲在他第一年的教学工作中保存了他的第一份工资单。

      wǒ rèn​wéi wǒ fù​qīn zài tā dì​yī nián de jiào​xué gōng​zuò zhōng bǎo​cún le tā de dì​yī fèn gōng​zī dān.

      I think my dad saved his first pay stub from work his first year of teaching.

      Source: CCMatrix