2,031 sentences — page 95 of 102

1881. 移动卷尺并以相同的方式记录另一面墙。

      yí​dòng juǎn​chǐ bìng yǐ xiāng​tóng de fāng​shì jì​lù lìng​yī miàn qiáng.

      Move the tape measure and record the other wall in the same way.

      Source: CCMatrix

1882. 在现代笔记本电脑中，有一个内置麦克风。

      zài xiàn​dài bǐ​jì​běn​diàn​nǎo zhōng, yǒu yī​ge nèi​zhì mài​kè​fēng.

      In modern laptops there is a built-in microphone.

      Source: CCMatrix

1883. 记录下你的整个屏幕或者仅仅是一个窗口。

      jì​lù xia nǐ de zhěng​gè píng​mù huò​zhě jǐn​jǐn shì yī​ge chuāng​kǒu.

      Record your entire screen, or just a single window.

      Source: CCMatrix

1884. 可折叠的PC已经存在-它们被称为笔记本电脑。

      kě zhé​dié dePC yǐ​jing cún​zài- tā​men bèi chēng​wéi bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      Foldable PCs already exist — they’re called laptops.

      Source: CCMatrix

1885. 你的包也许需要与你的笔记本电脑相匹配。

      nǐ de bāo yě​xǔ xū​yào yǔ nǐ de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo xiāng pǐ​pèi.

      Your bag may need to match your laptop.

      Source: CCMatrix

1886. 坐下记录她的台词感觉就像是和好朋友见面。

      zuò xia jì​lù tā de tái​cí gǎn​jué jiù xiàng shì hé hǎo​péng​you jiàn miàn.

      Sitting down to record her lines felt like meeting up with a good friend.

      Source: CCMatrix

1887. 同样的温度也记录在加利福尼亚州的死亡谷。

      tóng​yàng de wēn​dù yě jì​lù zài jiā​lì​fú​ní​yà​zhōu de sǐ​wáng​gǔ.

      The same temperature was also recorded in Death Valley, California.

      Source: CCMatrix

1888. 笔记本电脑故障的原因之一是它们变得太热。

      bǐ​jì​běn​diàn​nǎo gù​zhàng de yuán​yīn zhī​yī shì tā​men biàn​de tài rè.

      One of the reasons laptops fail is that they get too hot.

      Source: CCMatrix

1889. 我真的很喜欢这台笔记本电脑，并认为它非常好。

      wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan zhè tái bǐ​jì​běn​diàn​nǎo, bìng rèn​wéi tā fēi​cháng hǎo.

      I really like this laptop and think it’s very good.

      Source: CCMatrix

1890. 所以，你想在今年晚些时候买一台新的笔记本电脑。

      suǒ​yǐ, nǐ xiǎng zài jīn​nián wǎn xiē shí​hou mǎi yī tái xīn de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      So, you want to buy a new laptop later this year.

      Source: CCMatrix

1891. 对于笔记本电脑而言，电池续航时间可能比重量更重要。

      duì​yú bǐ​jì​běn​diàn​nǎo ér​yán, diàn​chí xù​háng shí​jiān kě​néng bǐ zhòng​liàng gèng zhòng​yào.

      For laptops, battery life may be more important than weight.

      Source: CCMatrix

1892. 每个人都举起手机和相机来记录这个激动人心的时刻。

      měi​ge​rén dōu jǔ qǐ shǒu​jī hé xiàng​jī lái jì​lù zhè​ge jī​dòng rén​xīn de shí​kè.

      Everyone held up their cell phones and cameras to record this exciting moment.

      Source: CCMatrix

1893. 游戏笔记本电脑的经典问题之一是它们不是最便携的。

      yóu​xì bǐ​jì​běn​diàn​nǎo de jīng​diǎn wèn​tí zhī​yī shì tā​men bù​shì zuì biàn​xié de.

      One of the classic problems with gaming laptops is that they aren’t the most portable.

      Source: CCMatrix

1894. 他看到一个深蓝色塑料文件夹躺在他的笔记本电脑旁边。

      tā kàn dào yī​ge shēn​lán​sè sù​liào wén​jiàn​jiā tǎng zài tā de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo páng​biān.

      He saw a dark blue plastic folder lying beside his laptop.

      Source: CCMatrix

1895. 老实说，我最贵的两个财产可能就是我的平板电视和笔记本电脑。

      lǎo​shi​shuō, wǒ zuì guì de liǎng​ge cái​chǎn kě​néng jiù​shì wǒ​de píng​bǎn​diàn​shì hé bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      Honestly, my two most expensive possessions are probably my flat screen TV and laptop.

      Source: CCMatrix

1896. 他在2号航站楼找到一个角落，插上笔记本电脑和手机，睡在地板上。

      tā zài2 hào háng​zhàn​lóu zhǎo dào yī​ge jiǎo​luò, chā shang bǐ​jì​běn​diàn​nǎo hé shǒu​jī, shuì zài dì​bǎn shang.

      He found a corner in Terminal 2, plugged in his laptop and cellphone and slept on the floor.

      Source: CCMatrix

1897. 这份工作表是一个快速而简单的方法来记录你每天感激的事情。

      zhè fèn gōng​zuò​biǎo shì yī​ge kuài​sù ér jiǎn​dān de fāng​fǎ lái jì​lù nǐ měi​tiān gǎn​jī de shì​qing.

      This worksheet is a quick and easy way to document the things you are grateful for each day.

      Source: CCMatrix

1898. 大多数自由职业者使用他们自己的个人电脑或笔记本电脑来完成他们的工作。

      dà​duō​shù zì​yóu​zhí​yè​zhě shǐ​yòng tā​men zì​jǐ de gè​rén​diàn​nǎo huò bǐ​jì​běn​diàn​nǎo lái wán chéng tā​men de gōng​zuò.

      Most freelancers use their own personal computers or laptops to complete their work.

      Source: CCMatrix

1899. 他的记忆力使我惊讶。

      tā de jì​yì​lì shǐ wǒ jīng​yà.

      His memory amazes me.

      Source: Tatoeba

1900. 步行能提高记忆力吗？

      bù​xíng néng tí gāo jì​yì​lì ma?

      Does walking improve memory?

      Source: CCMatrix