524 sentences — page 26 of 27

501. 在20世纪20年代，美国有一场关于爵士音乐的讨论。

     zài20 shì​jì20 nián​dài, měi​guó yǒu yī chǎng guān​yú jué​shì​yīn​yuè de tǎo​lùn.

     In the 1920s there was a debate in the United States about jazz music.

     Source: CCMatrix

502. 它们是讨厌的小害虫。

     tā​men shì tǎo​yàn de xiǎo hài​chóng.

     They're nasty little pests.

     Source: OpenSubtitles

503. 不要指望在这里讨价还价。

     bù​yào zhǐ​wang zài zhè​lǐ tǎo​jià​huán​jià.

     Do not expect to bargain here.

     Source: CCMatrix

504. 我甚至没有和她讨价还价。

     wǒ shèn​zhì méi​yǒu hé tā tǎo​jià​huán​jià.

     I didn’t even bargain with her.

     Source: CCMatrix

505. 那首歌太讨厌了。

     nà shǒu gē tài tǎo​yàn le.

     That song is so annoying.

     Source: OpenSubtitles

506. 她不讨价还价。

     tā bù tǎo​jià​huán​jià.

     She does not bargain.

     Source: CCMatrix

507. 准备好忽略他们讨厌的评论。

     zhǔn​bèi hǎo hū​lüè tā​men tǎo​yàn de píng​lùn.

     Be prepared to ignore their nasty comments.

     Source: CCMatrix

508. 我不喜欢我女儿和我讨价还价。

     wǒ bù xǐ​huan wǒ nǚ'ér hé wǒ tǎo​jià​huán​jià.

     I don't like my daughter to bargain with me.

     Source: OpenSubtitles

509. 每个人有一些消极的品质：坏习惯，令人讨厌的个性特征，或其他“缺陷”。

     měi​ge​rén yǒu yī​xiē xiāo​jí de pǐn​zhì: huài xí​guàn, lìng​rén tǎo​yàn de gè​xìng tè​zhēng, huò qí​tā“ quē​xiàn”.

     Every person has some negative qualities: bad habits, annoying personality traits, or other “flaws”.

     Source: CCMatrix

510. 这些昆虫不仅令人讨厌，而且如果它们咬人的话，可能会引起疼痛和过敏反应。

     zhè​xiē kūn​chóng bù​jǐn lìng​rén tǎo​yàn, ér​qiě rú​guǒ tā​men yǎo rén de​huà, kě​néng huì yǐn​qǐ téng​tòng hé guò​mǐn​fǎn​yìng.

     Not only are these insects annoying, but they can cause pain and allergic reactions if they bite.

     Source: CCMatrix

511. 在冒险进入极端讨价还价的世界之前，问问当地人他们会为某些事情支付多少钱。

     zài mào​xiǎn jìn​rù jí​duān tǎo​jià​huán​jià de shì​jiè zhī​qián, wèn wèn dāng​dì​rén tā​men huì wèi mǒu​xiē shì​qing zhī​fù duō​shao qián.

     Before venturing into the world of extreme bargaining, ask locals how much they would pay for certain things.

     Source: CCMatrix

512. 你会给乞讨者钱吗？

     nǐ huì gěi qǐ​tǎo zhě qián ma?

     Would you give money to a beggar?

     Source: CCMatrix

513. 我不是来乞讨的。

     wǒ bù​shì lái qǐ​tǎo de.

     I'm not here to beg.

     Source: OpenSubtitles

514. 我不得不从其他工人那里乞讨食物。

     wǒ bù​dé​bù cóng qí​tā gōng​rén nà​li qǐ​tǎo shí​wù.

     I had to beg for food from other workers.

     Source: CCMatrix

515. 这里不会有很多人乞讨或试图向你推销东西。

     zhè​lǐ bù​huì yǒu hěn​duō rén qǐ​tǎo huò shì​tú xiàng nǐ tuī xiāo dōng​xi.

     You won't have many people begging or trying to sell you something here.

     Source: CCMatrix

516. 让我们来探讨这个想法。

     ràng wǒ​men lái tàn​tǎo zhè​ge xiǎng​fa.

     Let us explore this idea.

     Source: CCMatrix

517. 这部电影探讨了母亲为女儿所做的牺牲。

     zhè bù diàn​yǐng tàn​tǎo le mǔ​qīn wèi nǚ'ér suǒ zuò de xī​shēng.

     The film explores the sacrifices a mother makes for her daughter.

     Source: CCMatrix

518. 在每一个情节中，他还探讨了每一个玩具的历史。

     zài měi yī​ge qíng​jié zhōng, tā hái tàn​tǎo le měi yī​ge wán​jù de lì​shǐ.

     In each episode, he also explores the history of each toy.

     Source: CCMatrix

519. 我以前是靠跳舞讨生活的。

     wǒ yǐ​qián shì kào tiào​wǔ tǎo shēng​huó de.

     I used to dance for a living.

     Source: OpenSubtitles

520. 那个乞丐坐在大楼外向路人讨钱。

     nà​ge qǐ​gài zuò zài dà​lóu wài xiàng lù​rén tǎo qián.

     The beggar sat outside the building asking passersby for money.

     Source: AI Challenger 2017